| 单词 | 鲣鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲣鱼 noun —skipjack nSee also:鲣—bonito 鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
鲣鱼是最有生产力的主要销售的金枪鱼，对2010年主要金枪鱼产量贡献大约58%，黄鳍和大 [...] 眼是另外两种有生产力的物种，分别贡献约27%和8%。 fao.org | The skipjack was the most [...] productive principal market tuna, contributing about 58 percent, and the yellowfin and bigeye [...]were the other two productive species, contributing about 27 and 8 percent, respectively, to the 2010 catch of principal tunas. fao.org |
尽管到2009年鲣鱼产量 继续为增长趋势，但应当密切 关注进一步的扩大，原因是其对大眼和黄鳍金枪鱼（多物种渔业）有消极影响。 fao.org | Although skipjack tuna continued its [...] increasing trend up to 2009, further expansion should be closely monitored, as it may [...]negatively affect bigeye and yellowfin tunas (multispecies fisheries). fao.org |
虽然鲣鱼产量 到2009年一直保持增加趋势，但进一步扩 大产量应受到严格监测，因为这可能会给大目和黄鳍金枪鱼带来负面影响（多品 [...] 种渔业）。 fao.org | Although skipjack tuna continued [...] its increasing trend up to 2009, further expansion should be closely monitored, as it may [...]negatively affect bigeye and yellowfin tunas (multispecies fisheries). fao.org |
金枪鱼、大眼金枪鱼、蓝鳍金枪鱼（三个物种） 、 鲣鱼 和 黄 鳍金枪鱼–贡献了430 万吨，大致维持在自2002年起的同一水平。 fao.org | The principal market tuna species – albacore, bigeye, bluefin (three species), skipjack and yellowfin – contributed 4.3 million tonnes, maintaining approximately the same level since 2002. fao.org |
尽管其他类型的鱼，例如金枪鱼和鲭鱼有时用来取 代 鲣鱼 ， 但相同的日文名称 (katsuo) 适用于所有的鱼。 jfc.eu | Although other types of fish, such as tuna and mackerel, are sometimes used instead of bonito, the same Japanese name (katsuo) applies to all. jfc.eu |
他们对我表示信任，还特地为我赶去游说其他拥 有 鲣鱼 船 的 业主，劝他们务必支持我。 sgi.org | They informed me that they had already [...] approached one of their clients, owner of [...] several bonito fishing vessels, to ask [...]him for support in the rebuilding of my business. sgi.org |
鲣鱼 鱼雷发射器 套件 arkmodel.com | Skipjack Torpedo Launcher . arkmodel.com |
公司的业务包括为捕鲣鱼船提 供作为鱼饵的活沙丁鱼，和养殖银鲑鱼苗。 sgi.org | My work entailed selling live sardines as bait to bonito fishermen, as well as farming juvenile fish which grow into silver salmon. sgi.org |
自粮农组织在 2005 年编写上一次全球评估报告以来，种群状况基本未变， [...] 这进一步支持了以下结论：要增加开发活动的机会可能不大有，但在太平洋的一 些地区大幅增加鲣鱼渔获 量也许在生态上仍可维持，在印度洋可能也是如此。 daccess-ods.un.org | The state of stocks remained practically unchanged since the last global assessment prepared by FAO in 2005, reinforcing the conclusion that there are probably few opportunities to increase exploitation, except in some areas of the [...] Pacific, and possibly in the Indian Ocean, where significant increases [...] in catches of skipjack tuna might be [...]sustainable. daccess-ods.un.org |
这包括东部金枪鱼和长喙鱼，西部金枪鱼和长喙鱼，西部和东 部 鲣鱼 、 南 部蓝鳍金枪鱼及南极 海洋生物资源保护委员会地区新的鱼类和试捕性鱼类。 daccess-ods.un.org | These include the Eastern tuna and billfish, Western tuna and billfish, Western and Eastern skipjack tuna, Southern bluefin tuna and new and exploratory region of the fisheries in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. daccess-ods.un.org |
狐鲣罐头 的生产也是该地区的传统产业，有非 常好的质量。 gruposodercan.es | The region also has a long [...] tradition in canned tuna fish production, [...]with top quality bracket products. gruposodercan.es |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。