| 单词 | 鲜鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲜鱼 noun —fresh fish nSee also:鲜 adj—fresh adj • rare adj 鲜—delicious • delicacy • tasty • bright (in color) • aquatic foods 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
由于鱼易腐烂，远距离冷藏运输以及大型和更快速航运的开发促进了物种种类和 产品类型增多的贸易和消费，包括活 鱼 和 新 鲜鱼。 fao.org | Owing to the perishability of fish, developments in longdistance refrigerated transport and large-scale and faster shipments have [...] facilitated the trade and consumption of an expanded variety of species and product [...] forms, including live and fresh fish. fao.org |
国内众多的河流和海洋还提供了大量的 新 鲜鱼 类 和 海鲜。 discoverireland.com | The rivers and seas also provide an [...] abundance of fresh fish and seafood. discoverireland.com |
它的百年老集市大楼风格自成一派，大楼售买的东西各式各样，从蔬菜 、 鲜鱼 、 新 鲜 烘 培面包，到珠宝和古老邮票等都有。 visitfinland.com | Its distinctive feature is a century-old market hall that sells [...] everything from vegetables, fish and freshly baked bread [...]to jewellery, clothing and vintage stamps. visitfinland.com |
宫城县渔场众多，使用新鲜鱼类和 贝类制作的珍贵寿司和最上等的高级寿司可您让您一饱口福。 cn.tohokukanko.jp | With many great fishing grounds nearby, visitors to Miyagi can enjoy delicious sushi with fresh seafood, using large quantities [...] of rare ingredients [...]or exquisite and expensive ingredients. en.tohokukanko.jp |
仙台海鲜盖饭」是以在宫城县的海洋所捕捞而上 的 鲜鱼鱼 肉 、 以及使用日本数一数二的白米所制作而成，再由寿司匠精心配制而成。 cn.tohokukanko.jp | Sendai Zuke-don” is [...] made of fresh white fish from the ocean along [...]Miyagi and rice produced in Miyagi by skillful sushi chef. en.tohokukanko.jp |
在推进装置底部 [...] 内侧，发现了韩文字母标识“1 ”(即“1 号”)，与以前获得的北朝鲜鱼雷的 标识一致(见附录 5)。 daccess-ods.un.org | The marking in Hangul (Korean alphabet), which reads “1 (or No. 1)”, found inside the end of [...] the propulsion section, is consistent with the marking of a previously [...] obtained North Korean torpedo (see attachment 5). daccess-ods.un.org |
(b) 鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北 朝 鲜鱼 雷 的 标识相符。 daccess-ods.un.org | Pgs c-e & Pgs 232-240, Pg 4-7 (Ref (h)] [...] b) The Hangul marking on the torpedo evidence was consistent with marking of a [...] previously obtained north Korean torpedo. daccess-ods.un.org |
一些代表团支持删除在食品类别 9.1.1“新鲜鱼品” 的类胡萝卜素条款中的说明 16： “用于水果、蔬菜、肉或鱼的上光、被膜或装饰”，因为据他们认为，这一用途可误 导消费者。 codexalimentarius.org | The Commission noted that a number of delegations supported the deletion of note 16 “For use in glaze, coatings or decorations for fruit, vegetables, meat or fish” in the provision for carotenoids in food category 9.1.1 “Fresh fish” because, in their views, this use could mislead consumers. codexalimentarius.org |
在食品类别9.1.1“新鲜鱼品” 的胡萝卜素条款中，删除说明16“用于水果、蔬 [...] 菜、肉或鱼的上光、被膜或装饰”（保留附属于该条款的说明4“用于产品装饰、 压花、标记或者印记 codexalimentarius.org | Deletion of note 16 “For use in [...] glaze, coatings or decorations for fruit, [...] vegetables, meat or fish” in the provision [...]for carotenoids in food category 9.1.1 [...]“Fresh fish” (note 4 “for decoration, stamping, marking or branding the product” associated with the provision was retained); and codexalimentarius.org |
另外，本公司也落力推动本地教育事业，于2010年至今在香港理工大学 及 鲜鱼 行 学 校设立〝中和邦盟评估有限公司奖学金〞和〝郑泽豪博士奖学金〞，用以支持及表扬该校成绩优异的学生。 bmi-appraisals.com | From 2010 up to now, we provided two scholarships known as “BMI Appraisals Limited Scholarship” and “Dr. Tony Cheng [...] Scholarship” to the Hong Kong Polytechnic [...] University and Fresh Fish Trader’s School [...]respectively, in recognition of the outstanding [...]academic performances of their students. bmi-appraisals.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、 p o t a 鱼 、 鲜 章 鱼 、 冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, tomatoes, cacao, dried fruits, beans, artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
由于鱼和渔业产品的高度易腐性，按重量（活体等重）进入贸易的90%的鱼 和渔业产品由加工品组成（即不含活 鱼 和 新 鲜 的 原 条 鱼 ）。 fao.org | Owing to the high perishability of fish and fishery products, 90 percent of trade in fish and fishery [...] products in quantity terms (live weight equivalent) consists of processed products [...] (i.e. excluding live and fresh whole fish). fao.org |
作为一个岛屿省，鱼（鲜或干的），蟹，贝壳，虾和其他海产品，是常见的景象，在大多数表，尽管猪肉，鸡肉和蔬菜以及同样访问。 imperialpalace-cebu.com | Being an island-province, fish (fresh or dried), crabs, seashells, shrimp and other seafood are a common [...] sight in most tables, [...]although pork, chicken and vegetables are equally accessible as well. imperialpalace-cebu.com |
卡塔尔希望朝鲜与联 合国机制能开展对话，并加强合 作，以期保护所有人的人权，并维护所有人的尊严。 daccess-ods.un.org | It hoped for a dialogue and strengthened cooperation between the State and United Nations mechanisms in order to protect human rights and preserve the dignity of all. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
伊朗支持国际社会与朝鲜的建 设性合作，强调各国应始终在平等和相互尊重的基础上，解决在人权领域中的分 歧。 daccess-ods.un.org | It supported the international community in its constructive cooperation with the State and emphasized that countries should always seek to solve their differences in the field of human rights on the basis of equality and mutual respect. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主 主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、 朝 鲜 民 主 主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei [...] Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong [...]Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 [...] (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the [...] Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Ecuador, Egypt, [...]France, Hungary (on behalf of the European [...]Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。