| 单词 | 鲜美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲜美 —deliciousSee also:鲜 adj—fresh adj • rare adj 鲜—delicious • tasty • delicacy • aquatic foods • bright (in color)
|
宿务省以天然的海滩、鲜美的芒 果、藤条和红木家具、吉他以及服饰珠宝而驰名。 shangri-la.com | The province of Cebu is famous for its [...] natural beaches, sweet mangoes, rattan [...]and buri furniture, guitars and costume jewellery. shangri-la.com |
Amwaj的理念是成为全城现代海鲜美食 中 心。 shangri-la.com | Amwaj’s concept [...] is a modern seafood city bistro. shangri-la.com |
无论你为生存而吃喝，或是为追寻美食而生存，请回归属于北方的 新 鲜美 味。 visitfinland.com | Whether you eat to live or live to eat, [...] kick back and taste the freshness of the North. visitfinland.com |
这一地区以新鲜的海鲜、美味的 鸡蛋薄饼和本地苹果酒。 iwc.com | The region is [...] famed for fresh seafood, delicious crêpes and local cider. iwc.com |
任何墨尔本美食指南将指向你像罕见的牛排，其中有两个墨尔本的位置，既服务粘稠，肉 味 鲜美 削 减 地方。 zh.melbournehotel.com | Any Melbourne food guide will point [...] you to places like the Rare Steakhouse, which has two Melbourne locations that both [...] serve up thick, tasty cuts of meat. melbournehotel.com |
在位于餐厅中心地带的独立 Mozzarella 酒吧，Osteria Mozza 的食客可以尽情体验各式新鲜美食以 及特级年份鱼子酱水牛芝士。 zh.marinabaysands.com | From its freestanding mozzarella bar at the heart of the [...] restaurant, diners at Osteria Mozza can delight in the [...] epitome of freshness with the likes of Burrata with Sturia Caviar. marinabaysands.com |
使用上等牛里脊肉等材料，烤法讲究 ， 鲜美 多 汁的牛排堪称一绝。 princehotels.com | We use the finest beef filet, and our [...] juicy steaks are seared to perfection. princehotels.com |
原因是，根据 2006 年 9 月南朝鲜-美国“ 首脑”会议的协议，2007 [...] 年 2 月在 “国防部长双边会谈”中正式公之于众，美军将于 2012 年 4 月 17 日将战时作战 指挥权移交给傀儡军队。 daccess-ods.un.org | This was because, according [...] to the south Korea-United States “summit” [...]agreement of September 2006, the decision to hand [...]over the right to control wartime operations to the puppet army till 17 April 2012 was officially made public at the bilateral “defence ministers talks” in February 2007. daccess-ods.un.org |
星巴克咖啡 (Starbucks) [...] 旗下零售产品包括30多款全球顶级的咖啡豆、手工制作的浓缩咖啡和多款咖啡冷热饮料、 新 鲜美 味 的 各式糕点食品以及丰富多样的咖啡机、咖啡杯等商品。 shopping.bcia.com.cn | Starbucks Coffee (Starbucks)'s retail products include a variety of the world's top 30 coffee beans, [...] hand-made espresso and a variety of hot and cold [...] coffee drinks, delicious pastries fresh [...]food and variety of coffee machines, coffee mugs and other merchandise. en-shopping.bcia.com.cn |
的不同呈现出显著差异 例如 俄罗斯 的拉普人对北方极地的严寒与黑暗具有良 好的适应能力 他们懂得如何防御数月之 久-40 的严寒 因为北极圈的植物生长 周期太短而无法种植作物 拉普人几乎完 全以鱼类和肉类为生 与此相反 中国海 [...] [...] 南省的黎族人对这种寒冷一无所知因为 他们生活在炎热的热带地区 他们需要懂 得如何预防诸如疟疾等疾病及其病原体 或者被蛇咬伤以后应该采取何种措施 黎 族人大量食用野生蔬菜 这些野生蔬菜遍 布村庄周围 并且味道鲜美 营养 丰富 与北极地区的狩猎民族不同 热带地区 的人们通常都是农民 他们栽培蔬菜 谷物 香料植物以及咖啡树和茶树 但 是 同是热带地区 例如 亚马逊河流 域 也有很多以打猎和采集为生的土著 群体在热带和极地这两类极端地区之间有 netzhammerbreiholz.de | So that traditional knowledge does not get lost, the agrobiodiversity project staff speak with people on the ground – they document, for example, what traditional clothing is still available ... netzhammerbreiholz.de |
以面积为250平方米的宽大、凉爽并像美国及全球上各家Smoothie Factory 商店的风格一样设计、装潢，Smoothie Factory 呈现了充满青年、鲜美、干净又温暖、浪漫的空间。 smoothiefactory.vnnavi.com.vn | Spacious and airy with an area of 250 square meters and decorated truly in the style of Smoothie Factory store in the U.S worldwide, the store comes with the youthful fresh colors but can create a cozy and romantic design. smoothiefactory.vnnavi.com.vn |
由于贝纳阿维斯躺在靠近大海，所有的餐厅的菜单提供鱼类和 海 鲜美 食 以及“山食品”， - Solomillo：去Cerdo（端口圆角）的人云游，乳猪，烤羊肉，牛尾和鹿肉的名字，但一些。 zh-cn.aylesford.com | Due to Benahavis lying close to [...] the sea the menus of all its restaurants offer [...] fish and seafood dishes as well as [...]the "mountain food", - Solomillo de Cerdo [...](port fillet) for which people travel far and wide, suckling pig, roast lamb, oxtail, and venison to name but a few. aylesford.com |
320位嘉宾出席了此次最为成功的一届挪威海鲜盛宴，来自半岛酒店的行政总厨孔天瑞(Terrence Crandall)，知名挪威厨师黎仕谦(Øyvind Næsheim)作为客席厨师与酒店的专业团队共同为各位嘉宾准备了令人垂涎欲滴的 海 鲜美 食。 norway.org.cn | 320 guests were invited to the current most successful annual Norwegian Seafood Dinner and treated to a spectacular variety of Norwegian seafood prepared by Executive Chef Terrence Crandall at The Peninsula Hotel and the renowned Norwegian Chef Øyvind Næsheim, as a guest chef, together with a team of professionals from The Peninsula. norway.cn |
健力士黑啤无疑是爱尔兰最有名的烈性啤酒，但是你也可以尝试其它同样美味的牌子的酒，例如墨菲（Murphy's）和 比 美鲜 （ Beamish）。 discoverireland.com | Guinness is obviously Ireland’s most famous stout, but you can try [...] other equally delicious brands, such [...]as Murphy’s and Beamish. discoverireland.com |
卡塔尔希望朝鲜与联 合国机制能开展对话，并加强合 作，以期保护所有人的人权，并维护所有人的尊严。 daccess-ods.un.org | It hoped for a dialogue and strengthened cooperation between the State and United Nations mechanisms in order to protect human rights and preserve the dignity of all. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言： 亚 美 尼 亚 、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、 朝 鲜 民 主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and [...] associate members made [...] statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong [...]Kong, China; India; [...]Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主 主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), [...] China, Cuba, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic [...]of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主 主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
伊朗支持国际社会与朝鲜的建 设性合作，强调各国应始终在平等和相互尊重的基础上，解决在人权领域中的分 歧。 daccess-ods.un.org | It supported the international community in its constructive cooperation with the State and emphasized that countries should always seek to solve their differences in the field of human rights on the basis of equality and mutual respect. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。