请输入您要查询的英文单词:

 

单词 鲜明个性
释义

See also:

鲜明 adj

bright adj
vivid adj

鲜明 n

crisp n

个性 pl

personalities pl

External sources (not reviewed)

不过仍然存在重大的差异:美国的浪漫主义恰逢国家扩张以及美国 鲜明个性 被 发 现的时期。
embassyusa.cn
Yet there was an important difference:
[...]
Romanticism in America coincided with the period of national expansion and the
[...] discovery of a distinctive American voice.
eng.embassyusa.cn
教会青少年工作致力于青少 鲜明个性 的 发 展,以耶稣基督的福音为行为 表率,培养青少年积极的人生态度。
dija.de
In this context church youth work wants to encourage young people in their development as strong personalities and help them develop a positive attitude oriented to acting on the message of Jesus Christ.
dija.de
她必须使其形象更鲜明,重新明确 其相对优势;她必须作为个合作 伙伴与民间社会和许多社会群体、非政府组织及私营企业 分享舞台。
unesdoc.unesco.org
It must sharpen its profile and redefine its comparative advantage; and it must operate as a partner, sharing the stage with civil society and a host of social groups, NGOs and private enterprises.
unesdoc.unesco.org
适用于这里 的情况与适用于加拿大的情况所形成 鲜明 对 比意味着世界贸易组织判例法的适 性 是有 限的。
iprcommission.org
For the most part the very different
[...]
circumstances applying here, as
[...] contrasted to those in the Canada case, means this WTO case law is of limited relevance.
iprcommission.org
与欧洲形鲜明对 比的是,北美洲的性预期 寿命优势下降了,在 1950-1955 年和 2005-2010 年期 间从 5.8 岁减少到 [...]
5.1 岁。
daccess-ods.un.org
In sharp contrast with Europe, the female advantage in life expectancy declined [...]
in Northern America from 5.8 to 5.1 years
[...]
between the periods 1950-1955 and 2005-2010.
daccess-ods.un.org
与以往使用阴离子表面性剂的 文献形 鲜明 的 对比,非离子表面 性 剂 能 采用两种成分(胶凝剂和表面活性剂)并能在大得多的范围内形成凝胶,从而可在 个 数 量 级的范围内系统性地定制凝胶的机械性能。
cn.lubrizol.com
In contrast to previous literature work using anionic surfactants, the use of nonionic surfactants allows gels to be formed in a much wider composition range of the two components (gelator and surfactant) yielding the ability to systematically tailor the mechanical properties of the gels across several orders of magnitude.
lubrizol.com
用黑比诺酿 制的酒具有浓郁的红色水果的 香气个性鲜明,调配中黑比 诺带来酒体和力度。
champagne.fr
It is the Pinot noir that adds backbone and body to the blend, producing wines with telltale aromas of red berries and plenty of character.
champagne.fr
援助侧重于以下个方面 :(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高 明 度 ; (d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战性和主题性的 合 作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一性;(f )支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c)
[...]
enhancing integrity, accountability
[...] and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
一些与会者强调了研究提出个明确 概 念的重性。
unesdoc.unesco.org
Several participants stressed
[...] the importance of developing a clear concept.
unesdoc.unesco.org
后面一种情况的个鲜明例子就 是孟加拉湾,在那里,孟加拉国、印度、斯里兰卡和 [...]
缅甸都对相互重叠的大陆架区域声称拥有管辖权。
daccess-ods.un.org
A good example of the latter case is [...]
the Bay of Bengal, where Bangladesh, India, Sri Lanka and Myanmar claim jurisdiction
[...]
over overlapping continental shelf areas.
daccess-ods.un.org
在国际社 会成员共同行动,迅速并满怀同情心地帮助全世界承 受灾难、悲剧和违反人权行为之苦的人们时,我们共 同的性和人道主义本能令人自豪 鲜明 地 展示了 出来,它们要求我们不应在这种令人痛惜和不道德的 状况面前继续保持缄默。
daccess-ods.un.org
Our common humanity and humanitarian instinct — so proudly and vividly on display when the members of the international community rise together to assist those afflicted by disaster, tragedy and human rights violations around the world with speed and compassion — demand that we not remain silent in the face of this deplorable, immoral situation.
daccess-ods.un.org
委 员会处理利比亚问题分为个特点 鲜明 的 阶 段:“之 前”局势,其间提交了许多侵犯移徙工人权利的报告; 过渡时期,其间最初出现一些混乱,委员会在收到人 权高专办和非政府组织关于许多移徙者在利比亚遇 到的困难的信息之后,呼吁面临类似问题的邻国保持 边境开放,呼吁欧洲联盟国家出于人道主义接纳来自 地中海对岸的移徙者;有关当前形势,将在下次会议 上讨论。
daccess-ods.un.org
There had been three distinct phases in the Committee’s dealings with Libya: the “before” situation, during which there had been many reports of violations of migrant workers’ rights; the transition period, during which there had been some initial confusion, and the Committee, receiving information from OHCHR and NGOs on the difficulties encountered by many migrants in Libya, had appealed to neighbouring states, which faced similar problems for migrants, to keep borders open and to European Union countries to offer a humane reception to migrants coming across the Mediterranean; and the current situation, which would be discussed at the next session.
daccess-ods.un.org
经过跨文化培训后,Jacob懂得了在美国 所用的工作理念和原则,如在工作中勇于 发言、表达直率个性鲜明及寻 求最有效 的方法等等。
doosan.com
Through cross-cultural training, Jacob learned work ethics and principles used in the U.S., such as speaking up, being direct, individualism and seeking the most efficient methods at work.
doosan.com
通过键盘或PC端Dinitools免费软件,可设置30种不同的打印格式(常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式); 个 打 印 格式包含 2 0 4 8 个 储 存 位, 个 储 存 位可输入ASCII码或打印模块(例:公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品 明性 文 字、日期时间等)。
diniargeo.cn
Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total,
[...]
etc.); each print format can
[...] contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.).
diniargeo.com
挪威的流行音乐界拥有一批才华出众 个性鲜明 的 歌曲作家和表演家,其中包括波蒂娜•泽特里兹(Bertine Zetlitz)、桑德雷•勒撤(Sondre Lerche)、玛丽亚•梅娜(Maria Mena)和“蜉蝣小组”(Ephemera)。
norway.org.cn
Norwegian pop music boasts a number of gifted and distinctive songwriters and performers, including Bertine Zetlitz, Sondre Lerche, Maria Mena and Ephemera.
norway.cn
这些经历给Juma产生了深刻的文化上的影响,这些影响成为了他们大部分精美的手绘及摄影图案的灵感源泉,而这些图案也成为他 个性鲜明 的 特 色。
jumastudio.com
These images left cultural imprints with the Juma's, and those imprints are the basis of many of their signature prints that are all carefully hand drawn and photographed.
jumastudio.com
在德勤管理咨询的服务战略中,我们始终将‘拥有深入的行业了解’,‘充分发挥德勤管理咨询多业务线条多服务能力的特色‘,’为客户提供行业特 鲜明 的 专 精化整 性 方案 ‘  为首要服务理念。
deloitte.com
According to Deloitte Consulting services strategy, we insistently stick to 'deepening the  understanding of industries', 'giving full play to the features of providing multi-service-line services' and 'providing industry-specialized and integrated solutions to the clients' as primary service concept.
deloitte.com
决议相关 章节如下:“明安理会将继续审议 鲜 的 行动,并随时准备审 核第 1718(2006)号决议第 8 段及本决议相关段落所列措施的适性,包括根据鲜遵守 第 1718(2006)号决议和本决议相关条款的 情况,视需要加强、修改、暂停或解除这些措施;”联合国安理 会声明,SC/9679,2009 年 6 月 12 日。
crisisgroup.org
The relevant paragraph of the
[...] resolution reads that the Security Council “affirms that it shall keep the DPRK’s actions under continuous review and that it shall be prepared to review the appropriateness of the measures contained in [...]
paragraph 8 of resolution
[...]
1718 (2006) and relevant paragraphs of this resolution, including the strengthening, modification, suspension or lifting of the measures, as may be needed at that time in light of the DPRK’s compliance with relevant provisions of resolution 1718 (2006) and this resolution”, UN Security Council Statement, SC/9679, 12 June 2009.
crisisgroup.org
中国在传统电信、新兴信息产业及高科技行业领域,既呈现出类似于国际前沿趋势的发展态势,也表现 个性鲜明 的 “ 中国特色”。
rolandberger.com.cn
In China, the telecom industry, the emerging IT industry and the high-technology industry have followed a trend of development that is similar to its international counterparts.
rolandberger.com.cn
传统知识具鲜明的实践性,在 农业、渔业、 健康、园艺、林业和环境管理等领域,这一特点尤为突出”(SCBD,2007)。
unesdoc.unesco.org
Traditional
[...] knowledge is mainly of a practical nature, particularly [...]
in such fields as agriculture, fisheries, health, horticulture,
[...]
forestry and environmental management in general” (SCBD, 2007).
unesdoc.unesco.org
便宜的下乡性可以 在宁静的乡村环境中,其良好的地理位置,靠近地中海沿岸和图卢兹(Toulouse)和卡尔卡松等有趣的城镇,使 个明 智 的 投资和一个美丽的地方生活。
leapfrog-properties.com
Cheap countryside property will be available in quiet rural surroundings and its good location near the Mediterranean coast and interesting towns such as Toulouse and Carcassone makes for an [...]
intelligent investment
[...]
and a beautiful place to live.
leapfrog-properties.com
作为与世界经济论坛相抗衡的力量而于 2001 年发起的世界社会论坛,就是全球政治格 局在这一背景下最新发展的个鲜明 的 阐 释。
unesdoc.unesco.org
In this context, the World Social Forum, launched in 2001 as an alternative to the World Economic Forum, is an illustration of recent trends in world politics.
unesdoc.unesco.org
通过键盘或PC端Dinitools免费软件,可设置30种不同的打印格式(常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式); 个 打 印 格式包含 2 0 4 8 个 储 存 位, 个 储 存 位可输入ASCII码或打印模块(例:公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品 明性 文 字、日期时间等)。
diniargeo.cn
Programmable printout from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30
[...]
print formats linkable to various
[...] functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or preconfigured print blocks (i.e. Company name, weight of each platform or axle, total weight, centre of gravity coordinates, etc.).
diniargeo.com
有人表示,由于演示文稿中包含的一幅 明性 地 图 标示海洋空间的方式与个国家 的国内法和国际法不相符,因此不应分发该演示稿。
daccess-ods.un.org
A view was
[...] expressed that, because one of the illustrative maps included in the presentation [...]
represented maritime spaces
[...]
in a manner inconsistent with the domestic legislation of a certain State and international law, the presentation should not be circulated.
daccess-ods.un.org
我们强调需要
[...] 通过圆满执行六方会谈框架内商定的《共同声明》和平解决核问题,并回顾充分 遵守安全理事会的有关决议,包括第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议的重性,我们要求鲜民主 主义人民共和国不再进行试验,并按照《联合 明 》履 行其完全和可核查地放弃所有核武器和现有核计划的承诺。
daccess-ods.un.org
Underlining the need for a peaceful solution of the nuclear issues through successful implementation of the joint statement agreed upon in the framework of the six-party talks, and recalling the importance of the full compliance with the relevant Security Council resolutions,
[...]
including resolutions
[...] 1718 (2006) and 1874 (2009), we demand that the Democratic People’s Republic of Korea not conduct any further tests and fulfil its commitment [...]
to the complete and
[...]
verifiable abandonment of all nuclear weapons and existing nuclear programmes in accordance with the joint statement.
daccess-ods.un.org
他强调了个明确和透明的过程对审查 证据和决策的重性。
daccess-ods.un.org
He stressed the importance of having a clear and transparent process for reviewing evidence and decision-making.
daccess-ods.un.org
Jamil和Alia设计的系列时装看似随性,却有丰富内涵,当中融入了他们游历四大洲的生活经历,时装元素包括有趣夸张 个性鲜明 的 印 花图案,这些图案来源于多种文化的影像及绘画作品。
jumastudio.com
Brother and sister, Jamil and Alia Juma's lifelong experiences across four continents are embedded in their casually sophisticated collection including their playful and distorted signature prints which incorporate their cultural based drawings and photographs.
jumastudio.com
尽管Gucci各专门个性鲜明,各 有特色,如纽约专门店流光溢彩的楼梯结构,或上海专门店金碧辉煌的玻璃幕墙,对自然光线与亲切材质的执着成为所有专门店不懈承袭的全新美学认知,而自然光线在整个店面的挥洒亦缔造出浑然天成的内外景致。
gucci.com
Though each store offers its own impressive and distinctive features such as a [...]
free floating stair case in New York or a
[...]
golden glass façade in Shanghai, all of these stores adhere to a new aesthetic which prioritizes natural light and warm materials.
gucci.com
深为关切在这方面伊斯兰教往往被错误地与侵犯人权和恐怖主义联系在 一起,并在这方面对专为控制和监督穆斯林少数而制定法律或采取行政措施感到 遗憾,使他们因此被视为另类,他们所受到的歧视被合法化; 强烈谴责在这方面禁止修建清真寺的尖塔和最近其他各种歧视性措施, 这些是仇视伊斯兰的表现,与有关宗教、信仰、良心和表达自由的国际人权义务 形鲜明对照,并强调,此类歧性 措 施会煽动歧视、极端主义和和误解,导致 两极分化和分裂,具有无法预料的意外危险后果
daccess-ods.un.org
Strongly condemns in this regard the ban on the construction of minarets of mosques and other recent discriminatory measures, which are manifestations of Islamophobia which stand in sharp contradiction to international human rights obligations concerning freedoms of religion, belief, conscience and expression, and stresses that such discriminatory measures would fuel discrimination, extremism and misperception leading to polarization and fragmentation with dangerous unintended and unforeseen consequences
daccess-ods.un.org
约谈和焦点小组讨论还表明,存在的个明显共识是,必须大力加强对和平与安全问题、以及这些问题 性 别 层 面进 行问责,在中级和高级职等尤其如此。
un.org
The interviews and focus group discussions also indicated a clear consensus that accountability for peace and security issues, as well as for their gender dimensions, needs to be significantly strengthened, particularly at the middle and senior levels.
un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 19:54:16