| 单词 | 鲜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲜adjective—freshadjrareadj鲜—deliciousdelicacyless common: tasty aquatic foods bright (in color) Examples:鲜血淋漓—dripping blood be drenched with blood 新鲜adj—freshadj freshest 鲜花n—flowersn
|
假如分析结果显示有关的新鲜水果含有防腐 剂，当局便会采取执法行动。 cfs.gov.hk | Enforcement action would be taken out if analysis [...] revealedthat the freshfruit contained [...]preservative. cfs.gov.hk |
这些新鲜水果的面层可能含有订明分量的二氧化硫。 cfs.gov.hk | The surface of thesefresh fruit might contain [...] prescribed level of sulphur dioxide. cfs.gov.hk |
鲜少发生 且易於避免的情况是强烈的磁场有可能中断 ICD 对 於快速性心律失常的监控。 biotronik.com | Rarely encountered or easily avoided strong magnetic fields can temporarily interrupt the ICD's ability to monitor tachyarrhythmia. biotronik.com |
2011果篮系列, [...] 继续秉承尚礼坊高质素果篮保证，水果每个挑选，每个新鲜,果篮效果饱满, 产品图片写实。 givegift.com.hk | 2011 Fruit hamper series, continues [...] the tradition of high quality fruit hampers at Give Gift Boutique, EACH fruit is [...] examined at purchasing, EACH is fresh. givegift.com.hk |
如果以新婚蜜月期作为比喻，则蜜月期可能是一段以感性为主、在新鲜关系和环境中互相爱慕的阶段。 hkupop.hku.hk | By using the new marriage honeymoon period as a metaphor, [...] honeymoon period can be seen as a sensational and a mutual [...] affectionate stage underafresh relationshipand environment. hkupop.hku.hk |
试试吃一片甜瓜或新鲜浆果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作为 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a [...] slice of melonorfresh berries with a low-fat [...]yogurt instead of cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
因此，本校鲜有发生严重的纪律问题。 sfusd.edu | Major disciplinary problems are rare at Garfield. sfusd.edu |
加上一系列的底盘与操控系统经过精细改进，全新的M系列不但拥有更鲜明的外形设计及高级用料，这都令它有更卓越的表现。 mercedes-benz.com.hk | What's more, the new M-Class features an array of new chassis developments and in-novative dynamic handling control systems which further enhance both driving enjoyment and han-dling safety. mercedes-benz.com.hk |
此功能透过增强显示屏的 RGB 增益水平，让您享有丰富鲜明的影像，欣赏出色的相片和影片。 philips.com.hk | By boosting RGB gain level of the display, this feature enables you to have rich,vibrant images for experiencing outstanding photos and videos. philips.com.hk |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as [...] Butterfly Kisses (layers of [...] chiffoncake withfresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate,with fresh creamand sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with [...]finger biscuit on the [...]side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
甲基红试验(M) 取可疑菌落或斜面培养物，接种於磷酸盐葡萄糖腖水培 养基中，培养 48 小时 ± 2 小时，於管内加入甲基红指示液数滴，立即观察，呈鲜红色或橘红色为阳性，呈黄色为阴性。 cmchk.org.hk | Methyl red test (M): Take the suspect colonies or slant culture, inoculate them into phosphate dextrose peptone water medium, incubate for 48±2 hours, and then add several drops of methyl red indicator liquid to observe the immediate color change: bright red or tangerine colour change indicates positive result, while yellow color change indicates negative result. cmchk.org.hk |
在澳门十六蒲索菲特酒店的Mistral海风餐厅与家人温馨共聚感受法式圣诞美食文化、享用节日传统佳肴及法式精致美馔，包括：鹅肝、法式冷盘、系列海鲜、圣诞陶罐、法国蜗牛、馅饼法国派、芝士及甜品等。 yp.mo | Mistral, Sofitel Macau at Ponte 16 is the place to feast on the finest French gourmet delicacies, including an irresistible array of fine seafood, foie gras, cold cuts (charcuteries), terrine, pates, escargots, a fantastic selection of French cheeses, divine French desserts and much more. yp.mo |
Dua锐活影像技术以双轴方式来调整影像的鲜明及锐利度，垂直水平交叉精密运算调控，能大幅提高画面清晰度，强化影像的立体感。 benq.com.tw | Dual-Trace (Horizontal and Vertical) precision calibration delivers sharper, richer images that enhance the depth and dimension in a picture. ap.benq.com |
其鲜艳的色彩和形状的贪婪，我们邀请最新收集的珍贵甜食自助餐。 zh.horloger-paris.com | With its bright colors and shapes greedy, we invite the latest collection of precious sweets buffet. en.horloger-paris.com |
风景-去哪里找这样优美的户外餐厅，而且只是付海鲜餐厅的一半价格？ 4tern.com | Scenery-Where you can find such a outdoor dining place with a half price food of a restaurant? 4tern.com |
这也是一个机会，感谢所有那些曾经陪伴我们的人，客户，分销商，零售商，谁相信在萧邦的品牌的时候，很多鲜为人知的。 zh.horloger-paris.com | This is also an opportunity to thank all those who have accompanied us, customers, distributors, retailers, who believed in Chopard at a time when the brand was much less known. en.horloger-paris.com |
每间工厂应制定有效及合适的条文规定保证及维持每个车间有(i)足够的通风设 备保持新鲜空气流通；及(ii)合适的温度将保证其中的工人处於合理的舒适条件中，以 [...] 防止危害健康，尤其是(i)墙壁及屋顶应采用特殊材料及设计以保证温度不会过高并尽 可能保持较低温度；(ii)倘在工厂所进行的工作性质涉及或可能涉及产生过度高温，应 [...]尽量采取适当措施通过绝缘发热部件或以其他有效方法使工人远离产生高温的车间， 从而保护工人。 cre8ir.com | Effective and suitable provisions shall be made in every factory for securing and maintaining in every [...] work-room (i) adequate ventilation by [...] the circulation of freshair; and (ii) such [...]temperatures as will secure to workers [...]therein reasonable conditions of comfort and which will prevent injury to health, and in particular, (i) the walls and roof shall be of such material and so designed that such temperature shall not be exceeded but be kept as low as practicable; (ii) where the nature of the work carried on in the factory involves, or is likely to involve, the production of excessively high temperature, such adequate measures as are practicable, shall be taken to protect the workers therefrom by separating the process which produces such temperature from the work-room by insulating the hot parts or by other effective means. cre8ir.com |
它清新的鲜花香气引领女性进入一趟嗅觉的惊喜之旅，感受香味所带来的瞬间陶醉和优雅律动。 aster.com.hk | The aroma of freshflowers which lead [...] women to enter the surprise trip to trip the sense of smell, and feel the moment brought [...]about by aroma and elegant rhythm intoxicated. aster.com.hk |
伦敦拥有世界上历史最悠久的地铁网络，许多车站皆以当地曾经重要的特色命名，伦敦多数地名也源自於此，导致目前地铁标示鲜少包括今日景点名称，令不少游客感到困惑。 thisbigcity.net | London’s underground network is the oldest in the world, and as a result many stations are named after once-significant local features (in fact, much of London is named after once-significant local features). thisbigcity.net |
她呼吁茶餐厅及快餐店在设计餐单及烹调食物时，应多加入健康原素，如提供高纤低脂的健康选择，烹调肉类尽量减少用油(如避免油泡，上菜前避免下油令送菜光鲜)，更可考虑在「饮品部」提供低脂淡奶或低脂奶，均可令食物更健康，更能争取注意健康的顾客。 hkupop.hku.hk | She appealed to cha-chan-teng and fast food stores to include healthy ingredients while designing the menu and preparing food. These include providing high fibre low fat food choices, using less oil when cooking meat (like avoiding deep fries, and not [...] sprinkle oil onto the dish to make the food [...] look glossy), and usinglow fat [...]milk in drinks etc. These would make the food [...]healthier and more appealing to the health conscious customers. hkupop.hku.hk |
木制行李厢底板采用美国樱桃木，不但是细致木材种类中的经典，而其对比鲜明的木材颜色更与镶嵌燻制橡木和铝合金门槛配合得天衣无缝，宛如游艇般高贵气派，并配上先进科技和一级的手工艺术。 mercedes-benz.com.hk | Cherry tree wood is a classic among fine wood species and contrasts perfectly with the inlaid smoked oak and aluminium rails. mercedes-benz.com.hk |
影响所及，一 名未成年人如在地方法院被起诉，可能会成为一项不逾 60,000 元而 寡廉鲜耻的声请的受害者；一名商人也可能被一名未成年人瞒骗其真 实年龄，供应财物予该名未成年人而毫无希望会获得付款。 hkreform.gov.hk | A minor may be the victim of an unscrupulous claim not exceeding HK$60,000 if he is sued in the District Court and a trader may find himself tricked by a minor's deception as to his age into supplying property for which he can have no hope of payment. hkreform.gov.hk |
罐头蔬菜和水果虽然热量 [...] 不高，但是维生素 C、纤维和其他营养素也比新鲜蔬果少，所以请先查看食品标示 了解热量、维生素和纤维含量，以及是否有添加任何糖分。 herbalifenutritioninstitute.com | Canned vegetables and fruits, while often low in calories, can [...] contain less vitamin C, fiber and other [...] nutrientsthan their fresh varieties, so check [...]the labels for calories, the vitamin [...]and fiber content and any added sugars. herbalifenutritioninstitute.com |
系列共有六个型号，各见不同特点：S-600用上DLC(Diamond-Like Coating)光面处理技术，加强机身坚硬度；S-610及S-620以PVD黑钢物料铸造，机背配以鲜艳夺目的红色及黄色凹凸橡胶物料；S-670、S-680及S-685以玫瑰金、黄金及黑、金钢料配上真皮鳄鱼纹机背，更添高贵感觉。 think-silly.com | The six models in the series is distinguished with its own characteristics: S-600 comes with DLC (diamond-like coating) finishing, to increase the durability of the phone; S-610 and S-620 are made in black steel material, its back is paired with eye-catching blood red and vibrant yellow rubber material; S-670, S-680 and S-685 are made in rose gold, yellow gold and black gold steel. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。