▾
External sources (not reviewed)

印度恰蒂斯加尔邦，2011年5月6日 – 当16岁的鲍莎.玛德哈瑞亚(Pausha Madharia) 发言时，她传递了印度恰蒂斯加尔邦每个孩子的希望、梦想和恐惧。 unicef.org	CHHATTISGARH, [...] India, 6 May 2011 – When Pausha Madharia, 16, speaks, [...] she gives voice to the hopes, dreams and fears of every [...] child in the Indian State of Chhattisgarh. unicef.org
一些科索沃北部的塞族当地领导人和居民指责塞尔维亚代表团在对话中没有充分反映他们的利益，对此，与普里什蒂纳对话的贝尔格莱德谈判小组组长鲍里斯拉夫·斯特凡诺维奇于 6月2日访问 Zveçan/Zvečan 和 Zubin P otok ，与当地官员会晤，并向他们保证将在谈判中考虑到其利益。 daccess-ods.un.org	In response to allegations by some northern Kosovo Serb local leaders and inhabitants that their [...] interests were not [...] being adequately reflected by the Serbian delegation in the dialogue, the head of Belgrade’s negotiating team in the dialogue with Pristina, Borislav Stefanović, visited [...] on 2 June Zveçan/Zvečan [...] and Zubin Potok and met with local officials to reassure them that their interests would be taken into account in the talks. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen [...] UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
鲍里斯·格罗伊斯1947年3月19日出生于德国首都柏林，是一位艺术评论家、媒体理论家和哲学家。 shanghaibiennale.org	Born on 19 March 1947 in Berlin, Germany, Boris Groys is an art critic, [...] media theorist and philosopher. shanghaibiennale.org
委员会现任成员如下：亚历山大·塔戈雷 · 梅德罗斯 · 德阿尔布克尔克(巴西)；奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷)；劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼日利亚)；哈拉尔·布雷克(挪威)；加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)；弗朗西斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥)；彼得·克罗克(爱尔兰)；因杜拉尔·法古尼(毛里求斯)；米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚)；阿布·巴卡尔·贝希里(马来西亚)；乔治·焦什维利(格鲁吉亚)；埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆)；尤里 ·鲍里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦)；吕文正(中国)；伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加纳)；朴永安(大韩民国)；费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙)；西瓦拉马克里什南·拉詹(印度)；迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔)；菲利普·亚历山大·西蒙兹(澳大利亚)；卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org	The current members of the Commission are as follows: Alexandre [...] Tagore Medeiros de [...] Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme [...] Marc Rosette (Seychelles); [...] Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org
为了参加此次双年展，“柏林空间实验室”研究了建筑师理查德 · 鲍里克的生平故事。 shanghaibiennale.org	For this year’s Biennial, Raumlaborberlin studied the life [...] history of the German architect Richard Paulick. shanghaibiennale.org
委员会下列成员出席了会议：奥斯瓦尔多 · 佩德罗 ·阿斯蒂斯、劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多、弗朗西斯·查尔斯、彼得·克罗克、阿布·巴卡尔·加法尔、伊曼纽埃尔·卡尔恩吉、尤里 ·鲍里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌苏·奥杜罗、朴永安、西瓦拉玛克里什南·拉詹、迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特、菲利普 · 亚历山大·西蒙兹和卜部哲郎。 daccess-ods.un.org	The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe. daccess-ods.un.org
塞尔维亚总统鲍里斯· 塔迪奇和克罗地亚新当选总统伊沃·约西波维奇在四、五月间访问了波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那，他们当时就敦促保持适度，推动和解，并公开支持波斯尼亚和黑塞哥维那的主权和领土完整。 daccess-ods.un.org	Both Serbia’s President, Boris Tadic and Croatia’s [...] newly elected President, Ivo Josipovic, visited Bosnia and Herzegovina [...] in April and May, at which time they urged moderation, pressed for reconciliation and publicly supported Bosnia and Herzegovina’s sovereignty and territorial integrity. daccess-ods.un.org
乔治·焦什维利、尤里·鲍里索维奇·卡兹明和费尔南多·曼努埃尔 · 马亚 · 皮门特尔由于本人无法控制的原因，未能出席会议。 daccess-ods.un.org	George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control. daccess-ods.un.org
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org	In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, [...] Slovenia, Romania, Czech Republic, [...] Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com	In its present form the list of approved Fathers [...] comprises Cyprian, Gregory [...] Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria [...] (wanting in one manuscript), [...] Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com
而曼联的替补为埃文斯，瓦伦西亚，卡里克，鲍威尔，香川和埃尔南德斯。 sportsbook.dafa-bet.net	While United had Evans, Valencia, Carrick, Powell, Kagawa and Hernandez. sportsbook.dafa-bet.net
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 [...] 利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] [...] 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, [...] Cuba, Czech Republic, [...] Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, [...] Nigeria, Norway, [...] Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
随后，澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、中非共和国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、加蓬、冈比亚、德国、希腊、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马里、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和联合王国加入为决议草案的提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, the Central African Republic, Croatia, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Finland, France, Gabon, the Gambia, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] Norway, Poland, Portugal, [...] Romania, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
鲍里斯·叶利钦(俄罗斯联邦前任总统)和爱德华 ·谢瓦尔德纳泽 (格鲁吉亚前任总统)1992 年 6 月 24 日在索契签署了格鲁吉亚-南奥塞梯冲突解决原则协议。 daccess-ods.un.org	Boris Yeltsin (the then President of the Russian Federation) and Eduard Shevardnadze (the then President of [...] Georgia) signed an agreement [...] on principles for the settlement of the Georgia-Ossetia conflict in Sochi on 24 June 1992. daccess-ods.un.org
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn	Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, [...] Bollinger Bands, Double Exponential [...] Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk
理查德·鲍里克曾在现在的南京路上某个小区居住，就在此次双年展举行地附近。 shanghaibiennale.org	Richard Paulick was living and working in the neighborhood of the biennale [...] site at the Nanjing Road during his time in Shanghai. shanghaibiennale.org
这座装置艺术作品很大程度上将取材于鲍里克在前东德设计的最重要建筑，包括来自斯大林大街“C大楼”的大约600扇窗扉，这些窗扉刚刚修葺一新。 shanghaibiennale.org	To a large extent, this installation will consist of [...] material which comes from Paulick’s most significant [...] constructions in the former GDR. shanghaibiennale.org
迈蒙尼德明确规定，在介绍了他对mishnah，在他的时间耶路莎米是为整个前五个订单（ co m p . 亚伯拉罕伊本达乌德编诺伊鲍尔， “澳门赛马会”一57。 mb-soft.com	Maimonides expressly states in the introduction to his commentary on the Mishnah that in his time Yerushalmi was extant for [...] the entire first five [...] orders (comp. Abraham ibn Daud, ed. Neubauer, "MJC" i. 57); therefore he must have seen the Yerushalmi of the order Ḳodashim, although he himself does not quote it in his commentary on this order (see Frankel, "Mebo," p. 45b). mb-soft.com
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican [...] Republic, Egypt, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
约翰尼布拉沃提供了一个在即将上映的电影“午餐夫人S'urprise”的角色，将获得明星唐·诺茨，杰西卡·贝尔，霍比特人，和亚历克 · 鲍德温。 zh-cn.seekcartoon.com	Johnny Bravo is offered a role in [...] the upcoming movie "Lunch Lady S'urprise" and will get to star with Don Knotts, [...] Jessica Biel, a Hobbit, and Alec Baldwin. seekcartoon.com
这些国家是：澳大利亚、奥 [...] 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 [...] 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 [...] 秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 [...] 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org	They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic [...] of the Congo, [...] Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, [...] Liberia, Liechtenstein, [...] Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 [...] 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 [...] [...] 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech [...] Republic, Egypt, El [...] Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, [...] Norway, Pakistan, Paraguay, [...] Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
本计划将与其他项目开展合作，包括计划 [...] 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 [...] 4（传统知识、传统文化表现形式和遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系）、计划 9（非洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 10（与欧洲和亚洲部分国家的合作）、计划 [...] 11（WIPO [...] 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创新）。 wipo.int	This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), [...] Program 5 (The PCT [...] System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), Program 9 (Africa, Arab, Asia and the Pacific, Latin [...] America and the [...] Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int
截至本文件印发之时，已收到以下 42 个会员国提交的资料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	At the time of publication of the present document, information had been received [...] from the following 42 [...] Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, [...] Norway, Oman, [...] Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, [...] Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...] Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
这些遭到杀害的族裔包括：第一，迪乌拉族和鲍勒族的科特迪瓦人，这些人分别包括阿拉萨内·瓦塔拉总统和亨利·科南·贝迪埃总统，他是乌弗埃提斯特争取民主与和平联盟中的结盟盟友；第二，居住在科特迪瓦来自其它西非经共体国家的国民，包括来自布基纳法索、尼日尔、塞内加尔、毛里塔尼亚、马里、加纳、多哥和贝宁的国民；和第三，信奉穆斯林的非洲人。 daccess-ods.un.org	Those being targeted include, first, [...] Ivorians of Dioula and Baoulé ethnicities, [...] whose members include, respectively, President Alassane Ouattara and President Henri Konan Bédié, his ally in the coalition with the Rally of Houphouëtistes for Democracy and Peace; secondly, nationals from other ECOWAS States living in Côte d’Ivoire, including from Burkina Faso, Niger, Senegal, Mauritania, Mali, Ghana, Togo and Benin; and, thirdly, Africans of the Muslim faith. daccess-ods.un.org
课程从鲍里斯•格洛伊斯（Boris Groys）、玛莎•罗斯勒（Martha Rosler）和利亚姆• 吉利克（Liam Gillick）主持的三个系列研讨会、训练营和电影/视频放映会开始，考察不断发展的文化实践。 shanghaibiennale.org	The program began with three series of seminars, workshops and film/video screenings conducted by Boris Groys, Martha Rosler and Liam Gillick that examined progressive cultural practices. shanghaibiennale.org

鲍德里亚 ()—

Jean Baudrillard (1929-2007), French cultural theorist and
philosopher

See also:

德里—

▾
External sources (not reviewed)

鲍德里亚 ()—

Jean Baudrillard (1929-2007), French cultural theorist andphilosopher

See also:

德里—

▾External sources (not reviewed)

Jean Baudrillard (1929-2007), French cultural theorist and
philosopher

▾
External sources (not reviewed)