| 单词 | 鲁钝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲁钝 adjective —stupid adj鲁钝 —slow on the uptakeSee also:鲁—rude • vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC) in modern day Shandong Province • surname Lu • crass 钝 adj—obtuse adj • stupid adj 钝—blunt 钝 adv—cuneate adj 鲁 adj—stupid adj
|
它使人的智力迟钝、削 弱生产力，并且造成长期的贫困。 unicef.org | It blunts the intellect, saps the [...] productivity of everyone it touches and perpetuates poverty. unicef.org |
此外，秘鲁排雷 行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
然而， 本组织一些部门在落实审计/评估建议 方面反映迟钝，从 而妨碍了这个目标的实现。 unesdoc.unesco.org | However, slow responses from some Headquarters divisions in implementing audit/evaluation recommendations constituted a constraint in achieving this objective. unesdoc.unesco.org |
总的说来，由于某些全国委员会反应 迟钝，有 时会看到活动进展缓慢，尽管如此，与项目协调中心的密切合作以及合作伙伴的参与使得 为尼日尔的两个项目动员了高达 257,000 欧元的预算外资金。 unesdoc.unesco.org | In conclusion, while the slow progress of activities has sometimes been noted, particularly in view of the lack of responsiveness of some national committees, close collaboration with the focal points of the projects and the commitment of partners have contributed to mobilizing extrabudgetary funds amounting to €257,000 for two projects in Niger. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰 国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
警察当局受到批评，因为他们 反应迟钝，并且据认为相关安全部门之间的协调糟糕。 daccess-ods.un.org | Police authorities were criticized for their late reaction and the perceived poor coordination among the relevant security actors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪 威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, [...] Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, [...] Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua [...]New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, [...]Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
我们的 F40 在几十个实验室内得到使用，测量钝 化 和 /或药物输送涂层。 cn.filmetrics.com | Our F40 is used in dozens of labs to [...] measure thickness of passivation and/or drug-delivery [...]coatings. filmetrics.com |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波 兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 [...]韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, [...] Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New [...] Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, [...]Qatar, the Republic of Moldova, the Republic [...]of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱 达 鲁 萨 兰 国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、 格 鲁 吉 亚 、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、 秘 鲁 、 卡 塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri [...]Lanka, Syrian Arab [...]Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这款 SMD 元件采用具有创新意义的玻璃钝化技 术，符合 AEC-Q200 扩展压力测试标准，达到前所未有的坚固性和可靠性。 digikey.cn | Thanks to their [...] innovative glass passivation, the SMD protection [...]components are qualified to AEC-Q200 with an extended stress [...]test, even more rugged and reliable than before. digikey.be |
这在理论上听起来容易，但粗大的 M95 [...] 螺柱插在破旧不堪且已腐蚀的金属中，五位高级技师和两名工人花了 10 天时间才使四个螺栓变钝，却 未能成功地更换 14 根损坏的螺柱。 hydratight.com | It sounds easy on paper, but these were big, M95 studs in old, corroded metal, and five [...] senior technicians and two labourers had [...] spent 10 days and blunted four taps, but [...]had succeeded in replacing none of the 14 damaged studs. hydratight.com |
还注意到，法律障碍往往还伴随着事实和体制障碍，最突出的是缺乏合作意 愿，特别是在金融机构方面，其相互法律援助部门往往反应 迟 钝 和 低 效率，不欢 迎其他国家递交援助请求，而将本国案件放在优先于外国请求的位置 daccess-ods.un.org | Recognizing also that legal barriers are often compounded by factual and institutional obstacles, the most salient being the lack of will to cooperate, especially on the part of financial institutions, which often maintain an unresponsive and inefficient mutual legal assistance regime that discourages States from submitting requests for assistance and prioritizes domestic cases over foreign requests daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到各国采取了一些办法和具体行动来减缓空间碎 [...] 片，其中包括改进运载火箭和航天器的设计，使卫星转轨，进 行 钝 化 、 终结寿 命作业，以及开发特定的空间碎片减缓软件和模型。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that States had adopted a number of approaches and concrete actions to mitigate space debris, including the improvement of the design of launch [...] vehicles and spacecraft, the reorbiting [...] of satellites, passivation, end-of-life operations [...]and the development of specific [...]software and models for space debris mitigation. daccess-ods.un.org |
21 岁的个人：智力 迟钝、听 力和视力障碍、严重心理障碍、其他健康受损问题、学习障碍、聋哑或 多种障碍，以及因为这些障碍需要特别服务的人。 daccess-ods.un.org | Children with disability includes individuals from birth through age 21 who are evaluated as having mental retardation, hearing and visual impairments, serious emotional disturbance, other health impairments, learning disabilities, deaf-blindness, or multiple impairments, and who because of those impairments need special services. daccess-ods.un.org |
它的宏观设计与它的适应症相匹配，即它具有：平行的螺纹设计，去除螺纹后体部略有锥形形态，颈部具有双层螺纹结构，底部为没有螺纹的 圆 钝 外 形，颈部具有略窄的减压区，同时有平台转移设计。 sic-invent.com | Its macro design, which has been optimised for the indications, has a parallel-walled contour of the thread flanks, a [...] double-butted implant core with a microthread in the upper section, a [...] highly rounded apex without a direct [...]thread cut, a crestal decompression zone [...]and a crestal bevel in a platform switching design. sic-invent.com |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； [...] 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边 缘全缘，先端圆形的 或 钝 ； 秋 天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 [...]* 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， [...]多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 [...] cm, thinly papery or [...] membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves [...]larger, leaf blade oblong-obovate [...]or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， [...] 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖 到 钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base [...] rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, [...] apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗 、 钝 化 层 处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the [...] Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after [...] de-ester, cleaning, passivation layer processing, [...]and then painting on this basis, the [...]international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca companies paint company, its products by the natural light exposure, Florida testing, with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
他们喜欢的玩具如收银机、 [...] 玩具钱币、医疗工具、厨房/烹调用具、电话和移动通讯设备、玩具枪、枪套、头盔、中等 水压的水枪以及张力少、箭头粗钝而 安全的弓箭等，均要做得非常真实。 cpsc.gov | The appeal of toys like cash registers and play money, medical kits, kitchen/cooking sets, telephones and mobile communication devices, guns, holsters, helmets, [...] medium-power water guns, and bow and arrow sets with [...] low tension and blunt safety tips, is [...]based primarily on their high degree of authenticity. cpsc.gov |
如此做的部分原因在于工作流可能需要一段时间等待事件到达，并且，WF运行时可能需要将工作流序列化到数据库，以达到长期存储的目的——这一特性就是所谓 的 钝 化 （ passivation）。 infoq.com | This is partly because the workflow might have been waiting a long time for the event to arrive, and the WF [...] runtime might have serialized the workflow into a database for long-term storage - this [...] feature is known as passivation. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。