| 单词 | 鲁毕克方块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲁毕克方块 —Rubik's cubemagic cubeSee also:方块 n—squares n • square n 方块—block • cube • rectangle • diamond ♦ (in card games) 方块 pl—cubes pl
|
因斯布鲁克为和平大学毕业生 提供第二年的学习，摩纳哥国际大 学举办和平与体育联合课程(见本报告第 13 段)。 daccess-ods.un.org | The University of [...] Innsbruck offers a second year of study for University of Peace graduates, while the International [...]University [...]of Monaco hosts a joint programme on peace and sport (see para. 13 of the present report). daccess-ods.un.org |
但 是，随着推出更多模块方面发 生的延误，2011/12 期间开发这些更多模块以及维 护和支持 [...] 2010/11 期间已经推出的模块的运行需要资源。 daccess-ods.un.org | However, owing to delays in rolling [...] out additional modules, resources will be required [...]in 2011/12 both for the development [...]of those additional modules and to maintain and support the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11. daccess-ods.un.org |
b. 塑料泵：用 1-5/8 套筒扳手或方块扳手夹住流体 边隔膜板 (15) 的六角形部分。 graco.com | Turn the pump over and remove the other fluid cover. b. Plastic Pumps: Hold the hex of one fluid side diaphragm plate (15) with a 1-5/8 socket or box end wrench. graco.com |
在巴塞罗那给冰块打开包装：由于外墙外保温系统的作用，1,0 00 千 克 的 冰 块 在 经 过两个星期的加泰罗尼亚酷暑后还剩余800千克冰。 wacker.com | Unveiling the ice block in Barcelona: thanks to the EIFS system, 800 of the original 1,000 kilos of ice withstood the heat of the Catalonian summer. wacker.com |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采购认证方案的 持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and system [...] administration of the online [...] procurement training module and procurement certification programme; and [...]implementation of best procurement [...]practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
本文件是联合国土著问题常设论坛用英文和西班牙文编写的考察团报告全 文的摘要，报告依据的是考察团进行的访谈和视察；来自 圣 克鲁 斯 省政府和玻利 维亚国家政府的人口统计数据和资料；劳工组织、人权高专处、土著人人权和基 本自由状况特别报告员、美洲国家组织(美洲组织)美洲人权委员会、瑞士合作促 进发展署在该国的土著人民及赋权方 案 的 正式文件；以及土著人民组织、畜牧业 者联合会和国家及国际非政府组织提供的资料及文件。 daccess-ods.un.org | The present report is a summary of the full mission report, which is based on interviews conducted by the mission, inspections, census data and [...] information from the [...] Prefecture of Santa Cruz and the national Government, official documents of ILO, OHCHR, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States (OAS), and the Indigenous Peoples and Empowerment Programme of the Swiss Agency for Development and Cooperation in the country; as well as information and documentation provided by [...]indigenous peoples’ [...]organizations, the livestock breeders’ federation, and national and international non-governmental organizations (NGOs). daccess-ods.un.org |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； 来自内罗毕、纽 约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， 接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行 动 方 案 评 价的高级培训课程(19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping operations to participate in external courses on basic and advanced interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to [...] improving the conduct of investigations [...]of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
毕克化学涂料用助剂帮助您应对涂料 配 方 所 遇 到的各种挑战并提供量身定制的解决方案，不论是涉及颜料润湿、消泡、脱泡、底材润湿或是表面滑爽性的相关问题。 byk.com | BYK coatings additives help you meet the challenges typically appearing in paint formulations and offer customized solutions with regard to improved pigment wetting, defoaming, air release, substrate wetting or surface slip. byk.com |
执行局还不妨注意到佛得角、巴布亚新几内亚和越南有关特定组织的附件， 以及中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维、莫桑 比 克 、 阿尔及利亚、也门、伊朗 伊斯兰共和国、缅甸、泰国、巴西、多米尼加共和国、巴拿马和 秘 鲁 的 国 家 方案 文件草案。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may also wish to take note of the organization-specific annexes for Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam, and the draft [...] country programme documents [...] for Central African Republic, Chad, Gambia, Malawi, Mozambique, Algeria, Yemen, Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Thailand, Brazil, Dominican Republic, Panama and Peru. daccess-ods.un.org |
俄罗斯方块在线公司获得俄罗斯方块 有 限责任公司的独家在线授权，享有世界著名的俄罗 斯 方块 （ R）游戏在北美和欧洲的所有权利。 tipschina.gov.cn | Tetris Online, Inc. is the exclusive online licensee of The Tetris Company, LLC of all rights to the world-famous Tetris（R） game in North America [...] and Europe. tipschina.gov.cn |
(c) 关于工作人员法律援助办公室，鉴于本报告第 57 至 64 段所述的原因， 秘书长建议加强工作人员法律援助办公室，自 2011 [...] 年 1 月 1 日起，为该办公室 设立 3 个 P-4 员额(日内瓦和内罗毕的区域协调顾问和纽约工作人员法律援助办 公室主任的代表)，1 [...] 个日内瓦一般事务(其他职等)员额和 3 个当地雇员员额(内 罗毕、贝鲁特和亚的斯亚贝巴各 1 个)。 daccess-ods.un.org | (c) With respect to the Office of Staff Legal Assistance, for the reasons set out in paragraphs 57 to 64 of this report, the Secretary-General recommends that the Office of Staff Legal Assistance be strengthened with three P-4 posts (Regional Coordinating Counsel in Geneva and Nairobi and a Deputy to the Chief of the Office of Staff Legal Assistance in New York), and one General Service [...] (OL) post in Geneva and three Local level [...] posts (one each in Nairobi, Beirut and Addis [...]Ababa) effective 1 January 2011. daccess-ods.un.org |
妇女署今后提交预算时， 估计时间将取代附件 1 表 3 中的方块。 daccess-ods.un.org | For UN-Women’s future budgetary submissions, the squares in annex 1 table 3 will be replaced by time estimates. daccess-ods.un.org |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领 事 毕 昂 • 布 鲁 库 斯（Bjørn Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) attended the grand opening of The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the Nordic Business Incubator on the 17th and 18th of October. norway.cn |
2009 年，监督厅专门负责难民署审计的工作人员共有 19 人：日内瓦 12 人，内罗毕 3 人，格鲁吉亚 、塞内加尔、苏丹和阿拉伯叙利亚共和国有 4 名驻地 审计员。 daccess-ods.un.org | In 2009, the number of OIOS staff devoted to [...] UNHCR audits stood at 19: 12 [...] in Geneva, 3 in Nairobi and 4 resident auditors in Georgia, Senegal, [...]the Sudan and the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
在总部举办过 一次培训班，又分别在墨西哥、内罗 毕 和 贝 鲁 特 举 办了三次总部外培训班，涉及到了拉丁美 [...] 洲和加勒比地区、东非和阿拉伯国家地区的计划人员。 unesdoc.unesco.org | One workshop was organized at Headquarters and field workshops took [...] place in Mexico, Nairobi and Beirut, covering [...]programme staff operating in the regions [...]of Latin America and the Caribbean, East Africa and the Arab States. unesdoc.unesco.org |
秘书长表示，有人建议以循序渐进的 方 式 ， 调整内罗 毕办事 处的员额和职等结构，使其达到日内瓦办事处和维也纳办事处的水平。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that it was proposed to restructure, in a gradual [...] manner, the post and grade structure [...] of the United Nations Office at Nairobi to bring it up [...]to the level of the United Nations Offices at Geneva and Vienna. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱 达 鲁 萨 兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和 国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、 格 鲁 吉 亚 、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊 拉 克 、 哈 萨 克 斯 坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、 秘 鲁 、 卡 塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛 伐 克 、 斯 里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈 萨 克 斯 坦 、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
该方案的几名毕业生已经通过竞争 性考试，还有的已经被列入自由应聘口笔译人员和承包笔译人员名册。 daccess-ods.un.org | Several graduates of the programme [...] had passed competitive examinations and some had also been added to the rosters of freelance [...]translators/interpreters and contractual translators. daccess-ods.un.org |
教科文组织的一些办事 处（阿皮亚、温得和克、达卡、内罗 毕 、 圣 多明各、阿拉木图和莫斯科）开办了培训政策人 员和决策者的地区性和国家级的研习班。这些培训班以在校学习活动为主，目的在于减少对 [...] 艾滋病病毒/艾滋病的易感染性和危险，以保证综合实施国家全民教育行动计划中的预防教 育。 unesdoc.unesco.org | Several UNESCO [...] Offices (Apia, Windhoek, Dakar, Nairobi, Santo Domingo, [...]Almaty and Moscow) implemented regional and national [...]workshops for training of policy- and decision-makers on school-based activities to reduce risk and vulnerability to HIV/AIDS in order to ensure the integration of preventive education in EFA national action plans. unesdoc.unesco.org |
瓦克在巴塞罗那参加了一次不寻常的竞猜活动： 一 块 重 达 1,0 00 千 克 的 冰 块 用 外墙外保温系统包裹起来，在一个为期两周的能源效率展览会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。 wacker.com | WACKER took part in an uncommon competition in Barcelona: a 1,000 kilo block of ice was packed inside an exterior insulation and finish system (EIFS) and left outdoors in the summer heat as part of a two-week exhibition concerning energy efficiency. wacker.com |
(e) 需要一个利用参与和传统知识、减少灾害风险与适应兼容 的 方 法 框架 (秘鲁，风 险问题研讨会)； (f) 评估减少灾害风险战略与适应措施的关系(乌兹 别 克 斯 坦，MISC.1；图 瓦卢，MISC.1/Add.3)，酌情将 适应措施纳入灾害管理计划(新加坡， MISC.2)，并将减少和管理灾害风险纳入适应框架(中国，风险问题研 讨会)。 daccess-ods.un.org | (f) Assessing the links between disaster risk reduction strategies and adaptation (Uzbekistan, MISC.1; Tuvalu, MISC.1/Add.3), and, where appropriate, including adaptation measures in disaster management plans (Singapore, MISC.2), as well as integrating disaster risk reduction and management into adaptation frameworks (China, risk workshop). daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预 算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内 罗 毕 办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever [...] practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
为回应来自全球和区域数据用户增加数据覆盖范围和数据收集的巨大压力，同时 [...] 避免给国家统计工作者产生更沉重的负担，统计研究所已制定出用于收集教育数 据的模块方法。 unesdoc.unesco.org | In order to respond to the considerable pressure from global and regional data users to increase data coverage and the collection of data while avoiding creating a [...] heavier burden on the national statisticians, the Institute [...] has developed a modular approach to collecting [...]education data. unesdoc.unesco.org |
可以制作出20多种不同类型的图表其中包括：面积图，条形图，泡沫图，等高线图，烛台图 ， 方块 图 ，曲线图，曲面图，圆环图，甘特图，HighLowClose，线条图，OpenHighLowClose，柏拉图,饼状图，菱形图，点图，雷达图，散点图，茎叶图，地面天气图，以及上述类型图表的许多变种图。 evget.com | Create more than 20 different charts types including Area, Bar, Bubble, Contour, Candlestick, Cube, Curve, CurveArea, Doughnut, Gantt, HighLowClose, Line, OpenHighLowClose, Pareto, Pie, Pyramid, Point, Radar, Scatter, Step, Surface, as well as many variants of these types. evget.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪 威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦 、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, [...] Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, [...]Spain, Tajikistan, Thailand, [...]Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 [...] 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波 兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛 伐 克 、 斯 洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, [...] Monaco, the [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Sweden, Switzerland, [...]Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A [...] 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利 [...] 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大 克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B [...]区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) [...] 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along the border with Sierra Leone), Bomi, [...] Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River [...] Cess, Sinoe, Grand Kru and Maryland (which [...]borders Côte d’Ivoire); and sector B, [...]with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。