| 单词 | 鱼骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼骨 —fish bone鱼骨 noun —fishbone nExamples:软骨鱼—cartilaginous fish (such as sharks) 硬骨鱼—bony fishes • Osteichthyes (taxonomic class including most fish) 软骨鱼类—cartilaginous fishes • Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) See also:鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu 骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
同时展出的还有公司推出的最新版利拉伐全自动机器人挤奶系统（VMS）——VMS 2011，以及重型利拉伐鱼骨式转台(HBR)。 delaval.cn | Also on display will be the company’s [...] next release of the DeLaval voluntary milking system VMS, the VMS 2011, and the heavy [...] duty DeLaval herringbone rotary HBR. delaval.com |
利拉伐ML2100可用在利拉伐鱼骨式HB 30或HB50挤奶厅、或利拉伐并列式挤奶厅P2100中，也可用于现有的挤奶厅或新设备中。 delaval.cn | DeLaval ML2100 can be used in DeLaval herringbone HB30 or HB50 parlours, or DeLaval parallel parlour P2100, in existing parlours or new installations. delaval.ca |
鱼骨式挤 奶系统是现有的分批挤奶厅中最节省劳动力的。 delaval.cn | The herringbone milking system is one of the most labour effective batch milking parlours available today. delaval.ca |
当您的奶牛在您的鱼骨式或并列式挤奶厅中挤奶时，自动采集有代表性的牛奶样品。 delaval.cn | While your cows are being milked in your Herringbone or Parallel parlour, representative milk samples are taken automatically. delaval.ca |
有些工作任务需要特别明 亮的光线，例如剔鲑鱼骨或 坐在柜台时。 safeatwork.se | some work needs very good light conditions, [...] such as filleting fish or operating a [...]cash register safeatwork.se |
专为有多达32个挤奶点的鱼骨式或 并列式挤奶厅而设计。 delaval.cn | It is designed for herringbone or parallel parlours with up to 32 milking points. delaval.ca |
在一些亚洲国家，将带有不多肉的 小鱼骨作为点心消费。 fao.org | Small fish bones, with a minimum amount [...] of meat, are also consumed as snacks in some Asian countries. fao.org |
同时通过调查可知，是否可以将现有的利拉 伐 鱼骨 式 挤 奶台改装成AMR™系统，但是每套设备都需要独立的进行一次评估。 delaval.cn | It is possible to investigate if the DeLaval AMR™ can be retrofitted to an existing herringbone platform but each installation would need to be evaluated independently,” he added. delaval.com |
我选择利拉伐鱼骨式挤 奶厅HB50，是因为挤奶厅的长度很短，因此，一个人单独挤奶更容易。 delaval.cn | I chose DeLaval herringbone parlour HB50 [...] because the length of the parlour is short, so it is easier for one man to milk alone. delaval.com |
许多商业机构都非常的形式主义， 鱼骨 图 可 能仅仅反映了最高层管理人的意见，那个人也是最不可能花很多时间仔细观察事实得出正确的结论。 shainin.cn | That person is also least likely to have spent the time required in careful observation of the facts to get them right. shainin.com |
学生们常常学习支持头脑风暴和鱼骨 图 的 工具。 shainin.cn | Students are often taught facilitation skills to support brainstorming and fishbone diagrams. shainin.mx |
一些普遍用于解决问题的方法开始于 鱼骨 图 （ 因果分析）或者头脑风暴。 shainin.cn | Some popular problem solving methods begin with [...] brainstorming or drawing fish-bone (cause and effect) [...]diagrams. shainin.com |
利拉伐鱼骨式挤 奶厅HB30通过优化挤奶工舒适性及良好的奶牛定位以方便、安全地接近奶牛，来提高生产率。 delaval.cn | DeLaval herringbone parlour HB30 [...] improves productivity by prioritizing milker comfort and good cow positioning for easy, safe access. delaval.com.br |
利拉伐鱼骨式挤 奶系统顺应了当今奶牛场的高利润需求，将最新的技术和最优质的元件融入一个完整的挤奶解决方案中。 delaval.cn | DeLaval herringbone milking systems [...] meet today’s high-profit, dairy farming demands by blending the latest technology and [...]top quality components into one complete milking solution. delaval.ca |
鲨鱼软骨被用 于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 [...] 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in [...] many pharmaceutical preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other [...]parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
但与现代硬骨鱼及其古代亲属牙齿生长形式不同的是，盾皮鱼的牙齿生长在颌骨的外表面上，并且没有牙根（右图下部为盾皮鱼下颌的横截面图）。 chinese.eurekalert.org | Unlike the style of tooth growth [...] seen in modern-day bony fish and their ancient [...]kin, in placoderms teeth grew on the surface [...]of the jawbone and had no roots (cross section of jaw from placoderm Compagopiscis croucheri, bottom). chinese.eurekalert.org |
尽管好几个渔业是针对单一或少 [...] 数鲨鱼鱼种的，但多数鲨鱼则是在以价值较高的传统 硬 骨鱼 种 为目标的多鱼种渔 业中捕获的。 daccess-ods.un.org | Although several fisheries are directed at one or a small number of [...] shark species, most sharks are taken in multispecies fisheries targeting more highly [...] valued traditional bony fish species. daccess-ods.un.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小 鱼 、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to [...] include other calcium-rich [...] food, for example small fish with edible bones, green leafy vegetables [...]and calcium-fortified food [...]such as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
硬骨鱼胚后 发育中，边缘生长区及胚胎裂缝代表神经形成的活跃位点，同时对新的神经胶质细胞和光感器（视锥和视杆细胞）的形成有积极作用。 actazool.org | In postembryonic teleosts, the marginal [...] germinal zone and the embryonic fissure represent active sites of neurogenesis and [...]contribute to the formation of new glial cells and photoreceptors (cones and rods). actazool.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼 雷 ； 表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored [...] influence mine; [...] contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
成熟肽相似性、遗传距离和系统树分支长度显示GTHⅠ-β亚基在 真 骨鱼 类 进 化速率显著快于其他脊椎动物，而LH-β亚基在羊膜动物中进化比其他脊椎动物快。 actazool.org | The similarity, heredity distances and the branches length of each lineage showed that GTHⅠ-β subunit had faster evolution rate in teleostei while LHβwas in the same as in Amniota. actazool.org |
GTHⅡ-β与西伯利亚鲟相似性为98.3％，与其他 硬 骨鱼 类 除鲈形目外都超过60%，与鸟类的相似性最低，为42.8%。 actazool.org | The high degree similarity of amur sturgeon GTHⅡ β-subunit with Siberian sturgeon was 98.3％; It was more than 60% similarity between chondrastei with teleostei except Perciformes, whereas the lowest similarity was with avian（42.8%）. actazool.org |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。