| 单词 | 鱼钩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼钩 —fishhookSee also:鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu 钩—crochet • window catch • check mark or tick
|
美国推广在延绳钓渔业中使用圆形 鱼钩 ， 提 供 关于使用海龟避让装置的技术援助，并在整个中美洲举办了渔业执法讲习班，以 [...] 加强监管机制。 daccess-ods.un.org | The United States has promoted [...] the use of circle hooks in longline fisheries, [...]provided technical assistance on the use of [...]turtle excluder devices and conducted fisheries enforcement workshops throughout Central America to strengthen regulatory mechanisms. daccess-ods.un.org |
我们的房间有良好的床，鱼钩为你 的衣服和原来的席位。 instantworldbooking.com | Our rooms have good beds, hooks for your clothes [...] and orginal seats. instantworldbooking.com |
我们matrasses是好的，水是温暖，处处 有 鱼钩 把 你 的衣服。 instantworldbooking.com | Our matrasses are good, the water is [...] warm and there are hooks everywhere to put [...]your clothes. instantworldbooking.com |
当钩杀彼得，鳄鱼，吃钩的手 出现，让彼得，温迪，她的兄弟，老虎百合逃脱。 zh-cn.seekcartoon.com | When Hook is about to kill Peter, the crocodile that ate Hook’s hand appears, [...] allowing Peter, Wendy, her brothers, and Tiger Lily to escape. seekcartoon.com |
因此为了拯救这些鲨鱼，海洋生物学家将一些稀土镧系金属——特别是钕和镨——附着在 钓 鱼 用 的 多 钩 长 线渔具上，从而替代了传统的铅坠。 chinese.eurekalert.org | So to help save the sharks, marine biologists took advantage of this, attaching pieces of [...] rare-earth lanthanide metals—specifically, neodymium and [...] praseodymium—to longline fishing gear in place of typical [...]lead weights. chinese.eurekalert.org |
专用钩线分 配允许使用加饵料的钩线小船捕鱼， 而 不是使用网捕捞超过16%分配的单个可转让 配额（ITQ），不发生任何违规行为。 fao.org | The special line of dispensation allows small [...] vessels to fish with baited hooks and lines rather [...]than nets to catch 16 percent more [...]than their allocated individual transferable quota (ITq) limit without incurring any penalty. fao.org |
钩和绳钓捕鱼一般被认为是环境友好的，但捕捞高质量鱼是劳力密集型 [...] 捕鱼方式。 fao.org | Hook and line fishing is generally [...] considered an environmentally friendly but labour-intensive fishing method that catches fish of high quality. fao.org |
钩和绳钓 钩和绳钓是指将自然或人工饵料放在 钩 上 吸 引 鱼 、 鱿 鱼 或 其他物种并捕捞的 渔具。 fao.org | Hook and line refers to gear to which fish, squid or other species are attracted by natural or artificial [...] bait or lures placed on a hook, on which they are caught. fao.org |
在进一步采取跨部门行动的问题上，与会者建议信息传播技术与教育 挂 钩 （ 如 在上面 “教育”部分已提出的那样），并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。 unesdoc.unesco.org | As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED). unesdoc.unesco.org |
在进展报告(A/66/591)第 12 段中，秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项目 挂 钩 的 重要性，并指出，外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作，确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战略 挂 钩。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource planning project (Umoja), and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja. daccess-ods.un.org |
与会者还认为，应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样性挂钩的 跨 部门联合 活动，并应在教科文组织内另设跨部门机制，根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议（巴巴多斯+10）的建议。 unesdoc.unesco.org | Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
为落实这一优先事 项建议采取的行动包括：鼓励在财政、经济或计划方面承担了广泛任务的一 个核心部委负责把适应气候变化的政策和活动纳入主流；组织一次全国高级 [...] 别政策对话以制订与减少灾害风险战略 挂 钩 的 国家适应战略；通过一个多部 门机制，例如减少灾害风险国家平台，把对减少与气候有关的风险的活动的 [...] 协作和协调正规化；建立各种机制积极鼓励妇女、社区和地方政府参与对脆 [...] 弱性和影响的评估以及本地适应活动的制订，并增强他们在这些方面的力量。 daccess-ods.un.org | Suggested actions towards achieving this priority include: encouraging a core ministry with a broad mandate including finance, economics or planning, to be responsible for mainstreaming climate change adaptation policies and activities; organizing a national high-level [...] policy dialogue to prepare a national adaptation [...] strategy that links with disaster [...]risk reduction strategies; formalizing collaboration [...]and the coordination of climate-related risk reduction activities through a multisector mechanism such as a national platform for disaster risk reduction; and developing mechanisms to actively engage and empower women, communities and local governments in the assessment of vulnerability and impacts and the formulation of local adaptation activities. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。