| 单词 | 鱼贩 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼贩 noun —fishmonger nSee also:鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu 贩—peddle • trade in • buy and sell • deal in 贩 v—retail v
|
西非沿岸如毒品贩运、移民偷渡以及非法 捕鱼 等贩运活 动的增加使这种跨界威胁更趋复杂。 daccess-ods.un.org | This transnational threat has been compounded [...] by the rise in trafficking activity along [...]the West African coast, for example in [...]drugs, migrant smuggling and illegal fishing. daccess-ods.un.org |
2010 年 9 [...] 月，我 们 同 帕劳总统约翰逊·托里比昂 一道呼吁联合国会员国国家元首拯救 鲨 鱼 ， 制 止 贩卖 鱼翅和全球过度捕捞活动。 daccess-ods.un.org | In September 2010, along with President Johnson Toribiong of Palau, we called upon heads of [...] State of United Nations Member [...] States to save sharks, stop the traffic in shark fins and put an [...]end to global overfishing of the species. daccess-ods.un.org |
与打击国际犯罪紧密相关的是迫切需要增强海 岸安全，以便打击非法海上毒品贩运 、 非法 捕 鱼 以及 初露端倪的人口贩运和海盗活动。 daccess-ods.un.org | Closely linked to fighting international crime is the urgent need to beef up coastal [...] security to combat illicit maritime drug [...] trafficking, illegal fishing and the beginnings of human trafficking and piracy. daccess-ods.un.org |
较早美国有关对野生动物保护雷丝法案，旨在严厉打击“非法”野生动物 ， 鱼 类 和植 物 贩 运 保 护法规，在2008年进行了修订，严格限制违法没有进口报关的植物和植物产品。 leo.com.hk | The oldest wildlife protection statute in the [...] United States, the Lacey [...] Act, which combats trafficking of "illegal" wildlife, fish or plants, was amended [...]in 2008 to make it [...]unlawful to import certain plants and plant products without an import declaration. leo.com.hk |
如果几内亚把民主过渡管理得好，这将使该 [...] 次区域更加稳定，给塞拉利昂解决次区域问题提供了 更广泛的选择，其中包括诸如非法毒 品 贩 运 和 非法捕 鱼等跨境贸易和次区域安全问题。 daccess-ods.un.org | Should Guinea manage its democratic transition well, it would make the subregion more stable and give Sierra Leone wider options in solving subregional [...] problems, including cross-border trading and subregional security concerns [...] such as illicit drug trafficking and illegal fishing. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军 火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和 相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit [...] drugs, [...] money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the [...]serious threats posed [...]in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运 妇 女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat [...] violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in persons, especially [...]women and children by, inter alia, [...]ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。