| 单词 | 鱼肝油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼肝油 —cod liver oilSee also:鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu 肝 n—liver n • hepatic n • pancreas pl
|
该公司向紫罗兰打工子弟小学捐赠3000瓶 鳕 鱼肝油 ， 而 该校则拥有1040名学生。 norway.org.cn | Møllers donated [...] 3000 bottles of Cod Liver Oil to the 1040 pupils [...]of the Ziluolan migrant elementary school. norway.cn |
应挪威鳕鱼肝油生产企业美乐思公司（Møllers）邀请，挪威王国驻上海总领馆总领事博雄先生于2012年9月27日访问了紫罗兰民工子弟小学，以庆祝美乐思公司今年在中国推出其 鳕 鱼肝油 产 品。 norway.org.cn | Mr. Bjørn Blokhus, Consul [...] General of the Norwegian Consulate General in Shanghai, visited Ziluolan migrant elementary school on 27 September 2012, by invitation from Møllers, Norwegian Cod Liver Oil producer, who are launching their cod liver oil product in China this year. norway.cn |
鱼卵、鱼肝、鱼肠、鱼头及 鱼皮是雪卡毒素积聚的部位。 cfs.gov.hk | Fish roe, liver, guts, head and skin are parts [...] of the fish where ciguatoxins are concentrated. cfs.gov.hk |
补 充鱼油也非常好。 world-heart-federation.org | Fish oil supplements are also good. world-heart-federation.org |
饲料中添加10%绿鳕油或48 h饥饿对真鲷肝脏UCP2基因的表达水平均无显著影响，表明UCP2基因在脂肪含量高 的 鱼 类 肝 脏 表 达十分稳定，为维持其基本功能所必需。 actazool.org | Neither dietary fish oil (10% pollack viscera oil) nor starvation (at 48 h post feeding) had any significant effect on liver UCP2 gene expression, indicating that the abundant UCP2 gene expression in the liver is stable and might be essential to the basic function of the fish liver which always has [...] a high lipid content. actazool.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获 得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates [...] that, although the availability of [...] fishmeal and probably fish oil over the next ten years [...]may not be a major constraining factor, [...]other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
该国主要出口 仅举几例如下，包括金、铜、石油、 鱼 类 和海产品、咖啡、棕榈油和可可。 daccess-ods.un.org | Its main exports include gold, [...] copper, petroleum, fish and marine products, coffee, palm oil, and cocoa, [...]to name a few. daccess-ods.un.org |
在尖头斜齿鲨肝油总脂 肪酸组成中，饱和脂肪酸占15.3%～34.6 %，单不饱和脂肪酸占13.8%～25.6%，多不饱和脂肪酸（PUFA）占38.8%～68.1%。 actazool.org | Saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids represented 15.3%～34.6% 13.8%～25.6% and 38.8%～68.1% of the total fatty acids in the liver oils of Sharphead dogshark, [...] respectively. actazool.org |
目标应当是在最终产品HUFA方面维持养 殖的目标物种质量，据预测水产养殖 中 鱼油 的 整体用量将增加，尽管在不同的肉 食性鱼类和甲壳类物种饲料中鱼油含 量 预计减少。 fao.org | The objective should be to maintain the quality of farmed target species in respect of HUFAs in the final products, as it is [...] projected that the [...] overall total usage of fish oil in aquaculture will increase although the fish-oil inclusion level in various carnivorous fish and crustacean [...]species is expected to decrease. fao.org |
结果表明: 水温由16℃降至4℃（骤降点）的过程中，在 鲤 鱼 的 肝 、 肠组织中，LKE-25基因的表达量呈下降趋势，而LKE-62基因则呈上升趋势；在肾脏组织中，LKE-48-1、 LKE-48-2和LKE-59基因的表达量呈上升趋势，且随着4℃维持时间的延长，其表达量逐渐下降。 actazool.org | The expression quantity of all genes is lower during 4℃ than that of temperature-controlled point (4℃), and descends continually with an extension of time. actazool.org |
起源 鯊魚肝油含大量角鯊烯，另外橄欖油、小麥胚油、米穀皮油和酵母都含有小量角鯊烯。 vitagreen.com | Origin and Sources Squalene is a lipid found in large [...] quantities in shark liver oil and in smaller [...]amounts in olive oil, wheat germ oil, rice bran oil and yeast. vitagreen.com |
雌性尖头斜齿鲨肝油22:6ω 3的含量随着性腺的发育而逐渐增加，妊娠早期达到最高值(49.7±4.04，n=5)，显著高于未成熟期个体（25.7±0.64，n=3）和卵巢发育期个体（33.3±3.46，n=4），妊娠结束 期 肝油 2 2 : 6ω3的含量显著下降(25.6±8.08，n=3)，提示 22:6ω3在尖头斜齿鲨胚胎的生长发育中可能起了重要作用。 actazool.org | Contents of 22:6ω3 in the liver oils in female increased during the development of the fish and reached maximun at the pre-gestation stage (49.7±4.04, n=5), which were significantly higher than that at the immature stage (25.7±0.64, n=3) and at ovary developing [...] stage (33.3±3.46, n=4), [...]respectively, and decreased remarkably at the end of gestation (25.6±8.08, n=3). actazool.org |
以河豚来说，河豚毒素主要分布在卵 巢 ( 鱼 卵 ) 、 鱼肝 和 鱼 皮 ， 而鱼肉则通常不含毒素。 cfs.gov.hk | In puffer fish, the distribution of tetrodotoxin is mainly in the ovaries (eggs), liver and skin. cfs.gov.hk |
结果表明: MQCA在2～500 [...] μg/L范围内呈良好的线性关系,各组织中的相关系数(r2)均大于0.990;猪肉、 猪 肝 、 猪肾 、 鱼 、 对 虾和蟹中MQCA的检出限依次为0.90、1.51、0.94、1.04、1.62和1.80 [...] μg/kg,定量限依次为3.00、5.02、3.13、3.46、5.40、6.00 μg/kg。 chrom-china.com | The calibration curves showed good linearity within the range of 2~500 μg/L with the correlation coefficients (r2) greater than 0.990. The [...] limits of detection (LODs) of [...] MQCA in pork, swine liver, pig kidney, fish, prawn, and crab were [...]0.90, 1.51, 0.94, 1.04, 1.62 [...]and 1.80 μg/kg, respectively; and the limits of quantification (LOQs) were 3.00, 5.02, 3.13, 3.46, 5.40 and 6.00 μg/kg, correspondingly. chrom-china.com |
起源 來源包括強化營養食物例如乳製品、乳酪、麥淇淋和穀物；其他天然資源包括魚、蠔、鱈 魚 肝油 、 鮭 魚、鮪魚和沙丁魚。 vitagreen.com | Origin and Sources Found in fortified foods such as [...] dairy products, cheese, margarine and cereals; also found naturally in [...] fish, oysters, cod liver oil, salmon, tuna fish [...]and sardines. vitagreen.com |
心脏健康支持的天然产品包括鱼油， 山 楂，维生素C和镁。 cn.iherb.com | Natural options [...] for heart support include fish oil iherb.com |
通常这就意味着 较为独家经营的制成品，而不是像植 物 油 、 鱼 类 、 纺织品、服装或矿产品这样更 为普通的出口商品。 daccess-ods.un.org | This will generally mean more exclusive [...] manufactured goods as opposed to more common exports [...] such as vegetable oils, fish, textiles, garments [...]or mining products. daccess-ods.un.org |
鱼粉与供人类消费的鱼类食品可供性之间的关系很复杂：49 水产养殖业在利 [...] 用鱼粉方面变得更为有效(例如，通过使用植物饲料养鱼或扩大使用来自工业化 鱼类加工厂的鱼废料；大约四分之三的鱼粉 和 鱼油 来 自下脚料)；区域之间存在 巨大差异；由于加工鱼供人类消费比制成鱼粉的成本要高，因此这两者间的交换 [...]可能显得不是太明显。 daccess-ods.un.org | The relationship between fishmeal and fish-food availability for human consumption is complex:49 the aquaculture industry has become more efficient in its use of fishmeal (for example, the use of plant-based feed to grow fish or a greater use of [...] fish waste from [...] industrial fish-processing factories: about one quarter of all fishmeal and fish oil comes from offcuts), [...]significant regional [...]variations exist and trade-offs may appear less obvious because of the higher costs in processing fish for human consumption compared to processing fish for fishmeal. daccess-ods.un.org |
鱼油被证 明有效缓解其他症状，如关节炎，月经疼痛和抑郁症。 cn.iherb.com | Fish oil has also shown promise [...] as an anti-inflammatory support option for conditions such as arthritis, menstrual pain and depression. iherb.com |
我们从一些食物中摄取少量的维生素D，比如牛奶 、 鱼油 、 鸡 蛋和一些强化食品。 shanghai.ufh.com.cn | We receive a small amount of vitamin D from some [...] foods such as milk, oily fish, eggs and some [...]fortified products. beijing.ufh.com.cn |
秘鲁供应全世界大约一半的鱼粉和 鱼油 ， 但 同样需要解决粮食不安全问 题。 daccess-ods.un.org | Peru supplies about half of the [...] world’s fishmeal and fish oil, but also needs to [...]address food insecurity. daccess-ods.un.org |
測試發現86%有關節問題的人服用Triomega（加強 魚 肝油 ） ， 體內導致軟骨損壞的酵素完全消失或大大減低，相比服用安慰劑的組別，只有26%能出現類似的好轉情況。 hkupop.hku.hk | The trial shows that 86% of pre-operative patients with [...] arthritis, who took Triomega - [...] extra high strength cod liver oil capsules daily, had [...]absent or significantly reduced levels [...]of enzymes that cause cartilage degeneration, compared with the 26% of those given a placebo oil capsule. hkupop.hku.hk |
這次研究破天荒首次於人體內進行臨床測試，再一次肯定Triomega（加強 魚 肝油 ） 有效防止軟骨退化，保持關節健康。 hkupop.hku.hk | For the first time ever, the clinical study provides unique [...] human evidence on the effectiveness of extra [...] high-strength cod liver oil - Triomega in the [...]management of osteoarthritis. hkupop.hku.hk |
鱈魚肝油支持大腦的健康發育。 bnm.com.hk | Purification: patented molecular distillation process [...] delivers the cleanest oil available. bnm.com.hk |
在这方面，2010 [...] 年，领土政府颁布了一项指令，某些商业活动是留给开曼人 的，例如卡车货运、商业捕鱼、油漆 、 汽车修理、广播电台、电力和管道行业、 [...] 空调、水上运动、办公用品、美容美发、房地产经纪机构、证券公司和运输。 daccess-ods.un.org | In that connection, the territorial Government issued a directive in 2010 that certain business activities were [...] reserved for Caymanians, such as [...] trucking, commercial fishing, painting, auto repair, [...]radio broadcasting, electrical and [...]plumbing trades, air conditioning, water sports, office supplies, beauty salons, real estate agencies, security companies and transportation. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 [...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和 腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause [...] chronic adverse health effects (e.g. [...] lindane may affect the liver and kidney; and [...]dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
進食含有奧米加-3/奧米加-6脂肪酸例如 魚 肝油 、 戒食人造色素食物、行為治療等非藥物療法，一直被指有助治療「專注力不足/過度活躍症」（Attention [...] Deficit Hyperactivity Disorder）的小孩，部分家長更傾向為子女採用這些非藥物療法。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Supplementation with omega-3/omega-6 free fatty [...] acids such as cod liver oil, elimination of artificial [...]food colorings and psychological [...]treatments are often regarded as treatments for children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。