| 单词 | 鱼肚白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼肚白 —white (paint from dried fish guts)marble white color of the dawn skySee also:鱼肚—fish maw • a food dish made from the swim bladder of fish 鱼 n—caviar n • fishes pl 肚 n—belly n • stomach n • knead n 白鱼—whitefish
|
我 建議你們即使不當耶穌，也要當大盜，他還總算是“直腸 直 肚 ” ， 只要 坦 白， 憑良心說出來便行了。 legco.gov.hk | I would suggest that, even if you cannot become Jesus, you should become the thief because he was forthright and frank. legco.gov.hk |
回应近日市民对九肚鱼（ 一种海鱼 ）含甲醛的关注，本文概述甲醛这种物质，并探讨其食物安全风险。 cfs.gov.hk | In the wake of recent public concerns [...] over formaldehyde found in Bombay-duck (a [...] kind of marine fish), this article [...]provides an overview on formaldehyde and discusses its food safety risk. cfs.gov.hk |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶 ，以及用于衣服、鞋、手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is exploited [...] to obtain gelatin as well as leather to be used in clothing, shoes, [...]handbags, wallets, belts and other items. fao.org |
此外，小型海洋水层鱼 类是世界上相当大的人口的主要鱼类 蛋 白 质 来 源，特 别是在发展中国家。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] small pelagic fish make up the principal fish protein source for a [...]substantial part of the world population, especially [...]in certain developing countries. daccess-ods.un.org |
坦白說，大家心知肚明， 民主黨、民協、民主派中有很多人支持這方案， 有很多人想它獲得通過，但那些“大佬”說不通過便不通過。 legco.gov.hk | Frankly speaking, we all know full well that in the [...] Democratic Party, the ADPL and the pro-democracy camp, many people supported [...]the proposals and wanted to see them passed but since those big shots said no, they could not be passed. legco.gov.hk |
有研究称九肚鱼在冷 藏后甲醛含量可达每公斤 400 毫克。 cfs.gov.hk | Its levels were reported to be up to 400 mg/kg in Bombay-duck after cold storage. cfs.gov.hk |
关于全球性鱼类汞污染，在包括亚洲、非洲和小岛屿发展中国家在内的世界 许多地方，鱼是提供蛋白质的 主食来源。 daccess-ods.un.org | With respect to the global contamination of fish with mercury, fish is a [...] staple food needed for protein in many parts of the [...]world, including Asia, Africa and the [...]small island developing States. daccess-ods.un.org |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 [...] 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种如大虾)索 取 鱼 类 蛋 白 的 需求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing demand for fish [...] proteins from fish higher up the food chain [...] (such as tuna and salmon or farmed carnivorous [...]species such as prawns) by affluent [...]consumers, which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
在大西洋，蓝枪鱼和白枪鱼似乎 受到过度开发，尽管它们一般并不是捕捞对 象。 daccess-ods.un.org | In the Atlantic, blue and white marlins seem to be [...] overexploited even though they are not generally targeted. daccess-ods.un.org |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表 带配金色缝线及精钢AP折叠扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” white crocodile strap with [...] gold-color stitching and stainless steel AP folding clasp. audemarspiguet.com |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼 ） 蛋 白 和 脂 质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and [...] the second major [...] source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
湖中生活着多种鱼类，例如，鲤鱼、 红 鳍、 梭 鱼 、 鲶 鱼 和 珍稀 的 白 虾等 shangri-la.com | Various fish [...] such as carp, red fins, pike, catfish and also rare white shrimp can be found [...]in the Hulun Lake. shangri-la.com |
腕表配搭手工缝制的金线白色鳄鱼皮 表 带，另 附 白 色 橡 胶表带。 audemarspiguet.com | Bound on a [...] hand-stitched white crocodile strap with gold thread, the timepiece is also accompanied by an additional white rubber strap. audemarspiguet.com |
来自缅甸的上述第一个记录基于鱼肚 亩 Pa 17432(K)。 flora.ac.cn | The above first record from Myanmar is based on Maw Mu Pa 17432 (K). flora.ac.cn |
在格鲁吉亚， [...] 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀， 但幸运的是，我们仍然能够填饱肚子 ， 仍然有能力把 我们自己组织起来，反对那些认为中饱私囊乃领导者 [...]权利的人。 daccess-ods.un.org | In Georgia, where we saw corruption destroying [...] our nation, we were fortunate to still [...] have food in our bellies and the ability [...]to organize ourselves to fight against those [...]who believed that self-enrichment was a right of leadership. daccess-ods.un.org |
她有一褐色条纹和标志她的眉毛和喉 咙 白 线 白肚 皮。 zh.northrup.org | She has a white belly with brown streaks and white lines marking [...] her eyebrow and throat. northrup.org |
財務委員會在 2005 年 6 月批准把 177CL 號工程計劃「沙田新市 鎮－餘下工程」提升為甲級，按付款當日價格計算，估計所需費用為 4 億 9,160 萬元，以提供主要的基礎設施，包括道路網絡、排水和排污 系統，用以為沙田水泉澳區和九肚區 提 供基礎設施。 legco.gov.hk | In June 2005, the Finance Committee approved the upgrading of 177CL “Sha Tin New Town - remaining engineering works” to Category A at an estimated cost of $491.6 million in money-of-the-day (MOD) prices to provide the essential engineering infrastructure, including road network, drainage and sewerage system, to support the planned development at Shui Chuen O and Kau To, Sha Tin. legco.gov.hk |
当粮食紧缺时，老年人往 往自己饿肚子，让家人先吃。 daccess-ods.un.org | When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in [...] favour of other family members. daccess-ods.un.org |
試想想，當醫生正 在為病㆟把脈或為肚子不 適的病㆟檢查，又或者有位牙醫正在替病㆟拔牙，而另㆒隻手， 卻拿 [...] 電話筒，嘗試回答有關本條例草案的問題，而本條例草案又是這樣的複雜，連我自 己也不得不承認，在理解方面感到困難。 legco.gov.hk | Just imagine, a doctor feeling the pulse of a [...] patient or a tummy of somebody with tummy ache, or a dentist [...]trying to pull out teeth on [...]the one hand and holding a telephone on the other, trying to answer questions relating to the current Bill, which is so complicated that I, myself, have to admit that I have difficulty to apprehend. legco.gov.hk |
其它广受欢迎的鱼类、贝类品种包括 鲱 鱼 、 鲭 鱼 、 各 种 白 鲑 鱼 、 对 虾和螃蟹。 norway.org.cn | Other popular fish and shellfish species include herring, mackerel, many types of whitefish, prawns, and crabs. norway.or.kr |
优雅的棕色鳄鱼皮革表带和白色缝 线，与 18K 白金粉色表扣相互衬托，格外醒目。 hk.ashford.com | An elegant brown crocodile strap with white top stitching is complimented by an 18 karat white gold pink buckle. ashford.com |
使用这种调味料以YAYOI的制造方式，直接在火炉上加热每一个小锅熬煮的花椒小 干 白鱼 ， 充 份展现食材的味道可以说是祖传的绝妙口味。 yayoi-ojako.co.jp | Using this seasoning, Chirimen Sansho boiled in a small pot on an open fire one by one which is a production method of Yayoi has the family-secret charms enhancing the taste of the materials. yayoi-ojako.co.jp |
经序列分析表明克隆的草鱼 [...] IGF-ⅠcDNA为Ea-2亚型，ORF与鲤鱼有95%的同源性，与人有63%的同源性； 草鱼 IGF-Ⅰ蛋白与鲤鱼 IGF-Ⅰ仅2个氨基酸残基不同，与人 IGF-Ⅰ也仅有13个残基不同。 actazool.org | Sequence analysis showed that similar to Common carp IGF-ⅠcDNA, the cloned Grass carp IGF-ⅠcDNA was also Ea-2 subtype, and the homology of nucleotide sequence in open reading frame was up to 95% [...] compared with the counterpart [...] of Common carp, only nine amino acid were different between the two prepro-IGF-Ⅰs. [...]The homology of [...]nucleotide sequence in ORF of Grass carp was 63% compared with the counterpart of human. actazool.org |
假如你想寻找地道芬兰风味的话，圣安德烈有同样美味的柠 檬 白鱼 或 酱 汁三文鱼。 visitfinland.com | But if Finnish ingredients are in mind, St André offers an [...] equally delicious white fish with lemon or [...]salmon with soy. visitfinland.com |
头菜必点的是芬兰淡水白鱼籽薄 饼和腌三文鱼。 visitfinland.com | A must starter is their blinis with [...] Finnish freshwater whitefish roe and gravlax. visitfinland.com |
对流行时尚敏感经常追求新鲜事物的顾客，本店提供各项花椒小 干 白鱼 Y A Y OI 独家的限定商品，以及款待用的日常商品或表达心意的礼品等各项商品。 yayoi-ojako.co.jp | For fashion-conscious customers and those who always seek for new things, various kinds of products are available ranging from Yayoi’s unique exclusive products of Chirimen Sansho and daily products to souvenirs that convey feelings with hospitality. yayoi-ojako.co.jp |
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石水晶——蓝宝石水晶表壳背面——防水性：30米——黑色 鳄 鱼 皮 表带——18克 拉 白 金 材 质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布/Calibre 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径：15 [...]¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org | Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in titanium adorned with a sapphire cabochon − Sapphire crystal − Sapphire crystal case back − Water [...] resistance : 30 metres − [...] Black alligator-skin strap − Double adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series [...]of 50 individually [...]numbered timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。