| 单词 | 鱼种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼种 noun —species n鱼种 —fingerlingSee also:鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
许多渔业，特别是热带水域的多鱼种 渔 业 ，大量的兼捕渔获物已经上 岸并被利用。 fao.org | In many fisheries, [...] particularly multispecies fishing in tropical waters, [...]substantial quantities of bycatch are already being landed and used. fao.org |
渔民应当能参与关于保护鱼种和保护沿海岸地区和江河 地区的政策决定。 daccess-ods.un.org | Fisher peoples should participate in policy decisions on the [...] conservation of fish stocks and the [...]protection of coastal regions and rivers. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...] 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重 要 鱼种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other [...] globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼种 放 养方案，以增加野 生 鱼种 、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
由于已知的、大量 [...] 水层鱼类资源，包括金枪鱼和竹荚鱼等具有很高单位价值 的 鱼种 ， 这 些资源的长 期开发对这一区域的经济和粮食安全具有重大意义。 daccess-ods.un.org | Fisheries resources within 200 nautical miles off the coast of Somalia have been conservatively estimated to be capable of providing sustainable annual catches of 200,000 tons.26 Because of the known [...] substantial pelagic fish resources, [...] including tuna and mackerel species which have high unit [...]values, the long-term development [...]of these resources could be of vast importance to the economy and food security in the region. daccess-ods.un.org |
与中西太平洋渔委违规船只名单有关的程序规定应采取非歧视性措施，包 括禁止涉及从事非法、无管制和未报告捕捞活动的船只的商业交易、进口、上岸 和转运活动，并鼓励贸易商、进口商、运输商和其他有关方面避免参与被中西太 平洋渔委的公约所禁止、由违规船只名单所列渔船捕获 的 鱼种 的 交 易。 daccess-ods.un.org | The procedures relating to the WCPFC negative vessel list provided for the adoption of non-discriminatory measures, including prohibiting commercial transactions, imports, landings and trans-shipments involving illegal, unreported and unregulated fishing vessels and encouraging traders, importers, transporters and others involved to refrain from transactions in species covered by the WCPFC Convention which were caught by vessels on the negative vessel list. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 [...] 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标 鱼种 的 长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to [...] ensure the long-term [...] sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding [...]of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
东北大西洋渔委讨论了审查小组确定的大多数主要问题，其 中包括对所有主要鱼种采取 养护和管理措施、采取新的港口国控制措施、订立泛 [...] 北大西洋非法、无管制和未报告的捕捞船只清单，并关闭一些地区，以保护脆弱 海洋生态系统。 daccess-ods.un.org | NEAFC had addressed most of the major concerns [...] identified by the review panel, including the [...] adoption of conservation and management [...]measures for all major fisheries, the [...]adoption of new port State control measures, the creation of a pan-North Atlantic list of illegal, unreported and unregulated fishing vessels, and the closure of areas to protect vulnerable marine ecosytems. daccess-ods.un.org |
(a) 建立更正规的渔业合作框架，以替代 2001 年的双边临时安排，将它改 变为长期养护和管理东南太平洋箭 鱼种 群 的 明确合作承诺 daccess-ods.un.org | (a) A more structured framework of fisheries cooperation to replace and transform the 2001 bilateral provisional arrangement into a definitive [...] commitment to cooperate for the long-term conservation and [...] management of the swordfish stocks in the South-Eastern Pacific daccess-ods.un.org |
C区的沙丁鱼（博哈多尔角和向南到塞内加尔）依然被认为是未充分开发；相 [...] 反，多数中上层种群被认为是完全开发或过度开发，例如西北非洲和几内亚湾的 小沙丁鱼种群。 fao.org | The sardine in Zone C (Cape Bojador and southwards to Senegal) is still considered non-fully exploited; otherwise, most of the [...] pelagic stocks are considered fully exploited [...] or overexploited, such as the sardinella [...]stocks in Northwest Africa and in the Gulf of Guinea. fao.org |
展示着大约有580种68,000条海洋生物,是日本数一数二的大型水族馆，特别是以 鲨 鱼种 类 最 多而闻名。 ibarakiguide.jp | Aqua World is one of the biggest aquariums in Japan and [...] contains over 68,000 fish from 580 different species. ibarakiguide.jp |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔业管理组织和安 [...] 排提出的鲨鱼养护和管理举措，并关切地注意到仍然缺少有关 鲨 鱼种 群 和捕捞情 况的基本数据，只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》， [...] 并不是所有区域渔业管理组织和安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业并为管制其他 [...] 渔业导致的鲨鱼副渔获物采取养护管理措施 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant subregional and regional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of [...] sharks, and noting with concern that [...] basic data on shark stocks and harvests continue [...]to be lacking, that only a small number [...]of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for directed shark fisheries and for the regulation of by-catch of sharks from other fisheries daccess-ods.un.org |
根据 2000 年 12 月 20 [...] 日的命令，法庭组成一个五名法官特别分庭，负责处 理智利和欧洲共同体之间关于养护和可持续开发东南太平洋 箭 鱼种 群 的 争端。 daccess-ods.un.org | By Order dated 20 December 2000, the Tribunal formed a Special Chamber of five judges to deal with a dispute between Chile and the European [...] Community concerning the conservation and [...] sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-Eastern [...]Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
1995 年——尽管各地区努力实施《联合国海洋法公约》，需要制定更详细的法律安排 （即 1995 年纽约《跨界鱼种协定 》），通每其他涉及一些海洋问题或提供不同解释的 公约和协定，制定一整套国际法律规则和指导方针（《生物多样性公约》（CBD）、 《关于海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定》、联合国粮食及农业组织《负责任 渔业行为守则》、《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》）。 unesdoc.unesco.org | 1995 – Despite the effort to develop UNCLOS in areas where more detailed legal arrangements were needed (i.e. the Straddling Stocks Agreement; New York, 1995), a whole new set of international legal precepts and guidelines has been created by other conventions and agreements touching upon or offering different interpretations on some ocean issues: (CBD, Jakarta Mandate of Marine and Coastal Biological Diversity, FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries; Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities). unesdoc.unesco.org |
而且逐渐显示，在若干地理区域，发 展已经超过生态系统的承受能力，不论采用“足迹”分析或任何一些指标(例如 [...] 濒危的物种、退化的生态系统和土地、森林的砍伐 或 鱼种 的 减少)来衡量，都是 如此。 daccess-ods.un.org | It is also becoming clear that development has exceeded the carrying capacity of ecosystems in various geographic areas, whether measured using a “footprint” analysis or any [...] number of indicators such as endangered species, degraded ecosystems and land, [...] deforestation or decline in fish stocks. daccess-ods.un.org |
又确认鲨鱼在许多国家中具有经济和文化重要性，鲨鱼是海洋生态系统中的 主要掠食性鱼类，有重要生物意义，某些 鲨 鱼鱼种 容 易被过度捕捞，其中一些已 濒临灭绝，需要采取措施长期养护、管理和可持续地利用鲨鱼和捕鲨业，并确认 [...] 可利用联合国粮食及农业组织 [...] 1999 年通过的《养护和管理鲨鱼国际行动计划》7来 指导此类措施的制定 daccess-ods.un.org | Recognizing also the economic and cultural importance of sharks in many countries, the biological importance of sharks in [...] the marine ecosystem as [...] key predatory species, the vulnerability of certain shark species to overexploitation, [...]the fact that [...]some are threatened with extinction, the need for measures to promote the long-term conservation, management and sustainable use of shark populations and fisheries, and the relevance of the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 1999,7 in providing guidance on the development of such measures daccess-ods.un.org |
1991 年设立的渔业和海洋资源部负责管理安圭拉的渔业资源，包括核发捕鱼 和捕笼捕捞的许可证，保护鱼种赖以 生存的重要的海洋生境，使其具有健全的功 能。 daccess-ods.un.org | The Department of Fisheries and Marine Resources, created in 1991, is mandated to manage Anguilla’s fisheries resources and to safeguard the functional integrity of the critical marine [...] habitats upon which the [...] survival of fish species depends, including through the issuance of fishing and fish trapping [...]licences. daccess-ods.un.org |
我估测Heisholt湖的一个流域中三刺鱼体侧骨板数目从1974年到1997年的进化速率是–0.029海尔登，这比大多数对近期引入的或隔离的三 刺 鱼种 群 的 现时进化的估测要低。 actazool.org | I estimated that the rate of evolution of lateral plate number in one of the basins of Heisholt Lake between the period of 1974 and 1997 was –0.029 haldanes, which is lower than most estimates of contemporary evolution in recently introduced or isolated populations of threespine stickleback. actazool.org |
一般来说，在智利，从中部到南部，能钓到 的 鱼种 是 彩 虹鳟鱼；从第五区到第七区是褐鳟鱼；从第五区到第七区的一些小湖里能钓到鲑鱼；如果幸运的话还可以钓到一种叫chinook的鱼和鲑鱼之王，这都是智利水中真正的怪兽，并且习惯生活在巴塔哥尼亚和火地岛。 thisischile.cl | Some of the species normally caught in [...] Chile are rainbow trout, from the Central Zone to the south; brown trout, from the [...]5th to the 12th Region; Coho salmon, in rivers and lagoons from the 10th to the 12th Region, and finally, with luck, you can fish Chinook or King salmon, a true monster of Chilean waters that mainly inhabits Patagonia and Tierra del Fuego. thisischile.cl |
宜适量进食多种鱼类， 因为鱼类营养丰富，含有多种人体所需的营养素，例如奥米加-3脂肪酸和优质蛋白质。 cfs.gov.hk | Moderate [...] consumption of a variety of fish is recommended as fish is an excellent [...]source of many essential nutrients, such [...]as omega-3 fatty acids and high quality proteins. cfs.gov.hk |
FSANZ建议孕妇、计划怀孕的妇女及 年幼的孩子继续食用多种鱼类作 为健康饮食的一部分，但是限制某些种类的食用。 zeromercury.org | FSANZ advises that pregnant women, women planning [...] pregnancy and young children continue to [...] consume a variety of fish as part of a healthy [...]diet but limit their consumption of certain species. zeromercury.org |
目前正在采取步骤控制这种海中入侵，包括通过有组织潜水和钓鱼旅游活动开展 教育，提高人们在捕捉到这种鱼时对 它们的认识。 daccess-ods.un.org | Steps are being taken to control this marine invasion, including education awareness about their capture through [...] organized dives and fishing trips. daccess-ods.un.org |
469 个社区位于淡水捕鱼区，40 个社区位于沿海区域。渔业 [...] 保护区包括 18 个地方(保护海豚 、种鱼、 珊瑚、海草)，它们都得到了当地居 [...]民的 支持。 daccess-ods.un.org | The fishery conservation areas consist of eighteen places [...] (dolphins, breeding fish, coral, and [...]sea grass) with the support of the local citizens. daccess-ods.un.org |
从在充满各种鱼的湖 泊旁安静地钓鱼，到乘坐豪华游艇沿着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil [...] angling in bounteous fish-filled lakes [...]to gliding down the River Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s natural [...]treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
湖中生活着多种鱼类，例如，鲤鱼、红鳍、梭鱼、鲶鱼和珍稀的白虾等 shangri-la.com | Various fish such as carp, red fins, [...] pike, catfish and also rare white shrimp can be found in the Hulun Lake. shangri-la.com |
著名的太阳城DES [...] Corsaires接近，以及杜堡小BE和堡National.Saint圣马洛的伟大水族馆是一个必须看到的吸引力：它暴露了 6 0 0 种鱼 类。 hotelspreference.com | The famous Cité des Corsaires is close, as well [...] as Fort du Petit Bé and Fort National.Saint Malo's great aquarium is a must see attraction [...] : it exposes 600 fish species. hotelspreference.com |
尽管简化的Morisita’s指数表明Larraun河中这 两 种鱼 之 间的食物重叠是显著的，但由于栖息地不同和摄食的可塑性可以降低种间的竞争，使得该水域的这 两 种鱼 能 以 相对较大的数量共存。 actazool.org | Even though a simplified Morisita’s index indicated that [...] the dietary overlap [...] between the two species was significant in the Larraun River, differential habitat use and diet plasticity could be minimizing the interspecific competition in river reaches where both species were co-dominant, allowing co-occurrence of these species in relatively [...]high numbers. actazool.org |
人一生中的各种仪式 （出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; [...] culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; [...]textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。