| 单词 | 鱼尾纹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼尾纹 —crow's feetwrinkles of the skinSee also:鱼尾—fishtail 尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • sixth of the 28 constellations • pointed posterior section of a locust etc 纹 n—wrinkles n • mark n
|
妈妈最激烈当比利的妈妈，戴乃迭，发现在她的脸上 的 鱼尾纹 ， 她 的恐慌和不想要离开浴室。 zh-cn.seekcartoon.com | Mommy Fiercest: When Billy’s mom, Gladys, discovers crow’s feet on her face, she panics and doesn’t want to leave the bathroom. seekcartoon.com |
这款强效眼霜以轻爽质地为眼周肌肤带来实时的紧致效果，Eye Renewal Cream的配方以RéVive专利的RES技术研制，改善下垂松弛的情况，抚平引 致 鱼尾纹 的 皱 纹。 joyce.com | Deceptively lightweight this powerful eye cream tightens the delicate area around the eyes. Using RéVive’s patented RES technology Eye Renewal Cream improves the appearance of sagging skin and wrinkles that create ageing crow’s feet. joyce.com |
沙丁鱼状况目前从中度开发到过度开发不等，而 凤 尾鱼 的 状 况则从充 分到过度开发不等，视区域而定。 daccess-ods.un.org | The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone. daccess-ods.un.org |
纹枪鱼在北 太平洋受到充分开发，在东 太平洋受到中度开发，而在西南太平洋则可能受到过度开发。 daccess-ods.un.org | Striped marlin is fully exploited [...] in the northern Pacific, moderately exploited in the eastern Pacific and likely to be [...]overexploited in the south-western Pacific. daccess-ods.un.org |
确保枪管尾部螺纹清洁干燥。 graco.com | Make sure the barrel threads are clean and dry. graco.com |
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下 方的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath the leaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
后来，在大量的鱼，大雄瞥见一条 鱼尾 巴。 zh-cn.seekcartoon.com | Later on, [...] among a lot of fish, Nobita catches a glimpse of a fish tail. ja.seekcartoon.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术 （ 纹 身 、 穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific [...] social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
当 Cloudmark 收到来自 CSE 的指纹时，它会将其与已定为垃圾邮件或网络 钓 鱼 邮 件的 指 纹 进 行 比较。 cloudmark.com | When Cloudmark receives fingerprints from CSE, it compares them with those of [...] messages already known to be spam or phishing. cloudmark.com |
(d) 据了解，北朝鲜军队拥有一支由多种潜艇组成的舰队，还拥有各种能力 [...] 的鱼雷，包括炸药净重量约为 200 至 300 公斤的声导/尾流自导鱼雷， 可造成的 破坏程度与大韩民国天安舰壳体所发现的受破坏程度相同。 daccess-ods.un.org | d) The north Korean military is known to be in possession of a fleet of various submarines and [...] torpedoes of various capabilities including [...] acoustic/wake homing torpedoes with a net explosive [...]weight of about 200 to 300 kg — which [...]can deliver the same level of damage that was discovered to theCheonan hull. daccess-ods.un.org |
底层鱼类资源在很大程度上在多数区域从完全开发到过度开发， 塞内加尔和毛里塔尼亚的白纹石斑鱼 种 群 依然处于严峻状态。 fao.org | The demersal fish resources are to a large extent fully exploited to overexploited in most of the area, and the white grouper stock (Epinephelus aenus) in Senegal and Mauritania remains in a severe condition. fao.org |
折叠部特色 1.折叠部的90度整理功能，可提高厚纸板的折叠精度； 2.下折皮带可分别调速，减弱鱼尾现 象。 sino-corrugated.com | Special belts for box folder gluer are adopted which is wearable and of strong friction; Multi mid-registers are suitable for various types of blanks; Ordering plate make is easy to place the paperboards in order; Second creasing struction can impress again the blank which was not creased well; Folding section The 90 degree structure can improve the folding accuracy of thick blanks; The speeds of the down-folding belts can be [...] adjusted [...] separately,which can weaken fish-talling; Squaring section The ordering ,at the first falling of the blank,can correct effectively fish-tailing,scissors gap,ect. sino-corrugated.com |
GB877开尾圆锥销.GB878螺纹圆柱销.GB881 螺 尾 锥 销 .GB880带孔销.GB882销轴系列产品.主要材质及性能：35#硬度HRC28-38.45#HRC38-46。Gcr15.SUJ2轴承钢HRC58-62及40Cr调质.SUS304.316等.并可安客户要求加工生产符合欧盟ROHS指令和索尼标准的环保产品.晋元达企业专业生产销类产品品质工艺均处于同行业最高水平.也可为客户订做各种精密销轴类非标车件.常用规格备有大量现货。 dg-jyd.com | And safety and customer request processing production line with the EU ROHS Directive and the Sony standard of environmentally friendly products. The Jinyuan enterprise specializing in the production of marketing products quality workmanship in the same highest level in the industry can also be customized for customers of all kinds of the precision pin type non-standard car parts. common specifications with large spot. dg-jyd.com |
手工缝边的“大方格鳞纹”棕色鳄鱼 皮 表 带，搭配18K玫瑰金AP字样折叠扣。 audemarspiguet.com | Brown strap, hand-stitched "large square scale" crocodile with 18-carat pink gold AP folding clasp audemarspiguet.com |
不过，一些有毒的鰕虎鱼，例如云纹 裸 颊鰕 虎 鱼 ( 拉 丁学名：Yongeichthys nebulosis)，其鱼肉亦含有河豚毒素。 cfs.gov.hk | However, flesh of some toxic gobies such as Yongeichthys nebulosis also contains tetrodotoxin. cfs.gov.hk |
哥伦比亚报告称，监管非政府组织活动的法令和国家 标准的制定已接近尾声。 daccess-ods.un.org | Colombia reported that the decree for regulating activities of NGOs and national standards was at an advanced stage of development. daccess-ods.un.org |
正如渔业总会所查明的，地中海国家的共同种群状况大致未变，57 但对沙 丁鱼和凤尾鱼的评 估有所变化，以前认为其状况从开发不足到过度开发不等，视 区域而定。 daccess-ods.un.org | The state of shared stocks in the Mediterranean Sea, as identified by GFCM, remained generally unchanged,57 except for changes in the assessments of sardines and anchovies, previously both considered underexploited to overexploited depending on the zone. daccess-ods.un.org |
限量版在外观和内饰设计上“变形”元素无处不在：轮毂中央和车身侧面装上了博派汽车人的虎头纹章，象征着正义的力量；明亮的蜂黄色车身、从车头延伸至 车 尾 的 双 条黑 条 纹 ， 配 上黄黑双色High-Wi ng 后 尾 翼 ， 让人禁不住暗想：它会不会在某一时刻变形成“大黄蜂”？ vantageshanghai.com | Its bright honeybee-yellow, twin black stripes from hood to truck, and matching black and yellow high-wing rear spoiler can’t help but make you think: When is this bad boy going to transform into “Bumblebee”? vantageshanghai.com |
卡梅隆•迪亚兹（Cameron [...] Diaz）身着古驰2013春夏款灰色丝绸皮带 鸡 尾 酒 裙， 沟 纹 袖 细 节，脚穿黑色漆皮高跟晚礼鞋，手持烟灰色Perspex方形抓包，戴黄色树脂水晶金属项链，18k玫瑰金黑色钻石Horsebit鸡尾酒戒指，18k黄金钻石Horsebit鸡尾酒戒指。 gucci.com | Cameron Diaz wore Gucci Spring Summer 2013 look 31 lime [...] washed silk belted cocktail dress with fluted [...]sleeve detail, black patent leather high [...]heeled evening shoes, smoky grey Perspex box clutch, yellow resin, crystal and metal necklace, 18kt rose gold and black diamond Horsebit cocktail ring and 18kt yellow gold and diamond Horsebit cocktail ring. gucci.com |
(5) 不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得 由英文字母“VV” 或“T ” ( 置於開端) 和一個尾隨數字組 成，亦不得由英文字母“T ” ( 作為結尾) 和一個前綴數字 組成。 legco.gov.hk | (5) A personalized vehicle registration mark shall not be of similar pattern to existing forms of permit/licence numbers, i.e. should not consist of the [...] letters ‘VV’ or ‘T’, at the beginning, [...] and followed by a number, or consist of the letter ‘T’, as the suffix, and preceded by a number. legco.gov.hk |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／ 鹿 尾 羓 ／ 鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角 尾 、 太 平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 [...]450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers [...] ranging from 150 [...] millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, [...]Tai Shui Tseng, [...]Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道 結 尾 ， 讓 香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody [...] distributed energy, and the most warm [...] smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the [...]listener with the music rhythm, [...]feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发放口粮和补贴之 [...] 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作 为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 [...]受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and [...] proper documented control measures, lack of [...] signatures or fingerprints for receiving [...]the food rations on the distribution lists [...]as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。