| 单词 | 鱼尾板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼尾板 —fishplate (in railway engineering)See also:鱼尾—fishtail 鱼 n—caviar n • fishes pl 尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • sixth of the 28 constellations • pointed posterior section of a locust etc
|
妈妈最激烈当比利的妈妈，戴乃迭，发现在她的脸上 的 鱼尾 纹 ， 她的恐慌和不想要离开浴室。 zh-cn.seekcartoon.com | Mommy Fiercest: When Billy’s mom, Gladys, discovers crow’s feet on her face, she panics and doesn’t want to leave the bathroom. seekcartoon.com |
同样，以下热带深鱼种列为“其他公海鱼类种群”的 意义可能也不大：笛鲷科(红鲷鱼)、鮨科(海鲈：石斑鱼和拟花鮨)以及鲹科(马 鲹和鲳鱼)，最重要的还有长尾滨鲷(如Etelis coruscans和E. carbunculus)， 和紫鱼(如Pristipoides filamemtosus、P.typus和P.multidens)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the significance of the following tropical deep-water species as “other high seas fish stocks” is probably minor: members of the Lutjanidae (snappers), Serranidae (sea basses: groupers and fairy basslets), Carangidae (jacks and pompanos) families and most importantly the Eteline snappers (e.g. daccess-ods.un.org |
泰国是鱿鱼和墨鱼最大 出口国， 其次是西班牙、中国和阿根廷，而摩洛哥和毛里塔尼亚是 章 鱼 主 要 出口国。 fao.org | Thailand is the largest exporter of squid and cuttlefish, followed by Spain, China and Argentina, while Morocco and Mauritania are the principal [...] octopus exporters. fao.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
沙丁鱼状况目前从中度开发到过度开发不等，而 凤 尾鱼 的 状 况则从充 分到过度开发不等，视区域而定。 daccess-ods.un.org | The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道 結 尾 ， 讓 香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody [...] distributed energy, and the most warm [...] smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the [...]listener with the music rhythm, [...]feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
例如，迄今金枪鱼渔业 是太平洋区域最有 价值的捕鱼活动 ，占太平洋一些小岛屿发展中国家国内总产值的 10%以上，占出 口的 50%以上。 daccess-ods.un.org | For example, tuna fisheries [...] constitute by far the most valuable fishing activity in the Pacific region, contributing [...]more than 10 [...]per cent of GDP and over 50 per cent of exports in some Pacific small island developing States (A/65/115). daccess-ods.un.org |
(d) 据了解，北朝鲜军队拥有一支由多种潜艇组成的舰队，还拥有各种能力 [...] 的鱼雷，包括炸药净重量约为 200 至 300 公斤的声导/尾流自导鱼雷， 可造成的 破坏程度与大韩民国天安舰壳体所发现的受破坏程度相同。 daccess-ods.un.org | d) The north Korean military is known to be in possession of a fleet of various submarines and [...] torpedoes of various capabilities including [...] acoustic/wake homing torpedoes with a net explosive [...]weight of about 200 to 300 kg — which [...]can deliver the same level of damage that was discovered to theCheonan hull. daccess-ods.un.org |
例如，巴西成为挪威鳕鱼的一 个增长中 的市场，在一定程度上帮助减缓挪威出口商在受到经济危机影响的南欧销售产品 的担忧，特别是挪威鳕鱼的最 大进口国葡萄牙。 fao.org | For example, Brazil has become a growing destination for Norwegian cod, helping to ease somewhat the concerns of Norwegian exporters that their sales in southern Europe were being affected by the economic crisis, particularly in Portugal, which is the largest single importer of Norwegian cod. fao.org |
小型镀铬外饰件以及安装在尾板上形 似闪电的 S 形金属饰件，将新版 Miura 与旧版区分开来，旧版因此光荣退役。 lamborghini.com | Only the chrome finish on a few minor exterior parts and a [...] small metal S shaped like a lightning [...] bolt, mounted on the tail panel of the car, distinguished [...]the new version of the Miura [...]from the old one, which therefore ended its career. lamborghini.com |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和 鲸 鱼 习 性 、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas [...] in Japan, a survey on cable burial [...] conditions and whale behavior using the autonomous [...]underwater robot, AE2000, and the [...]best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
折叠部特色 1.折叠部的90度整理功能，可提高厚纸 板 的 折 叠精度； 2.下折皮带可分别调速，减弱鱼尾现 象。 sino-corrugated.com | Special belts for box folder gluer are adopted which is wearable and of strong friction; Multi mid-registers are suitable for various types of blanks; Ordering plate make is easy to place the paperboards in order; Second creasing struction can impress again the blank which [...] was not creased well; Folding section The 90 degree [...] structure can improve the folding accuracy of thick blanks; The speeds of the down-folding belts can be adjusted separately,which can weaken fish-talling; Squaring section The ordering ,at the first falling of the blank,can correct effectively fish-tailing,scissors gap,ect. sino-corrugated.com |
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下 方的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath the leaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
参考文件(g)，幻灯片 3-8；参考文件 (h)，第 6 页；参考文件(j)，幻灯 10-38；又见参考文件(m)和参考文件(n) ] (a) 鱼雷证据与北朝鲜向外国提供的介绍材料中的出口产品北朝鲜造 CHT-02D 鱼雷简图所示尺寸和规格相同，该鱼 雷 炸 药最大净重量 250 公斤，具有 声导/尾流自导以及被动声导跟踪能力。 daccess-ods.un.org | a) The torpedo evidence matched in size and shape the specifications on drawings presented in introductory materials provided to foreign countries by north Korea relative to a north Korean-made CHT-02D torpedo available for export and possessing a net explosive weight of up to 250 kg and acoustic/wake home and passive acoustic tracking capability. daccess-ods.un.org |
若您愛車加裝的是金屬材質的車尾擾 流 板 ， 有 可能可以安裝後門式自行車架，請參閱 Thule.com [...] 網站的 [購買指南]。 thule.com | If your car has a standard [...] metal sheet rear spoiler, there is a chance [...]that the car can have a rear door mounted carrier, [...]please consult our Fit Guide online on Thule.com. thule.com |
正如渔业总会所查明的，地中海国家的共同种群状况大致未变，57 但对沙 丁鱼和凤尾鱼的评 估有所变化，以前认为其状况从开发不足到过度开发不等，视 区域而定。 daccess-ods.un.org | The state of shared stocks in the Mediterranean Sea, as identified by GFCM, remained generally unchanged,57 except for changes in the assessments of sardines and anchovies, previously both considered underexploited to overexploited depending on the zone. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
后来，在大量的鱼，大雄瞥见一条 鱼尾 巴。 zh-cn.seekcartoon.com | Later on, [...] among a lot of fish, Nobita catches a glimpse of a fish tail. ja.seekcartoon.com |
唯一可用的厕 所已被垃圾堵死一段时间，牢房的部分 地 板 被 包括 老 鱼 刺 在 内的成堆垃圾覆盖。 daccess-ods.un.org | The only available toilet had been blocked by refuse for some time, and piles of [...] refuse including old fish bones covered parts of the cell floor. daccess-ods.un.org |
食物環境 生 署或其 清 潔 承 辦 商 所採用 的 垃圾收 集 車 在完 成 收 集 垃圾後 ， 其 車 尾 壓 縮 板 會 伸 展 並 遮蓋整 個 垃圾裝 載 斗 ， 以 防止在 運 送 途 中 垃圾外 溢 及 泄 出 氣 味 。 legco.gov.hk | The compaction plates at the end of the RCVs currently used by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) or its contractors will unfold after collecting refuse to cover the refuse loading compartments in order to prevent overspill of refuse or emission of odour during transportation. legco.gov.hk |
在营，，Oogway最终发现，鳄鱼和牛 动机自恋和贪婪分别，的犀牛有一个深层次的需求，赢得他的父亲主飞行犀牛（大卫Cowgill）的尊重。 zh-cn.seekcartoon.com | At camp, Oogway eventually [...] discovers that while Croc and Ox are motivated [...]by narcissism and greed respectively, Rhino has [...]a deep-seated need to win his dad Master Flying Rhino’s (David Cowgill) respect. en.seekcartoon.com |
此外，為防止垃圾收集車發出臭味， 食環署所有垃圾收集車均有檔板遮蓋 車 尾 ( 3 3部 )或屬完全 密封型號(120部 )，其中有檔板的垃圾收集車會在2013年或 之前全部由完全密封型號取代。 legco.gov.hk | Besides, in order to prevent the emission of odour, all the RCVs of the FEHD are either fitted with a packer plate to cover the rear refuse hopper (33 vehicles) or are of an enclosed type design (120 vehicles). legco.gov.hk |
他们的手表的特殊之处在于表壳，是由未使用的 地 板尾 料 制 成的。 iontime.ch | The particuliarity of their watches lies in the cases, which are [...] produced from unused flooring scraps. iontime.ch |
實木，虎紋楓木，鑲邊，酒精手工酒精亮漆，微 調 尾板 ， 配備琴弓及琴袋。 tomleemusic.com.hk | Fully solid, flamed maple, genuine purfling, shaded red-brown spirit handvarnish, finetuning tailpiece, outfit with bow & bag. tomleemusic.com.hk |
澳大利亚在其请求书中指控，在 JARPA II 方案 中捕捞的鲸鱼最终被用于销售，而且，以该方案名义 [...] 进行的捕鲸活动规模实际上超过了在根据《国际管制 捕鲸公约》签署关于商业捕鲸的备忘录之前的活动规 模，这种行为违反了澳大利亚在其请求书中援引的国 [...]际公约规定的特定国际义务。 daccess-ods.un.org | Australia alleges in its [...] application that whales caught in the JARPA [...]II programme are ultimately being placed on commercial [...]sale and that the scale of whaling under the programme is in fact bigger than existed before the moratorium on commercial whaling under the International Convention for the Regulation of Whaling, in violation of certain international obligations under the international conventions that it cites in its application. daccess-ods.un.org |
鉴于通过通用官方证书模板拟议草案（见第 33 [...] 段），食典委同意请鱼和鱼制品委 员会，乳和乳制品委员会分别修改鱼 和 鱼 制 品 证书 模 板 （ CA C/GL 48-2004）和乳与乳制 品出口证书模板（CAC/GL [...] 67-2008），以确保与通用官方证书模板保持一致。 codexalimentarius.org | In view of the adoption of the Proposed Draft Generic Model Official Certicate (see para. 33), the Commission agreed [...] to request the Committees on Fish and Fishery Products and on Milk and Milk Products to revise respectively the Model [...] Certificate for Fish and Fishery Products (CAC/GL 48-2004) [...]and the Model Export [...]Certificate for Milk and Milk Products (CAC/GL 67-2008) to ensure consistency with the Generic Model Official Certificate. codexalimentarius.org |
这款强效眼霜以轻爽质地为眼周肌肤带来实时的紧致效果，Eye Renewal Cream的配方以RéVive专利的RES技术研制，改善下垂松弛的情况，抚平引 致 鱼尾 纹 的 皱纹。 joyce.com | Deceptively lightweight this powerful eye cream tightens the delicate area around the eyes. Using RéVive’s patented RES technology Eye Renewal Cream improves the appearance of sagging skin and wrinkles that create ageing crow’s feet. joyce.com |
但是，裝置倒車感應視像系統只是其 中一種辦法，並非所有車輛也能使用，例如 有 尾板 的 車 輛便無法裝置，而泥 頭車由於車斗要整個傾斜，也是無法裝置的。 legco.gov.hk | For example, vehicles with rear platforms cannot be fitted with such installations, and for dump trucks, since the dumpsters have to be fully tilted, it is also impossible for such installations to be fitted. legco.gov.hk |
05系列水陆两栖战车最有特色的特征是水动 滑 板 和 尾 部 水 翼， 滑 板 和 水翼连同车体的底部一起形成一个平滑的表面，这使得车辆可以通过速度和车体的滑行外形迅速地将车体前部抬升出水面，这样可以极大的减少车辆的水上阻力。 hobbyboss.com | The most distinctive feature of the 05 series is the hydraulically actuated bow and transom flaps, the bow and transom flaps together with the bottom of the hull can form a planning surface, allowing the vehicle to go faster by using its speed and hull-shape to lift the front part of the hull out of the water, thus greatly reducing the hydrodynamic drag on the vehicle. hobbyboss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。