| 单词 | 鱼子酱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼子—caviar fish eggs 鱼子n—fish roen
|
我们还引入较少礼品店采用的食品例如冷冻烟三文鱼丶鱼子酱和新鲜蛋糕等为公司客户经常收到的礼篮增添新意。 givegift.com.hk | We also introduce frozen items that very few [...] other Hong Kong hamper shops offer, such [...] as smokedsalmon,caviar andfresh cake, [...]so your clients feel that extra surprise [...]especially when you also add flower to the corporate wine basket. givegift.com.hk |
鱼子酱代替品是以盐腌、加香料、染色并可能以防腐剂处理的各類海鱼或 淡水鱼(例如鳕鱼及鲱鱼)鱼子制成。 cfs.gov.hk | Caviar substitutes aremade of roe of various sea [...] and freshwater fish (e.g. cod and herring) that are salted, spiced, dyed [...]and may be treated with a preservative. cfs.gov.hk |
Arcady Fixon於上世纪二十年代初从俄罗斯移民法国後，便积极引进新鲜的鱼子酱，并於1927年在巴黎创立「Caviar Kaspia」。 think-silly.com | Migrating from Russia to France in the early Twenties, Arcady Fixon started [...] importing fresh caviar and established ‘Caviar Kaspia’ in [...]Paris in 1927. think-silly.com |
鱼子酱＂一词只指鲟鱼品种(例如白色大鳇鱼)的鱼子。 cfs.gov.hk | The term “caviar” refers onlyto theroe of the sturgeon [...] species (e.g. beluga). cfs.gov.hk |
Enjoy专柜由世界各地直接入口各种特式美食，包括手造牛油及芝士，亦可找到极罕有的巴斯克火腿以至世界闻名的鹅肝酱及鱼子酱。 sogo.com.hk | At Enjoy, we import from the specialty food producers, from butter hand crafters to cheese [...] makers, from the artisan Basque pork ham which was once almost extinct to the most [...] renowned brand of Foie Grasand Caviar. sogo.com.hk |
节日亮点：丰富多元的餐单上找到烤杏仁龙虾、鹅肝猪颈肉配酸辣酱、吞拿鱼伴鱼子酱他他、栗子羊里脊和松露酿火鸡胸等，应有尽有。 ilovelkf.hk | Holiday highlights: The smorgasbord menu features lobster with [...] roast almonds, pork pate with foie gras [...] and date chutney, tuna tartar and langoustine [...]ceviche, lamb loin with chestnuts [...]and truffle-filled turkey breast. ilovelkf.hk |
绿屋顶迅速广受苏活区年轻人欢迎」、「讽刺和鱼子酱，布鲁林区年轻人涌入上东城新建平价住宅」、「布朗克斯是新皇后区？ thisbigcity.net | Green Roofs Quickly Becoming the [...] Place to be Seen for Young Turks of [...] Soho”; “Irony and Caviar: the Influx of Young [...]Brooklynites to the Newly Affordable [...]Upper East Side” and; “The Bronx: The New Queens? thisbigcity.net |
例子包括盐腌三文鱼鱼子(sujiko)、加 工并盐腌的三文鱼鱼子(ikura)、鳕鱼鱼子、盐腌鳕鱼鱼子(tarako)及圆鳍鱼 鱼子酱。 cfs.gov.hk | Examples include: salted salmon roe (sujiko), processed, salted salmon roe (ikura), cod roe, salted cod roe (tarako) and lumpfish caviar. cfs.gov.hk |
以法国居家社交饮食文化为出发，网罗法国传统各区特殊精致食材，旗下品牌包含了座落於巴黎马德莲广场的顶级鱼子酱专家卡斯彼亚Kaspia；法国主题时尚餐厅商品的松露之家 [...] Maison de la Truffe；位於鹅肝酱的家乡，来自法国西南部的阿房宫抹酱 [...]Jean de Veyarc 及150年历史的巴黎精致甜品 Fouquet 的巧克力与糖果…等等共计10个品牌。 bellavita.com.tw | We are proud to present you with French household cooking and social culinary culture as a start by collecting all kinds of traditional specialty food [...] ingredients from all the regions in [...] France, such ascaviar fromKaspia, the caviarspecialist [...]located in Madeleine Square in Paris; [...]full range of Truffle retail products from Maison de la Truffe, a French fancy thematic restaurant; the paste from Jean de Veyarc from the hometown of goose liver in southern west area of France; hand-crafted chocolate and candy from Fouquet, a 150-year-old exquisite dessert store in Paris. bellavita.com.tw |
後者是将新鲜鱼或制作鱼酱料後的剩余物混合小麦面粉、米糠、大米或大豆等其他配料而成。 cfs.gov.hk | The latter is produced [...] from fresh fish orthe residuefrom fish sauceproduction, which [...]is combined with other ingredients [...]such as wheat flour, bran, rice or soybeans. cfs.gov.hk |
例子包括香橙果酱、提子果冻及士多啤梨果酱。 cfs.gov.hk | Examples include: orange marmalade, grape jelly, and strawberry jam. cfs.gov.hk |
例子包括冷冻或超低温冷冻的蚬、鳕鱼柳、蟹、鳍鱼、黑线鳕、无须 鳕、龍虾、碎鱼肉、虾及小虾、冷冻鱼子、冷冻的鱼肉浆，以及冷冻鲸鱼 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep [...] frozen clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, hake, lobster, minced fish, prawns and shrimp; frozen fishroe;frozen surimi; [...]and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
例子包括沙律酱(例如法式、意大利式、希臘式、农场式)、以脂肪为主的三 [...] 文治涂抹酱(例如混有芥末的蛋黄酱)、沙律忌廉及脂肪酱汁。 cfs.gov.hk | Examples include:salad dressing (e.g. [...] French, Italian, Greek, ranch style), fat-based sandwich spreads (e.g. mayonnaise [...]with mustard), salad cream, and fatty sauces. cfs.gov.hk |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
用法︰於使用浓缩鱼子洗发乳後，用於已湿透的发丝上按摩，丰富的泡沫能防止发丝折断，然後用清水冲洗。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Apply on damp hair after washing with Shampoo Treatment, with soft massage on hair and wash with abundant water. ainhoacosmetics.com.hk |
甜酸味道层次分明，清新的青柠香气漂浮在混合了朗姆酒、君度酒和冰的鸡尾酒上，再冠以香甜草莓鱼子，纵横交错的感官体验让贵宾惊叹神往。 yp.mo | Savor an irresistibly modern interpretation of the well-loved Strawberry Daiquiri, which separates sweet from sour as newly [...] structured fresh lime air sits over a blend of rum, Cointreau and ice, topped off with [...] delectably sweetstrawberry caviar. yp.mo |
例子包括咸鯷鱼、小虾及 [...] 西鲱、烟燻白鲑、墨鱼及八爪鱼、鱼肉火腿、盐腌的乾鳕科鱼、烟燻或盐 腌的鱼糊及鱼子、腌制及烟燻的裸盖鱼、西鲱及三文鱼、乾贝類、乾鲣鱼 [...](katsuobushi)，以及沸煮并脱水的鱼(niboshi)。 cfs.gov.hk | Examples include: salted anchovies, shrimp, and shad; smoked chub, cuttlefish and octopus; fish ham; dried and salted species of [...] the Gadidae species; smoked or salted [...] fish pasteand fish roe; cured and smoked [...]sablefish, shad, and salmon; dried shellfish, [...]dried bonito (katsuobushi), and boiled, dried fish (niboshi). cfs.gov.hk |
另一方面，又建议食肆在菜式中提供更多水果和蔬菜，并把酱汁分开 端上(如可行的话)。 cfs.gov.hk | On the other hand, food premises were suggested to provide more fruit and vegetables in their dishes [...] and to servesauces separately if [...]possible. cfs.gov.hk |
享用餐厅精选的泰式开胃拼盘後，宾客可细意品嚐泰式香茅牛肋骨汤、泰式红咖喱烤鸭胸配荔枝蜜饯菠萝酱、清蒸海鲈鱼配泰式酸辣汁、传统泰式炒米粉配香蕉花沙律等美食，另设有芒果糯米饭等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with Chilli Lime Dressing), Phad Thai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
揉合全球独有的鱼子精华及自然活胜肽，能激活细胞的新陈代谢，瞬间修护受损细胞，全面更生及活化细胞，延缓及对抗衰老问题，发挥活肤、紧肤及提升功效，同时保护肌肤免受自由基的侵袭；时刻为肌肤注入重要的元素，增加天然抵抗力，令肌肤保持完美细致的状态。 hk.eternal.hk | An exclusiveCaviar-Complexand natural [...] Bio-Peptides are meant to stimulate the cell metabolism and give new regeneration [...]impulses to the tired skin structure, which eventually help to delay aging, protect skin from free radical attacks, and enhance natural immunity, ensuring the skin to maintain in the finest and perfect condition. hk.eternal.hk |
黄金鱼子护理揉合了2大创新及有效的活跃成份所组合而成︰鱼子精华，具丰富的再生、恢复和营养特性；而黄金，能促进细胞的氧合作用、具即时提升的效果并且能提高其他活性成分的效果。 ainhoacosmetics.com.hk | The LUXEGOLDtreatment is based on the combination of two innovative and effective active ingredients: CaviarExtract which [...] is rich in regenerative, [...]revitalizing and nutritive properties; and Gold which stimulates cellular oxygenation, causing an immediate lifting effect and increasing the efficiency of other active ingredients. ainhoacosmetics.com.hk |
以往调查显 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their saucesby replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
来自俄罗斯极珍贵而且无污染的深海鱼子精华提炼而成，与人体细胞内之DNA极之相近，不但极容易被吸收，而且亦能提升细胞水份达20倍之多，能产生强效补湿及排毒功效。 hk.eternal.hk | Originated from the [...] extremely precious Caviarextracts in Russia, [...]the ingredient resembles human DNA, which makes it highly [...]absorptive and effective in boosting hydration level by up to 20 times, creating potent hydrating and detoxifying effects. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。