| 单词 | 鱼子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼子 —caviar (often used)less common: fish eggs 鱼子 noun —fish roe nExamples:蠹鱼子—silverfish 梭子鱼 n—pike n • pikes pl 鱼香茄子—"fish-flavored" eggplant in garlic sauce See also:鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
为获得肉和鱼子酱养 殖鲟鱼在亚 洲、欧洲和美洲稳定开展，尽管产量依然很少。 fao.org | Culture of sturgeons, for meat and for caviar, has risen steadily [...] in Asia, Europe and America although production is still small. fao.org |
一些国家为获得鱼子酱产 量建立 了数量增加的配备有复杂设备的养殖系统，进行大量投资。 fao.org | An increased number of farming systems with sophisticated equipment requiring high investment have been set up to target caviar production in some countries. fao.org |
深海鱼类“种群”由成为商业渔业目标或副渔获物的若干深 海 鱼子 种 群构 成。 daccess-ods.un.org | Deep-sea fish “stocks” comprise the subset of deep-sea [...] fishes that are targets or by-catches in commercial [...] fisheries.18 Few of these fishes are truly midwater [...](pelagic) species. daccess-ods.un.org |
餐厅供应创意开胃菜、新鲜海鲜、多汁肉块与珍 贵 鱼子 酱 ， 为您带来现代美食盛宴。 shangri-la.com | Indulge in modern cuisine featuring imaginative appetisers, fresh seafood, succulent meats and luxurious caviars. shangri-la.com |
展台周围摆满了富有历史性的俄罗斯水产中心出产的、畅销世界各地 的鲟鱼和鱼子酱。 maxicom.de | The biggest crowd gathered around the stand with a [...] display of sturgeon and caviar, products from the [...]historic fishery centre of Russia which [...]are in demand all over the world. maxicom.de |
我们不用金制餐盘吃鱼子酱， 而是用看似一般的餐具：它们看起来好象是从廉价超市买的；但事实上每个盘子都值至少一千瑞郎。 swissworld.org | Instead of eating caviar from golden plates, [...] you serve soup in dishes that look as though they come from the ABM (Swiss [...]department store chain), but are worth at least a thousand francs each. swissworld.org |
当鱼子酱这 个词横空出现时,这意味着它是源于鲟鱼的鱼籽,而不考虑鲟鱼是否来自伊朗,美国或其他地方。 knowfood.cn | When the [...] word caviar appears alone, it implies that it the roe is of sturgeon [...]origin, regardless of whether the sturgeon [...]comes from Iran, the United States, or anywhere else. knowfood.cn |
在弗鲁蒂根热带馆中，不仅养殖鲟鱼，生 产 鱼子 酱 （ 品牌为“Oona”，在古代凯尔特语中意为“独一无二”），还养殖热带植物和水果。 swissworld.org | As well as [...] sturgeon and its caviar (which is sold [...]under the name of "Oona", a Gaelic word meaning "unique, the one, the [...]only"), the Tropenhaus in Frutigen grows exotic plants and fruits. swissworld.org |
所以在大洗,很有个性的B级美食也相当多.在2011年的大洗町美食大赛中得到冠军的是朝日堂的「大肠火锅」、亚军是「小鱼马铃薯饼 鳕 鱼子 奶 酪 汉堡」,还有战后一直被受欢迎的「蜜园子」等.集中了只有大洗才有的绝顶美食。 ibarakiguide.jp | The runner-up in the contest was the “jakorokke mentai cheeseburger” (a burger with [...] dried, tiny sardines, season cod roe and cheese [...]croquette. ibarakiguide.jp |
然而,鱼子酱这 个词可以适当地串联使用在其他鱼的名字中,如 鲑 鱼鱼子 酱 ,白 鲑 鱼子 酱 、或 鳟 鱼鱼子 酱。 knowfood.cn | However, the word caviar can be used appropriately in tandem with the name of another fish—for example, salmon caviar, whitefish caviar, or trout caviar. knowfood.cn |
坚持只使用生产于三陆海岸的海产物搭配当地食材的「南三陆KIRAKIRA盖饭」，自2009年起开始贩卖后，配合四季的应景食材，由海胆盖饭以及盐渍 鲑 鱼子 盖 饭等４个系列构成展开，成为年间销售量达4万5千餐的畅销商品。 cn.tohokukanko.jp | Minami-sanriku Kira Kira don (sparkling bowl)” cooked with local sea food was [...] launched in 2009, and four variations including sea urchin [...] bowl and salmon roe bowl were added [...]according to the season. en.tohokukanko.jp |
才子配佳人，只有最名贵的香槟才可匹配最珍贵 的 鱼子 酱 。 【红伶】悉心呈献无法抗拒的诱惑组合：2003年份的Cuvée Dom Pérignon Brut香槟衬托法国Sturia Ossetra鱼子酱， 并以艷红欲滴的草莓及人手制高级软心朱古力佐配。 galaxymacau.com | The perfect partner [...] for the best caviar is a chilled glass of the finest Champagne and this Christmas, CHINA ROUGE is presenting an irresistible combination of French Sturia Ossetra caviar with a bottle [...]of Cuvée Dom Pérignon [...]Brut 2003, a bowl of succulent strawberries and handmade CHINA ROUGE chocolate truffles. galaxymacau.com |
在位于餐厅中心地带的独立 Mozzarella 酒吧，Osteria [...] Mozza 的食客可以尽情体验各式新鲜美食以及特级年 份 鱼子 酱 水 牛芝士。 zh.marinabaysands.com | From its freestanding mozzarella bar at the heart of the [...] restaurant, diners at Osteria Mozza can delight in the epitome of freshness with the [...] likes of Burrata with Sturia Caviar. marinabaysands.com |
我们精心准备了拉贝瑞法式整只鹅肝，康菲德无花果酱配吐司面包片，精美的A zo v k a 鱼子 酱 ， 班尼橄榄，Wagyu牛肉配Tartufitali白松露橄榄油和有机生菜，火腿配问柏糊…… [...] 当然还有来自法国慕斯和Fromi品牌的15款手工奶酪。 sinodis.com.cn | On the menu: Labeyrie French Whole duck Foie Gras [...] served with Andresy fig jam and seasoned toast [...] points, Azovka Caviar Tasting, Barnier [...]Olives Degustation, Wagyu Beef Carpaccio [...]with Tartufitalia White Truffle Oil and Organic Lettuce, Cured ham with Quince paste and Manchego… Of course our French cheese was also well represented with a selection of fifteen or so of handmade cheeses from Mons and Fromi. sinodis.com.cn |
Big Bang黑色鱼子酱腕 表，包括表冠与表盘（这对于宇舶表来说是首次）在内完全以陶瓷制成（比钢轻30%，防刮擦，无致敏性，不形变和防锈），其独特设计直接受到了著名的“百万美元黑 色 鱼子 酱 ” 的启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including the crown and dial (which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱 鱼 和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary [...] reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
至于钓鱼为乐的人，通常会钓到河鲈 鱼 、 梭 子鱼 、 斜齿鳊和梭鲈等。 visitfinland.com | Leisure fishers often catch perches, pikes, roaches and pike-perch. visitfinland.com |
澳门及香港，2012年12月14日﹞ ─ [...] 南中国区最顶级的会员制私人会所【红伶】，于圣诞佳节期间特备珍贵美馔佳酿，以饕品味出众的尊尚会员，两款珍馐包括法国Sturia Ossetra鱼子酱及 Dom Pérignon香槟，如斯奢华的圣诞品味定必把味蕾享受提升至顶峰。 galaxymacau.com | (MACAU, 14 December 2012) – CHINA ROUGE members will have a deliciously decadent Christmas when two of the [...] world’s most sought after treats – French [...] Sturia Ossetra caviar and Dom Pérignon [...]Champagne - are brought together in a special [...]menu that will leave taste buds tingling. galaxymacau.com |
Antonio Lai的伯爵马丁尼（伏特加、接骨木花糖浆、苹果汁、君度橙酒、柠檬莱姆、伯 爵 鱼子 酱 ，港币＄120）味道清爽、视觉华丽，是Lai在FINDS钻研到完美地步的个人特调，也是酒单上显示了他分子调酒功底的几个品种之一。 mehongkong.com | His Earl Grey Martini (vodka, elderflower [...] syrup, apple juice, Cointreau, lemon and [...] lime, earl grey caviar, HK$120) – the [...]light, visually extravagant Lai signature [...]that he perfected at FINDS – is one of the few on the menu that hints at his molecular abilities. mehongkong.com |
自从二十世纪初期John Goodall引进鱼子，并 多亏了双边政府保护性的政策，每年为了寻找食物而迁移的鳟鱼从九月到来年的五月会返回并沿河而上去产卵。 thisischile.cl | Since John Goodall introduced eggs in the early 1900s, and thanks to a successful conservation policy in both countries, the trout that migrate each year to the sea in search of food return and climb the river from September until May to spawn. thisischile.cl |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明 太 鱼子 ・ 乳酪(纯乳酪)◆延冈产 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明 太 鱼子 ・ 奶 油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and panchetta platter or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with [...] house made salsa sauce) [...] ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made [...]ganache* Menu items [...]may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
幼小的梭子鱼是鳗 鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后的 梭 子鱼 却 是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike are prey for eels, catfish and pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
这样，甲基汞 的少量环境浓度可以很容易地累积到 鱼 （ 如 梭 子鱼 、 鲈 鱼 ） 、 以鱼为食的野生动物（如水獭）以及人的 潜在有害浓度。 zeromercury.org | Small environmental concentrations of methylmercury can thus readily accumulate to potentially harmful concentrations in fish (e.g. pike, bass), fish-eating wildlife (e.g. otters) and people. zeromercury.org |
钓鱼协会的专家们确信，这一举措能够有效增加易北河里的 梭 子鱼 数 量。 wacker.com | Experts at the sport-fishing association expect [...] this measure to increase the size of the river’s pike population. wacker.com |
河豚毒素是一种毒性强烈的海洋生物毒素， 存在于魨形科鱼类体内，并集中在卵巢（ 卵 子 ） 、 鱼 肝 、 鱼 肠 及 鱼皮。 cfs.gov.hk | Tetrodotoxin is a potent [...] neurotoxin found in fish of the family Tetraodontidae, and concentrated in the ovaries (eggs), liver, guts and the skin. cfs.gov.hk |
梭子鱼通常 在十一月到十二月间以拖网捕获。 visitfinland.com | The pike season extends from May to November or December. visitfinland.com |
打猎——由一个私家农田的业主安排鹿/羊/猪/负鼠/兔子/火鸡 / 鸭 子/鱼 的 打猎活动，并提供所有打猎枪支和设备，并有雄鹿。 cn.yha.co.nz | Go hunting – Hunt [...] deer/goat/pig/possum/rabbit/turkey/duck/fish by arrangement [...]on private farmland with the owner, all fire arms and equipment supplied. yha.co.nz |
食肉性鱼类（捕食其它鱼类） 体型较大，位于食物链顶端，因此容易含更多的汞（US EPA 2001a，DHS 2004）；比如说，king mackeral、 梭子鱼、鲨鱼、旗 鱼、大眼狮鲇、梭鱼类、scabbard及枪鱼，还有海豹和toothed whales，所含平均浓度 最高。 zeromercury.org | Fish that are predatory (eat other fish) are large and at the top of the food chain, and so tend to contain more mercury (US EPA 2001a, DHS 2004); for example, king mackeral, pike, shark, swordfish, walleye, barracuda, scabbard and marlin, as well as seals and toothed whales, contain the highest average concentrations. zeromercury.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。