| 单词 | 鱼头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼头 —fish headfig. upright and unwilling compromiseSee also:鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
上月底，又有一家咖喱鱼头店， 开业36年的顺兴餐室(Soon Heng Restaurant) [...] 也关门了。 sccci.org.sg | At the end of last month, 36-year-old Soon Heng [...] Restaurant, which sold fish head curry, also [...]closed its doors. english.sccci.org.sg |
酱蒸鱼头 sbestfood.com | Sauce Steamed Fish Head sbestfood.com |
鱼卵、鱼肝、鱼肠、鱼头及鱼皮是 雪卡毒素积聚的部位。 cfs.gov.hk | Fish roe, liver, guts, head and skin are parts of the fish where ciguatoxins are concentrated. cfs.gov.hk |
咖喱鱼头 sbestfood.com | Curry Fish Head sbestfood.com |
该剂量意味着仅每周一听7盎司金枪 鱼罐头摄取的甲基汞的量就会等于或甚至稍微高于新的限制，这取决于消费者的体重。 zeromercury.org | This dose implies that the amount of methyl mercury ingested in just one [...] 7-oz can of tuna fish per week would equal [...]or even slightly exceed the new limit, [...]depending on the consumer's body weight. zeromercury.org |
婴儿布伦特沙丁鱼罐头厂在他们所在的城市已经关闭了，留下镇只喂沙丁鱼为养料。 zh-cn.seekcartoon.com | The Baby Brent Sardine cannery within their [...] town had closed down, leaving the town to feed only on sardines for nourishment. seekcartoon.com |
主要的鱼类罐头加工 企业是由西班牙本国投资。 gruposodercan.es | The main companies in [...] the canning and fish derivatives sector [...]are Spanish-owned. gruposodercan.es |
鱼类罐头的成品和半成品产量近几年不 断扩大，企业产值不断增加，近三年时 间内就增长了12%。 gruposodercan.es | The canned and semi-conserve product market has risen significantly in recent years, with Cantabrian companies in the sector reporting growing turnover figures (12% in the last three years). gruposodercan.es |
在船的鲨鱼游来游去，直到它的头旁 边 的美 人 鱼 的 的 章 鱼 土 地 上。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ship a shark is swimming around until an octopus lands on its head next to a mermaid. ja.seekcartoon.com |
拥有萨摩亚金枪鱼加工公司罐头厂(以 前的 Chicken of the Sea 罐头厂)的 公司已开始向美国内地发货。 daccess-ods.un.org | The company that owns the Samoa Tuna Processors cannery (formerly the Chicken of the Sea cannery) has begun shipments to the mainland United States. daccess-ods.un.org |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小 鱼 、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to [...] include other calcium-rich [...] food, for example small fish with edible bones, green leafy vegetables [...]and calcium-fortified food [...]such as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
虽然大金枪鱼的汞水平典型地与其它大型食肉性鱼类相似，但是数据显示 罐 头 金 枪 鱼 中 的 水平 通常低得多。 zeromercury.org | While large tuna typically have levels of mercury that are [...] similar to other [...] large predatory fish, data indicate that the levels usually seen in canned tuna are [...]substantially lower. zeromercury.org |
学生们常常学习支持头脑风暴和鱼骨 图 的工具。 shainin.cn | Students are often taught facilitation skills to support brainstorming and fishbone diagrams. shainin.mx |
在塞内加尔，渔民改变网具，并集中捕捞在渔业中更有利润的物 种（例如从捕捞中上层鱼转到头足类），从在当地销售转为出口 市场，当地的捕捞后处理产业遭受影响（西非渔业政策网）。 fao.org | In Senegal, as fishermen change gear and the focus of their effort in response to changing profit opportunities in [...] their fishery (e.g. shifting from [...] harvesting pelagic fish to cephalopods) and switch from [...]selling into local to export markets, [...]the local post-harvest sector can suffer (Network on Fishery Policies in West Africa). fao.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
Akamas花园是理想的位置在著名Prodromi的村庄,大约3分钟车程到风景如画的Polis城市,所有必要的设施, Polis或Latchi钓鱼港口和码头以其 著名的数组的很好的鱼餐厅闻名。 maispa.estatecy.com | Akamas Gardens is ideally situated in the popular village of Prodromi, about a 3 minute drive from the picturesque town of [...] Polis and all essential [...] facilities, or to Latchi fishing harbour and marina with its famed array of fine fish restaurants. maispa.estatecy.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。