| 单词 | 鱼塘经 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鱼塘经 noun —fish pond nSee also:鱼塘 pl—ponds pl 鱼塘 n—fish pond n • consulting engineer n 鱼 n—fishes pl • caviar n 塘—embankment • dyke • pool or pond • hot-water bathing pool
|
除惨痛的死 [...] 亡现象外，灾害对该领域的影响包括生计资产损失，例如船、网具、网箱、养殖 池塘和亲鱼、捕 捞后处理和加工设施以及上岸点。 fao.org | In addition to the tragic loss of life, the effects of disasters on the sector can include the loss of [...] livelihood assets such as boats, gear, [...] cages, aquaculture ponds and broodstock, postharvest [...]and processing facilities, and landing sites. fao.org |
水乡风景特征 本工程中的园林设计借鉴了当地农村的水乡风景典型，像芦荡 或 鱼塘。 chinese-architects.com | Local Landscape Patterns The design of the gardens in this project borrows patterns from local rural [...] landscape, such as the reed-bordered [...] waterways and the fishponds, but in an abstracted [...]way to create a symbolized nature. chinese-architects.com |
印度洋的黄鳍金枪鱼种群在经历 2000 年代初畸高的捕捞量之后陷入过度开 发。 daccess-ods.un.org | The stock of yellowfin tuna in the Indian Ocean [...] became overexploited following extraordinarily high catches in the early 2000s. daccess-ods.un.org |
然后，负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当 地一个棕榈树种植园里给这 两组人进行武器使用培训；他甚至用一艘小渔船带一 [...] 个从来没用过枪的成员出去，让他开一次枪练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field [...] coordinator, then gave the teams [...] firearms training at his fishpond and in a local palm [...]oil plantation; he even took one man [...]who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
它还适用于私人的和公共的池塘和 湖泊 、 鱼 类 繁 殖植被、喷泉系统以及动物学上的和建筑学上的水体和湖泊。 oase-livingwater.com | It is also applicable in [...] private and public ponds and lakes, fish breeding plants, [...]fountain systems and zoological and architectural water bodies and lakes. oase-livingwater.com |
当溶解氧水平下降时会自 动打开充气机，鱼的产量增加了两 鱼塘。 in-situaquaculture.com | Two ponds of fish were saved because [...] the aerators turned on automatically when DO levels dropped. in-situaquaculture.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that [...] were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
鱼塘位于 温室后部的气候区，它为植物提供水和天然肥料。 swissworld.org | The fish farm at the rear [...] of the greenhouse provides the other sections with water and natural fertilisers. swissworld.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽 样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和 西 塘 （ 中 国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study [...] on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and Xitang of the six Canal Towns of the [...]Lower Yangzte River [...](China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
系统今年很可能会让我 增产两个鱼塘，并 且预计能源成本会减少 32%，增氧机维修成本减少 31%，劳动力成 [...] 本减少 29%。 in-situaquaculture.com | s system [...] probably saved me two ponds of fish this year and we [...]are forecasting a 32% decrease in energy costs, 31% reduction [...]on repairing and maintaining aerators, and a 29% reduction in labor costs. in-situaquaculture.com |
曾经的可纳（Kona）海岸逃犯避难所，如今是占地180英亩 、 经 过 完 善修复的综合设施，有原汁原味的古夏威夷庙宇遗迹 、 鱼塘 、 神圣墓地和可以追溯到库克船长登陆之前的岩画。 aftereltonn.com | This last place of refuge for kapu (taboo) breakers on the Kona Coast, is a 180-acre, completely restored [...] compound offering an authentic [...] look at Native Hawaiian temple ruins, royal grounds, fish ponds, sacred burial spots and petroglyphs from before western [...]contact. aftereltonn.com |
不过，捕笼依然是有效和经济可行的 捕 鱼方 式。 fao.org | Nevertheless, pots are still an [...] efficient and economically viable fishing method for finfish. fao.org |
滤食性鱼类（例如鲢鱼和鳙鱼）通过 池 塘 或 其 他水体 的天然生产力和/或施肥获得浮游植物和浮游动物作为饵料。 fao.org | Filterfeeding finfishes (e.g. silver carp and [...] bighead carp) receive their food, primarily in the form of phytoplankton and zooplankton, in the pond or other waterbody [...]through natural productivity and/or through fertilization. fao.org |
在广州，代表团参观了挪威三文鱼经 销 商广州盈旺食品有限公司，和粤新造船厂，挪威公司Havyard设计的邮轮就在那里建造的。 norway.org.cn | In Guangzhou they visited Prosperous Food Manufacturing Co. which [...] distributes Norwegian salmon, as well as Yuexin [...]Shipyard which builds ships designed [...]by the Norwegian company Havyard. norway.cn |
美国报告说，它在其船只于其他国家的专 属 经 济 区内 捕 鱼 的 有 限情况中， 美国寻求通过谈判签订平等的准入协定，确保其船只获得适当的许可并符合报告 [...] 以及监测、控制和监督的最高标准，包括采用渔船监测系统和由观察员登船。 daccess-ods.un.org | The United States reported that, in the [...] limited circumstances in which [...] its vessels fished in the exclusive economic zones of other [...]States, it sought to negotiate [...]equitable access agreements and ensure that its vessels were duly licensed and complied with the highest standards of reporting and monitoring, control and surveillance, including through the use of a vessel monitoring system and onboard observers. daccess-ods.un.org |
大型的野生动物种类（如鹰、海豹）捕 食同为捕食者的鱼类，如鳟鱼和鲑鱼，而小型的食鱼野生动物（如翠鸟）则倾向于捕食较小的饵 料 鱼， 一项研究已经发现这些饵料鱼中汞 的组织水平更高（US EPA，1997）。 zeromercury.org | The larger wildlife species (such as eagles, seals) prey on fish that are also predators, [...] such as trout and salmon, [...] whereas smaller fish-eating wildlife (such as kingfishers) tend to feed on the smaller forage fish, which have been [...]found in a study to [...]have higher tissue levels of mercury (US EPA, 1997). zeromercury.org |
对养殖的鱼并不需要投放抗生素，因 为 鱼塘 里 的 养殖密度控制在较低的水平，而且完全使用新鲜水。 swissworld.org | In addition, the fish farm is antibiotics-free [...] because population numbers are kept low and only fresh water is used. swissworld.org |
法德里因此给陶菲克打电话，两人在一个傍晚在 鱼塘碰面。 crisisgroup.org | Fadly accordingly called Taufik, and they met [...] one evening at the fish pond. crisisgroup.org |
在共同 管理体制下，当地捕鱼群体与政府及当地捕鱼群体 管理人员共同管理捕鱼活动，经证明 ，该体制在管 理鱼类资源方面相当成功。 teebweb.org | Co-management regimes, where local fishing communities manage fishing practices jointly with the government, as well as management by local fishing communities themselves, have also proved successful in managing fish stocks. teebweb.org |
智利代 表团对于在已经遵照鱼及渔 产品委员会确定的所有要求之后，1996 年开始的标准制 定过程仍然延误表示关注，要求食典委优先讨论 Clupea bentincki 作为一个鲨丁鱼类 品种问题，以便取得进展。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile expressed its concern with the delay in the standard setting process initiated in 1996, having complied with all the requirements established by the Committee on Fish and Fishery Products, and asked the Commission to give priority to the question of the inclusion of Clupea bentincki as a sardine type species in order to achieve progress. codexalimentarius.org |
管理国上次报告说，Loligo 和 illex 两种鱿鱼是领土捕鱼业和经济的支柱。 daccess-ods.un.org | Loligo and illex squid are the mainstay of the fisheries and economy of the Territory, [...] as previously reported by the administering Power. daccess-ods.un.org |
海缆全长7,800千米，当中约有30千米伸延至香港水域，由南中国 海 经 过 蓝 塘 海 峡 ，接驳至位于将军澳的 NTT Communications 香港金融数据中心 [...] (FDC™) 的海缆登陆站。 hknet.com | Of the 7,800km cable, about 30 km stretches [...] into the Hong Kong waters. [...] Passing through Tathong Channel from the South China Sea, the cable connects [...]to the landing station [...]at the NTT Communications Hong Kong Financial Data Centre (FDC™) in Tseung Kwan O. hknet.com |
智利南部兰奇胡亚湖非本地鲑鳟鱼休 闲捕鱼：经济利益和管理影响。 fao.org | Non-native salmon and trout [...] recreational fishing in Lake Llanquihue, southern Chile: economic benefits and [...]management implications. fao.org |
根据领土政府的数字，2010 年农业部门萎缩，原因是火山爆发和飓风厄尔造 成损失，致使作物产量下跌 40%，同时对鱼塘造成 破坏，导致渔业产量下降 17%。 daccess-ods.un.org | According to the territorial Government, the contraction of the agricultural sector in 2010 was the result of the 40 per cent fall in crop production due to losses suffered from volcanic [...] eruptions and from Hurricane Earl, which also [...] caused damage to fish pots, leading to a 17 per cent decline in fish production. daccess-ods.un.org |
(b) 申請貸款的養魚戶必須是本港居 民及 持有漁農 自 然護理署簽 發的有效 海魚 [...] 養殖牌照的海魚養殖戶；或從事淡 水、魚塘或其他內陸 養殖作業的本地 養魚戶；或屬由上述任何養魚戶( [...]必須 為本地居 民 ) 全 資 擁 有的本地註冊公 司 。 legco.gov.hk | (b) Applicants for loans to fish farmers must be Hong Kong residents, and marine fish culture farmers holding valid Marine Fish Culture Licences issued by the Agriculture, Fisheries and Conservation [...] Department or local fish farmers engaging [...] in freshwater, pond or other inland [...]culture operations; or locally registered [...]companies wholly owned by any of the afore-mentioned fish farmers who are also local residents. legco.gov.hk |
宝石鱼却较一般鱼塘养殖 的淡水鱼含较高的不饱和脂肪酸，特别是其中的n3多元不饱和脂肪酸(n3-PUFAs)更是人类身体需要的养份，有助预防与心脏有关的疾病。 sfgourmet.com | Jade perch, compared with the standard [...] farming freshwater fishes, is with higher [...]unsaturated fatty acids, particularly the [...]n3 polyunsaturated saturated fatty acids (n3-PUFAs) which is one of the human body’s major nutrients to help to prevent heart-related diseases. sfgourmet.com |
其次，當大家把資源投入中央資源這個“ 大水塘” 以供競 逐，會否出現一些院校提出增加工商管理或精算、工程等專業訓練學 [...] 位的建議，便可以把這些資源全取去，以致社會中最基本的博雅教 育、文史哲學科到最後越來越萎縮呢？ legco.gov.hk | Second, when all the universities have injected resources into [...] this "big reservoir" of the central [...]pool of resources, will some institutions [...]submit proposals to increase professional places in business administration or actuarial science or engineering and then take away all the resources, causing the most fundamental liberal arts education and the disciplines of literature, history and philosophy to shrink further and further? legco.gov.hk |
大部份公眾參與活動的參加者接受 在香港會議展覽中心及灣仔沿岸有填海的需要，以採用明 挖回填方式建造淺層隧道，但明顯傾向於選擇無須在銅鑼 灣避風塘填海的隧道方案（雖然有些人士提出在避 風 塘內 灣 進行有限度填海，以作優化海濱之用）。 devb.gov.hk | Most participants in the public engagement exercises accept the need for reclamation at the HKCEC and along the Wan Chai shoreline for shallow cut-andcover tunnel construction, but there is a clear preference for tunnel options that do not result in [...] reclamation in the Causeway [...] Bay Typhoon Shelter (although some parties have suggested limited reclamation in the corners of the typhoon shelter for waterfront [...]enhancement). devb.gov.hk |
人们还对被遗弃、丢失或以其它方式丢弃的渔具表示关切，特别是这类渔具 能继续捕鱼（经常称为“幽灵捕鱼”），同时对鱼类种群产生影响，可能对濒危物 种和底栖环境产生影响，并有可能给海上航行造成危险。 daccess-ods.un.org | Concerns have also been expressed about abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear, in particular its ability to continue to snare fish (often referred to as “ghost fishing”), with associated impacts on fish stocks, and potential impacts on endangered species and benthic environments, as well as its potential to become a navigational hazard at sea. daccess-ods.un.org |
有限的自然资源基础( 马绍尔群岛的发展挑战之一是有限的自然资源基础， 出口主要为椰子饼和椰子油，和向远洋 捕 鱼 国 出 售在其专 属 经 济 区 捕 鱼 的 许可 证。 daccess-ods.un.org | Limited Natural Resource Base (One of the development challenges of the RMI is its limited natural resource base, exporting mainly copra [...] cake and copra oil and selling fishing licenses to [...] distant-water fishing nations to fish in its exclusive economic zone (EEZ). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。