| 单词 | 鱲 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 鱲—minnow
|
你是否知道西九龙文娱艺术区本来系划作兴建一个设有文化设施既绿化公园，作为赤鱲角机场发展计划的其中一个项目？ hkupop.hku.hk | Are you aware that the WKCD site [...] was originally zoned for a green park with cultural facilities as [...] part of theChek Lap KokAirport development [...]project? hkupop.hku.hk |
在评估市民对西九发展计划的意见之前，问卷先尝试量度有多少被访者知道西九龙文娱艺术区本来是划作兴建一个设有文化设施的绿化公园，作为赤鱲角机场发展计划的其中一个项目。 hkupop.hku.hk | Before evaluating people's attitudes towards the development plans of the WKCD, this survey attempted to gauge how many respondents were aware that this site [...] was originally zoned for a green park with cultural facilities as [...] part of the Chek LapKok Airport development [...]project. hkupop.hku.hk |
反 过 来 说 ， 中 华 白 海 豚 甚 少 於 青 山 [...] 湾 、 龙 鼓 滩 、赤鱲角机场 平 台 北 面 [...]及 大 屿 山 东 北 偏 东 的 水 域 出 没 。 threerunwaysystem.com | On the contrary, dolphins generally avoided the [...] waters off Castle Peak Bay, Lung Kwu Tan, [...] North of theChek Lap KokAirport platform [...]and the eastern end of Northeast Lantau. threerunwaysystem.com |
位於赤鱲角的国泰城在1998年启用，是国泰航空的总部。 hkie-engineeringweek.hk | Opened in 1998, Cathay Pacific City is the headquarters of Cathay Pacific Airways. hkie-engineeringweek.hk |
年内将会兴建屯门至赤鱲角连接路，把深圳湾口岸、新界 西北及香港国际机场连接起来；该条公路干线会构成另一 个竞争。 procommons.org.hk | Moreover, the construction of the Hong Kong section is expected to be green‐ lighted soon. procommons.org.hk |
香 港 空 运 货 [...] 站 公 司 在 迁 入赤鱲角後出 现 重 大 的 [...]问 题 ， 很 遗 憾 地 严 重 影 响 其 大 部 分 运 作 超 过 十 天 。 swirepacific.com | Hong Kong Air Cargo Terminals experienced significant problems following the [...] move toChek Lap Kokwhich regrettably, [...]severely disrupted most of its operations over a ten day period. swirepacific.com |
根据一项对香港水域内的中华白海豚监察研究发现，在赤鱲角机场的施 工阶段完结後，海豚已经重新使用赤鱲角机场附近的水域(1) 。 logisticshk.gov.hk | In a monitoring study of the Chinese White Dolphin in Hong Kong, it was found [...] that dolphins have [...] returned and are using the waters near the Chek LapKok airport after the construction phase which [...]involved extensive [...]marine work of a similar nature to that proposed for the Port development(1) . logisticshk.gov.hk |
由 启 德 迁 入赤鱲角及将 军 澳 之 新 设 施 [...] 的 搬 迁 行 动 已 大 致 完 成 ， 该 公 司 已 开 始 於 香 港 国 际 机 场 行 使 一 项 为 期 二 十 年 的 外 勤 及 基 地 综 合 维 修 专 [...]营 权 ， 於 一 个 可 完 全 容 纳 三 架 广 体 飞 机 的 机 库 、 有 关 的 维 修 工 场 及 一 个 位 於 客 运 大 楼 内 的 专 用 区 运 作 。 swirepacific.com | Relocation from Kai Tak to new [...] facilities atChek Lap Kokand Tseung [...]Kwan O has been substantially completed, and the company [...]has commenced a twenty-year combined line and base maintenance franchise at Hong Kong International Airport, operating from a single hangar capable of fully enclosing three wide-bodied aircraft, associated backshops and a dedicated area within the passenger terminal. swirepacific.com |
由 於 有 其 他 建 筑 工 程 同 期 进 行 ， 尤 其 是 港 珠 澳 大 桥 工 程 项 目 （ 香 港 口 岸 设 施 及 香 港 接 线 ） 、 屯 门 至赤鱲角连接 路 ， 以 及 东 涌 东 及 东 涌 西 的 未 来 发 展 项 目 ， 因 此 亦 可 能 造 成 累 积 的 视 觉 影 响 。 threerunwaysystem.com | There may also be cumulative visual impacts due to concurrent construction activities, particularly for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge projects (Hong Kong Boundary Crossing Facilities and Hong Kong Link Road), Tuen Mun-Chek LapKok Link and the Tung Chung East and West Future Developments. threerunwaysystem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。