| 单词 | 鰂 | ||||||||||||||||
| 释义 | 鲗—cuttlefishExamples:鰂鱼涌—Quarry Bay (area in Hong Kong)
|
举例來說，当着手在鰂鱼涌海裕街辟建臨时 海滨长廊时，我们曾建议新香港隧道有限公司腾出海滨地带作上述发展，有关建 [...] 议获该公司接纳。 devb.gov.hk | For instance, in pursuing the development of a temporary waterfront promenade at [...] Hoi Yu Street,Quarry Bay, we have proposed [...]and the New Hong Kong Tunnel Company [...]Limited has agreed to release a strip of waterfront land for the said development. devb.gov.hk |
梅赛德斯-奔驰香港有限公司为此次试验计划提供各项支援服务，包括设於售後服务中心的充电站、位於鰂鱼涌的指定服务中心，以及经专业培训并合资格的smart电动汽车维修技工和技术人员。 mercedes-benz.com.hk | Service support from Mercedes-Benz Hong Kong Limited for pilot program partners will include a charging station at the [...] after-sales services centre, a designated service [...] centrein QuarryBay,quali-fied mechanics [...]and technicians trained in smart electric drive maintenance. mercedes-benz.com.hk |
位於鰂鱼涌糖厂街的The News Room伫立於街头的转角位置，在广告、设计、传媒及资讯科技公司的云集地中，带出一份闲舒的西方餐饮气息。 think-silly.com | Situated in Tong Chong [...] Street in Quarry Bay, The News Room [...]sits round the corner from the centre of advertising, design, [...]media and communication companies. think-silly.com |
以法式玫瑰园为主题，鰂鱼涌太古坊agnès b. FLEURISTE早前重新设计，延续agnès [...] b.对花卉的锺爱和浓厚兴趣的分享，花店布置俨如法国南部後花园，统一摆放来自不同地方如肯雅、荷兰及厄瓜多尔等的玫瑰花，种类超过三十款。 think-silly.com | With French rose as its theme, agnès b. FLEURISTE at [...] Taikoo Place (QuarryBay, HongKong) [...]has been renovated and reopened recently. In [...]keeping with the love of floral, the agnès b. florist is set up like a garden in South of France, placing over thirty types of roses (from Kenya, The Netherlands, República del Ecuador and more) together. think-silly.com |
这是一个位於鰂鱼涌的住宅发 展项目，太古地产持有其控股权益。 swirepacific.com | However, the residential market in South Florida is suffering from a combination of over-supply and tightened credit conditions and the pace of closings may not be maintained in the second-half. swirepacific.com |
英国保诚保险有限公司之香港办事处（於英格兰及威尔斯成立及注册）地址为香港鰂鱼涌华兰路25号大昌行商业中心3楼。 citibank.com.hk | The Prudential Assurance Company Limited, Hong Kong Branch [...] (incorporated and registered in England and Wales), is at 3/F, DCH Commercial Centre, 25 [...] Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong. citibank.com.hk |
期 内除太古地产位於鰂鱼涌 的新办公大楼港岛东中心外， 旗 下 写 字 楼 继 续 接 近 全 数 租 出。 swirepacific.com | During the period, office occupancy continued to be close to 100% excluding One Island East, Swire Properties’ new office building in Quarry Bay. swirepacific.com |
乘客於90分钟内，以八达通卡连续缴付港岛区4A, 4B, 4C, 4S(由石排湾往香港仔中心), 39C, 51, 51S, 59A, 63A(往香港仔中心)或63号线(往玛丽医院或海怡半岛)及本线(往鰂鱼涌)两程车费，第二程将享有$1.0车费优惠。 16seats.net | Passenger may enjoy $1.0 fare discount on this trip (Quarry Bay bound) when interchange from HKI GMB route 4A, 4B, 4C, 4S (from Shek Pai Wan to Aberdeen Centre), 39C ,51, 51S, 59A, 63A (Aberdeen Centre bound) or 63 (Queen Mary Hospital/ South Horizons bound) by using the same Octopus Card within 90 min. 16seats.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。