| 单词 | 魔鬼粘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魔鬼粘—Velcro fastenertouch fastenerSee also:魔鬼n—deviln devilspl 魔鬼pl—demonspl 鬼魔pl—demonspl 鬼魔—Devil (in Jewish and Christian mythology)
|
轻薄的弹性尼龙布料顺贴脚面轮廓使脚部倍感舒适；横贯脚背及环绕脚跟的魔术粘松紧调节带确保不同脚型都能穿着合脚。 vibramfivefingers.cn | A thin, stretch polyamide fabric upper follows the contour of the foot for comfort, and an adjustable hook-and-loop closure across the instep and around the heel provides a personalized, secure fit. vibramfivefingers.cn |
比魔术粘贴更舒适、更牢固、更耐用的微型直针粘扣设计。 salewa.com.cn | More comfortable, [...] stronger and durablethan Velcro. salewa.com |
我很高兴地宣布，已修复被西撒特派团人员毁损的史前石刻艺术，主要是在 阿格瓦尼特附近的魔鬼山(Lejuad)。 daccess-ods.un.org | I am pleased to announce that the prehistoric rock art that had [...] been defaced by MINURSO personnel, principally in [...] the locality of DevilMountain (Lejuad), [...]near Agwanit, has been restored. daccess-ods.un.org |
您可能遇到过野生生物，但是，您最近什么时候在沙漠橡树间骑过骆驼，又或者什么时候遭遇过塔斯马尼亚 魔鬼拜访您的宿营地？ studyinaustralia.gov.au | You would have encountered wildlife, but when did you last ride a camel among desert oak trees or have your camp [...] site visited by a Tasmanian devil? studyinaustralia.gov.au |
如果粘合失败，则选用其它类型的粘合剂或第一种测试粘合剂的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat [...] the test withotheradhesives or with variants of thefirstadhesive until a satisfactory [...]product is found. quadrantplastics.com |
而大钮扣、钩扣、魔术贴或粘扣带这些他们用起来会 较为方便。 cpsc.gov | Fasteners that are more easily usable by these children include large buttons, [...] hooks, and hook-and-loopor touch fasteners. cpsc.gov |
由於这一事实，即启示理论复活，天使， 魔鬼，并弥赛亚来晚了催产素，甚至在年初intertestamental期间犹太教，学者们经常追踪这些想法，以拜火教施加影响的犹太人民在巴比伦流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of [...] resurrection, angels,Satan,andthe Messiah [...]comes late in the OT or even in the intertestamental [...]period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降 低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of the wash increases with operating temperature due to [...] reduced mother liquorviscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和 魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning [...] dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away [...] evil spirits and devilsthroughtalismans [...]and incantation. wdl.org |
除魔鬼山外， 修复还包括清除一些破坏提法里提(Rekeiz)山洞绘画的涂鸦，以及在比尔拉洛 [...] (Sluguilla)附近石刻上喷涂的数字。 daccess-ods.un.org | In additionto DevilMountain,it included [...] a clean-up of some of the graffiti damaging the Tifariti (Rekeiz) cave paintings [...]and the numbers painted on the rock engravings near Bir Lahlou (Sluguilla). daccess-ods.un.org |
也许最经常提到的是Aeshma ，魔鬼的愤怒或暴力，他的名字已下降到我们阿斯莫德（ [...] Aeshmo daeva ）的书托比亚斯（三8 ） 。 mb-soft.com | Perhaps the most frequently mentioned of all [...] is Aeshma, the Demon of Wrath or Violence, [...]whose name has come down to us in the [...]Asmodeus (Aeshmo daeva) of the Book of Tobias (iii, 8). mb-soft.com |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在 铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
由于普通大众，特别是儿童的母亲得不到适当信息，坏疽性口炎往往 被视为 “来自魔鬼的”诅咒，进而被视为家庭的耻辱。 daccess-ods.un.org | Given the lack of appropriate information for the population in general and [...] mothers in particular, noma tends to be perceived as a curse, [...] “comingfrom the devil”and,ultimately, [...]shame on the family. daccess-ods.un.org |
主耶稣，求你使我们不要离开了你，因为我们作为枝子， [...] 不与你亲近相连，就得不生命的滋润、喂养而枯乾失败，迷 失在世界中，受迷惑、失落在魔鬼的手中。 nimenqu.net | Lord Jesus, help us not to go astray from you, for we as your branches not to abide and unite with you, then our life will receive no nourishment and life from you, we as your [...] branches will wither, dry up and will be defeated, lost in the world, being deceived and [...] bounded in the hands ofthedevil. nimenqu.net |
求神让我们有能力抵抗仇敌魔鬼的引诱及有恩典／力量去断绝那些令我们 沉溺的嗜好。 ccineurope.org | Pray for power to resist the enemy andgrace/strength to break off addictions. ccineurope.org |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)罗马─主演天使与 魔鬼的女星阿耶莉苏娜(Ayelet Zurer)以风靡时装界的姿态抢先登上红地毯，她是以色列炙手可热光芒四射的超级巨星，与汤汉斯(Tom Hanks)及伊云麦葵格(Ewan McGregor)携手主演万众期待的达文西密码(Da Vinci Code’s)前传天使与魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy [...] (PRWEB) May 14, 2009 -- Angels and Demonsstar Ayelet Zurer captivates the Fashion World and steals the show on the red carpet. Israel's hottest superstar shined the brightest when she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
现为独立舞者及编舞，近作包括香港艺术节2011<<影子与我>>；康乐及文化事务署「舞蹈新鲜人」系列之< Pygmalion>>，其他编演作品有巴马海港舞团<<玩具故事>>；香港管弦乐团<<交响魔法世界>>；编舞‧新系列一 锋芒四露 — < ccdc.com.hk | Her recent choreographies include: My Shadow and Me presented by the Hong Kong Art Festival 2011, Galatea & Passenger presented by LCSD’s “New Force in Motion” Series (2010), Galatea &Pygmalion at the Hong Kong Dance Festival 2010. Other works includes, Toy Story with Ballett Bremerhaven; Symphonic Magic with Hong Kong Philharmonic Orchestra; Narcissus and Echo at “Emerging Choreographers 2007 - Taking Off”; A Serpent [...] Eating Its Own Tail at the Fringe Festival [...] 2007; Angel#666 vsDemon #999at the Hong [...]Kong Dance Festival 2006; and Studio Storm. ccdc.com.hk |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度， 则可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | Ifthe viscosity ofcomponent B is higher than the viscosity of the chart [...] used for selection you may need to use a larger [...]restrictor or increase the pressure differential. gww.graco.com |
是次舞剧包罗了不同特色、不同风格的部落融合风肚皮舞，当中包括富有二十年代华丽怀旧风的淑女群舞、黑色深沉的 魔鬼舞魅 、与古典音乐融合的悲情二人舞等等，再配以不同的曲风及旋律，贯穿各个场景，让观众欣赏一幕幕精彩绝伦的舞蹈之余，也同时享受戏剧的刺激与张力。 ipress.com.hk | This dance drama merges different styles of Tribal Fusion Belly Dance [...] including grandeur and nostalgic lady group [...] dance, deep blackdevilish dance, classical [...]fusion duo dance, etc. As each scene unfolds, [...]this dance drama is bound to give you an exhilarating journey. ipress.com.hk |
他们懂得应付开口大的、易于穿和脱的衣服，懂得摆弄钮扣大的、有钩扣的或有魔术贴或粘扣带的衣服。 cpsc.gov | These children can manipulate clothing with large openings [...] that allow easy dressing and undressing, as well as those with large buttons, [...] hooks, and hook-and-loop or touchfasteners. cpsc.gov |
王氏亦积极参与编舞及录像制作，作品有：艺穗会乙城节’07─《”1”之前的”0”》(2007) [...] ；香港舞蹈节’06─「舞蹈各自各」《天使666VS魔鬼999》(2006) ；及《画室战记》(2006) 。 ccdc.com.hk | Recent choreographies included A Serpent Eating Its Own Tail for Fringe Festival, Bare Stage Project [...] ’07; A place for us (Tap Ensemble, [...] 2006); Angel#666vsDemon #999 forHong Kong [...]Dance Festival 2006, Independence; Studio Storm (2006). ccdc.com.hk |
他们开始日益喜欢装扮用品。他们可更熟练地掀起魔术贴或粘扣带，尽管要他们重新粘回去还有一定困难。 cpsc.gov | They become more adept at undoing hook-and-loop or touch fasteners, though they still have some difficulty re-matching these types of fasteners. cpsc.gov |
这项技术要全面量产，还有一段距离，史代夫德强调，「我是理论物理学家」，虽然他提到「 魔鬼就在 细节里」，但并未「看到任何阻力在前，只要适当推出，热电漆五年後就可能上市」。 thisbigcity.net | I’m a theoretical physicist”, Stafford points out. Still, while [...] noting that “the devil is inthe details”, [...]he does not “foresee anything that will block it. thisbigcity.net |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little [...] solvent leads to a weak bond; if the [...] solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffusedout of thebond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。