| 单词 | 魔法师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魔法师 —wizardmagicianSee also:魔法 adj—magic adj • magical adj 魔法 n—magician n • wizardry n • spell n 法师 n—mage n 法师—one who has mastered the sutras (Buddhism)
|
想一想，为了把这名少年魔法师的故事带给全世界的爱好者，有多少 个工作岗位被创造出来。 wipo.int | Think for a moment of all the jobs that have been created in order to bring the story of this young wizard to fans worldwide. wipo.int |
最终说服他的原因在于故事不是绿野仙踪的翻版，而是它的前传，说明弗兰克鲍姆不曾交待的魔 境 魔法师 身 世 ，展显故事人物最初的形象。 ntv7.com.my | He advised voters to be wise in evaluating the opposition pact [...] as they had not done anything at all [...]for the people. ntv7.com.my |
这里是世界上最古老文明的发源地之一，其历史和神话产生出众多难忘的旅游名胜：罗马要塞、641 座城堡、数不胜数的与亚瑟和魔法师 梅 林有着渊源的名胜。 visitbritain.com | The history and myths of one of the world's oldest civilisations have created an unforgettable [...] range of sights to explore; Roman forts, 641 castles, and countless sights linked to [...] Kind Arthur and Merlin the magician. visitbritain.com |
随后你就可以熟悉下角色控制了，我保证这花不了你一分钟时间，因为这实在是太简单了。在Nostale中，你的角色承担着冒险者的任务，你可以选择成为剑士，也可以选择成为一名弓箭手或者甚至是一 名 魔法师。 nostale.cn.uptodown.com | Then start getting used to the controls - it will take no more than one minute because [...] it's very easy- You'll start the game as an adventurer, and you can become a swordsman, an [...] archer or even a magic sorcerer. nostale.en.uptodown.com |
在另一个岛上，露西被绑架由的隐形Dufflepuds谁强迫她进入庄园 的 魔 术 师 C o r ia kin，找到一个能见 度 法 术。 zh-cn.seekcartoon.com | At another island, Lucy is abducted by [...] invisible Dufflepuds who force her to enter the manor of the magician Coriakin to [...]find a visibility spell. seekcartoon.com |
从法国视觉魔幻大师到意 大利男高音，品质始终贯穿其中。 msccruises.com.cn | From French illusionists to Italian tenors, [...] this is where quality steals the show. msccruises.com.eg |
她是非常熟练的魔法在“ 坏运气”时，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个 主 魔 术 师 和 格 温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster replies that it can only be worked in the hands of a master magician and Gwen could still [...] fire a yellow energy [...]beam from it even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
美国心理学家Mark Stone在《生活谎言及自我欺骗》(Life-Lies and Self Deceptions)一书中，利用魔术师的掩眼 法 比 喻 来解释，自欺如何能变成一种正常且不易被察觉的潜意识行为，他称之为「生活谎言」。 venicebiennale.hk | American psychologist Mark Stone, in Life-Lies and Self [...] Deceptions, uses the [...] analogy of the magician´s sleight-of-hand to explain how self-deception can become a normal, albeit unrecognized [...]and unconscious, act that he calls life-lies. venicebiennale.hk |
看起来好玩又轻松——正如你希望看到的那样，在这样一个设计浸泡的城市里，就像是一个平台，汇集了许多芬兰当代艺术家和设 计 师 的 杰 作，赫尔辛基刚又获得 了“2012年世界设计之都”的大奖，你可以看到，这里到处都有设计：从奇亚斯玛现代艺术画廊的咖啡厅内专门为孩子设计的古怪高椅，到伊利尔•沙里宁那儿，花岗岩雕刻的提灯巨人静静守卫着的中 央 魔法 火 车站（第一部《蝙蝠侠》中，哥谭市（Gotham City）的灵感便来源于此）。 vantageshanghai.com | There’s good design everywhere in Helsinki, from quirky high chairs for cultured nippers in the cafe at the Kiasmamodern art gallery to Eliel Saarinen’s magical central train station, which is guarded by lamp-bearing giants carved from granite that inspired Gotham City in the first Batman film. vantageshanghai.com |
这类小组包括学术界、执业律师、法 官 、银行业者、仲裁员和各种国际、 区域和专业组织的成员。 uncitral.org | Such groups have included [...] academics, practising lawyers, judges, bankers, arbitrators [...]and members of various international, [...]regional and professional organizations. uncitral.org |
根据《工作和休息时间法》， 下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的 教 师 和 教 育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师―― 最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the [...] Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — [...]up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
然而，法 官的多数借助某种司法魔术回 避了这一结果，得出一个草率的结论，认为单方面 [...] 宣布独立者不是以科索沃临时自治机构身份行事，而是直接代表科索沃人民，因 此不受《宪法框架》和科索沃特派团条例的约束。 daccess-ods.un.org | However, the majority opinion avoids this result [...] by a kind of judicial sleight-of-hand, [...]reaching a hasty conclusion that the “authors” [...]of the unilateral declaration of independence were not acting as the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo but rather as the direct representatives of the Kosovo people and were thus not subject to the Constitutional Framework and UNMIK regulations. daccess-ods.un.org |
天方夜谭 [...] 这不仅是城里最好的晚餐表演，也是一个奇幻之旅，让你见到英俊的王子，美丽的公主 和 魔法 精 灵 等等。 abgcorp.com | Arabian Nights is not only the best [...] dinner show in town, it’s an unforgettable trip into a world of handsome princes, [...] beautiful princesses, and magic genies. abgcorp.com |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、 《 魔 术 师 》 、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; Robin Hood; [...] Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, [...] Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, [...]Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「 大 魔 术 师 」 、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral Factor" (Hong Kong’s top-grossing Chinese-language [...] film during Lunar New Year in 2012), [...] "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The [...]Bullet Vanishes", "Let The Bullets Fly", [...]"CZ12", "Back To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
哈利在魔法部的 前出血，袭击发生后的第二个到最后一个场景以前的电影中，哈利·波特与凤凰令的结果。 zh-cn.seekcartoon.com | Harry is shown bleeding in front [...] of the Ministry of Magic, as the result of [...]an attack that took place after the second-to-last [...]scene of the previous film, Harry Potter and the Order of the Phoenix. seekcartoon.com |
645 因此，加拿大为了排除peyotl646 [...] 对公约的适用而提出的保留，纯粹由于在加拿大的领土上存在着一些团体，他们 在的魔法或宗 教仪式上使用通常属于公约制度范围的某些精神物质，647 [...]公约的 另一缔约方除非面临着同样的情况，就不能为了自己的利益予以援引。 daccess-ods.un.org | Reciprocal application of such reservation is quite simply not possible in practice.644 Similarly, reciprocal application of the effects of the reservation is also excluded if it was [...] motivated by situations obtaining specifically in [...] the reserving State.645 Thus, the [...]reservation formulated by Canada purporting [...]to exclude peyotl646from the application of the Convention, formulated solely because of the presence in Canadian territory of groups which use in their “magical or religious ceremonies” certain psychotropic substances that would normally fall under the Convention regime,647 could not be invoked in its own favour by another party to the Convention unless if it was confronted with the same situation. daccess-ods.un.org |
在相关职业中女性代表性偏低的地方，增加女性 律 师 、 法 官 、 检察官 和执法官员的人数，并采取步骤，包括通过适当的刺激措施；消除可能阻碍妇女 进入这些职业的任何障碍，以此作为重要步骤，提高妇女对其权利的认识，并增 [...] 强司法机关和执法官员的能力，以对面临指向明确的、复杂的和结构性的歧视的 [...]妇女的特殊和不同需要更其敏感 daccess-ods.un.org | (i) To promote an increase in the [...] number of women lawyers, judges, prosecutors and law enforcement officials [...]where women are underrepresented [...]in these professions, and to take steps to address any barriers that may be preventing women from entering these professions, including through the use of appropriate incentives, as important steps towards enhancing women’s awareness of their rights and the ability of the judiciary and law enforcement officials to be more sensitive to the specific and differentiated needs of women and girls who face targeted, compounded and structural discrimination daccess-ods.un.org |
就像被施了魔法一樣 撥號鑽石下擺的，接縫成為刺繡，珍珠鑲嵌建立褶和多褶，方面的振盪群眾的，他們成為運動中的彩色襯裡，但謹慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, [...] seams become embroidery, pearl inlays build pleated and ruffled, with respect to the [...]oscillating masses, they become colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
司法机构在机构间刑事司法委员会内部采取措施，将刑事法官、检察官、公 设辩护律师、法医、 精神保健人员、警察、监狱工作人员以及其他相关人员纳入 到司法从业人员职业技能培训计划当中，向他们讲解涉及禁止酷刑和其他残忍、 不人道或有辱人格的待遇或处罚的国际条约和任择议定书，特别是《伊斯坦布尔 议定书》。 daccess-ods.un.org | Through the Inter-Agency Criminal Justice Commission, the judiciary is taking steps to include criminal judges, prosecutors, public defenders, forensic physicians, mental health workers, police, prison officials and others in the training programmes for justice officials on international treaties and optional protocols on torture and cruel, inhuman and degrading treatment, and notably the application of the Istanbul Protocol. daccess-ods.un.org |
简单地在彩虹乐园玩耍，你会被传送到一个充满快乐、色彩 、 魔法 和 新朋友的的世界。 ba-repsasia.com | Simply by playing in at Happy Rainbow you will be transported to a world filled with happy [...] characters, color, magic, and new friends. ba-repsasia.com |
目 前，中国已形成以《宪法》为核心，包括《立法法》、《刑法》、《刑事诉讼 [...] 法》、《行政诉讼法》、《行政复议法》、《法官法》、《检察官法》、《人民 警察法》、《律师法》、 《国家赔偿法》、《民族区域自治法》、《妇女权益保 [...] 障法》、《残疾人保障法》、《未成年人保护法》、《义务教育法》、《物权 [...] 法》、《劳动法》、《安全生产法》等在内较为完备的人权保障法律体系。 daccess-ods.un.org | At present, China has created a relatively complete corpus of legislation to safeguard human rights using the Constitution as the core document, and including the Legislation Law, the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Administrative Procedure Law, the Administrative Review Law, the Judges Law, [...] the Public Procurators Law, the [...] People’s Police Law, the Lawyers Law, the State Compensation [...]Law, the Regional National Autonomy [...]Law, the Law on Protection of Women’s Rights, the Law on the Protection of Disabled Persons, the Law on the Protection of Minors, the Compulsory Education Law, the Property Rights Law, the Labour Law, and the Law on Safety in Production. daccess-ods.un.org |
这些从前的政治漫画家、演员、魔术 师 都 开 始好奇于电影对于故事讲述的潜力。 motion.kodak.com | This sometimes-political [...] cartoonist, actor, and magician was intrigued [...]by the storytelling potential of film. motion.kodak.com |
联邦公设律师法》规 定，公设律师或者拘留或监狱机构中的被拘留者或 囚犯提出的有关公职人员实施酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇或者任何其 [...] 他侵犯人权行为的任何投诉，都应报告检察院、负责拘留或监狱机构的机关，而 且必要时还应报告人权机构。 daccess-ods.un.org | The Federal Public Defenders Act establishes that [...] any complaints lodged by public defenders or by detained persons or inmates [...]in detention or prison facilities alleging torture or cruel, inhuman or degrading treatment or any other human rights violations committed by a public servant are to be reported to the Public Prosecutor’s Office, to the authority responsible for detention or prison facilities and to human rights bodies, as applicable. daccess-ods.un.org |
從東京原宿出發，登陸歐洲以至世界時裝舞台，UNDER COVER已順利升格至一線的高尚Super Brand；當中走過的漫長歲月、6年半的巴黎時光，都一一透過富永YOSHIE先生的黑 白 魔法 ， 記 錄在全新發行的撮影作品集《the Shepherd》裡。 think-silly.com | A long time coming, the six and a half years of Under Cover are captured in Mr. Yoshie Tominaga’s lens and materialised in the latest photography title ‘the Shepherd’. think-silly.com |
現為獨立舞者及編舞，近作包括香港藝術節2011<<影子與我>>；康樂及文化事務署「舞蹈新鮮人」系列之< Passenger>>及香港舞蹈節2010之< < [...]#666 對魔鬼 #999>>；及<<畫室戰記>>。 ccdc.com.hk | Her recent choreographies include: My Shadow and Me presented by the Hong Kong Art Festival 2011, Galatea & Passenger presented by LCSD’s “New Force in Motion” Series (2010), Galatea &Pygmalion at the Hong Kong Dance Festival 2010. Other [...] works includes, Toy Story with Ballett [...] Bremerhaven; Symphonic Magic with Hong Kong Philharmonic [...]Orchestra; Narcissus and Echo [...]at “Emerging Choreographers 2007 - Taking Off”; A Serpent Eating Its Own Tail at the Fringe Festival 2007; Angel #666 vs Demon #999 at the Hong Kong Dance Festival 2006; and Studio Storm. ccdc.com.hk |
91 同样，对保留的效力的对等适用也会被排除，如 [...] 果它是在保留国具体促成的情况所引起的。92 因此，加拿大为了排除peyotl93对 [...] 公约的适用而提出的保留，纯粹由于在加拿大的领土上存在着一些团体，他们在 的魔法或宗教仪式上使用通常属于公约制度范围的某些精神物质，94 公约的另 一缔约方除非面临着同样的情况，就不能为了自己的利益予以援引。 daccess-ods.un.org | Reciprocal application of such reservation is quite simply not possible in practice.91 Similarly, reciprocal application of the effects of the reservation is also excluded if it was motivated by situations obtaining specifically in the reserving State.92 Thus, the reservation formulated by Canada purporting to exclude peyotl93 from the application of the Convention, formulated solely because of the presence in Canadian [...] territory of groups which [...] use in their magical or religious ceremonies certain psychotropic substances that [...]would normally fall [...]under the Convention regime,94 could not be invoked in its own favour by another party to the Convention unless if it was confronted with the same situation. daccess-ods.un.org |
这些手 段在下列法律条款中体现，如《民法》、《民事诉讼法》、《法院法》、《检察官办公 [...] 室法》、《公民诉求法》、《对侵犯公民权利和自由的行为和决定提出申诉法》、《乌 兹别克斯坦共和国议会人权事务专员 法 》 、《 律 师法 》 、《非商业性非政府组织 法》、《乌兹别克斯坦共和国司法部条例》和《内务部条例》。 daccess-ods.un.org | These remedies are established in legislative instruments such as the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Courts Act, the Procurator’s Office Act, the Citizens’ Applications Act, the Human Rights and Freedoms [...] (Reporting of [...] Violations to the Courts) Act, the Human Rights Commissioner (Ombudsman) Act, the Legal Profession Act, the [...]Non-Governmental Non-Profit [...]Organizations Act, the Order on the Ministry of Justice and the Order on the Ministry of Internal Affairs. daccess-ods.un.org |
圣伊西多尔塞维利亚（四636）和法师 比 德 （草735）将父亲之间的归类，但是他们可以说已经出生了适当的时候，正如圣西奥多在WAS的Studite东。 mb-soft.com | St. Isidore of Seville (d. 636) and the Venerable Bede (d. 735) are to be classed among the Fathers, but they may be said to have been born out of due time, as St. Theodore the Studite was in the East. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。