| 单词 | 魔术贴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魔术贴 —velcroSee also:魔术 n—juggling n 魔 adj—magic adj 魔 n—devil n 贴—sticker • subsidize • keep close to • classifier for sticking plaster: strip • fit snugly • allowance (e.g. money for food or housing) • post (e.g. on a blog)
|
腕带以魔术贴制成，方便你调节成不同大小，而腕带是可以清洗的。 tunewear.com | The wristband is [...] made from a velcro material which [...]can be adjusted to any wrist size and is washable. tunewear.com |
此外，他们开始懂得 使用很简单的联接机制，如磁铁、大钩子和捆扎带 或 魔术贴。 cpsc.gov | They can also start to use very simple coupling mechanisms like magnets, large hooks, and [...] hook-and-loop or touch fasteners. cpsc.gov |
而大钮扣、钩扣、魔术贴或粘扣带这些他们用起来会 较为方便。 cpsc.gov | Fasteners that are more easily usable by these children include large buttons, hooks, and hook-and-loop or touch fasteners. cpsc.gov |
他们懂得应付开口大的、易于穿和脱的衣服，懂得摆弄钮扣大的、有钩扣的或有 魔术贴或粘扣带的衣服。 cpsc.gov | These children can manipulate clothing with large openings [...] that allow easy dressing and undressing, as well as those with large buttons, [...] hooks, and hook-and-loop or touch fasteners. cpsc.gov |
他们开始日益喜欢装扮用品。他们可更熟练地掀 起 魔术贴 或粘 扣带，尽管要他们重新粘回去还有一定困难。 cpsc.gov | They become more adept at undoing hook-and-loop or touch fasteners, though they still have some difficulty re-matching these types of fasteners. cpsc.gov |
封口结构包含三重密封拉链、一组 魔术贴 及 两 粒按钮；能够完全抵抗水、沙与尘等入侵。 tunewear.com | The locking mechanism includes a [...] combination of zippers, velcro and snaps to guard [...]your device from the outside elements. tunewear.com |
臂带采用了优质的弹性魔术贴，让 你能够轻易地调节至舒适的松紧度，并符合您手臂的大小。 tunewear.com | The armband is fully adjustable using [...] a high quality velcro, and fits large [...]or small arms. tunewear.com |
比魔术粘贴更舒 适、更牢固、更耐用的微型直针粘扣设计。 salewa.com.cn | More comfortable, [...] stronger and durable than Velcro. salewa.com |
完全松开魔术贴带， 把脚伸入鞋里，慢慢地把每个脚趾对准各自的趾套–通常来说，最好就是先把大拇趾对准趾套，然后从大拇趾到小趾依次对准各个脚趾套。 vibramfivefingers.cn | With the single strap fully open, insert your [...] foot while gradually aligning each toe with the appropriate toe pocket — it’s [...]often best to start with your big toe and work down to the little toe, gradually inching forward as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
他们的手变得更加灵巧。 约到了 30 个月，他们便可更熟练地粘魔术贴或 粘 扣带，并懂得使用大钮扣、扣子或框架 和立方体上的钩子。 cpsc.gov | They are developing greater dexterity, and around 30 months of age they become more adept at matching hook-andloop or touch fasteners, and using large buttons, buckles, or hooks as on frames and cubes. cpsc.gov |
轻薄的弹性尼龙布料顺贴脚面 轮廓使脚部倍感舒适；横贯脚背及环绕脚跟 的 魔术 粘 松 紧调节带确保不同脚型都能穿着合脚。 vibramfivefingers.cn | A thin, stretch polyamide fabric upper follows the contour of the foot for comfort, and an adjustable hook-and-loop closure across the instep and around the heel provides a personalized, secure fit. vibramfivefingers.cn |
同样，有优点和缺点，不应当被认为是 “ 魔术 子弹”。 fao.org | As such, they have strengths and weaknesses and should [...] not be considered a “magic bullet”. fao.org |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支 持 魔术 棒 ） 以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners [...] (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select [...] image regions (Magic Wand supported) [...]and other. evget.com |
此外，HUBER+SUHNER SMT MMCX [...] 连接器凭借出色的设计、材料选择和包装，完全满足今天的 SMT(表面贴装技术)要求。 hubersuhner.com | In addition, HUBER+SUHNER SMT MMCX connectors fully meet today’s SMT [...] (Surface Mount Technology) requirements [...]with superior design, material selection and packaging. hubersuhner.com |
然而，法 官的多数借助某种司法魔术回避 了这一结果，得出一个草率的结论，认为单方面 [...] 宣布独立者不是以科索沃临时自治机构身份行事，而是直接代表科索沃人民，因 此不受《宪法框架》和科索沃特派团条例的约束。 daccess-ods.un.org | However, the majority opinion avoids this result by a [...] kind of judicial sleight-of-hand, reaching [...]a hasty conclusion that the “authors” [...]of the unilateral declaration of independence were not acting as the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo but rather as the direct representatives of the Kosovo people and were thus not subject to the Constitutional Framework and UNMIK regulations. daccess-ods.un.org |
超薄 SMD 显示器 - Kingbright 作为表面显示贴装技术领域 的先锋，研发出业内首款字符高度为 0.56 [...] 英寸、本身厚度为 0.094 英寸 (2.4 mm) 的 SMD LED 显示器。 digikey.cn | Ultra-Thin SMD Display - As a pioneer in surface-mount [...] display technology, Kingbright has developed the industry’s [...]first 0.56 inch character height, [...]SMD LED display with a thickness of 0.094 inch (2.4 mm). digikey.ca |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、 《 魔术 师 》 、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; [...] Robin Hood; Moon; [...] Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, [...]Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「 大 魔术 师 」 、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral [...] Factor" (Hong Kong’s [...] top-grossing Chinese-language film during Lunar New Year in 2012), "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The [...]Bullet Vanishes", "Let [...]The Bullets Fly", "CZ12", "Back To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个 主 魔术 师 和 格温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster [...] replies that it can only be worked in the [...] hands of a master magician and Gwen could [...]still fire a yellow energy beam from it [...]even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
这些从前的政治漫画家、演员、魔术 师 都 开始好奇于电影对于故事讲述的潜力。 motion.kodak.com | This sometimes-political cartoonist, [...] actor, and magician was intrigued by [...]the storytelling potential of film. motion.kodak.com |
在另一个岛上，露西被绑架由的隐形Dufflepuds谁强迫她进入庄园 的 魔术 师 Co riakin，找到一个能见度法术。 zh-cn.seekcartoon.com | At another island, Lucy is abducted by invisible Dufflepuds who force her to enter the manor of the magician Coriakin to find a visibility spell. seekcartoon.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光 学 贴 合 技 术 确 保 显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video [...] image display up to four screens; By [...] optical laminating technology to ensure that [...]the display can be read in the sun; Equipped [...]with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
2008年9月23－25日举行的“SIPLACE [...] Compare Convention”为SMT自动贴片设备技术领导 者SIPLACE公司团队的合作伙伴以及半导体及闪存可编程解决方案领先厂商Data [...] I/O公司（纳斯达克股票代码：DAIO）提供了一个展示双方长期稳定战略合作伙伴关系的理想平台。 tipschina.gov.cn | The SIPLACE Compare Convention -- from September 23 - 25, 2008 -- [...] provided an ideal platform for partners of [...] the SIPLACE team, technological leader for SMT automated [...]placement equipment, and Data [...]I/O Corporation (NASDAQ: DAIO), leading vendor of programmable solutions for semiconductors and flash media, to showcase the long-standing strategic partnership of both companies. tipschina.gov.cn |
可持续发展的综合框架需要：有充分的执行手 段；获取技术和技术转让；取消补贴 和 成 本外化做 法；改革布雷顿森林机构和国际治理，促进可持续 [...] 发展。 daccess-ods.un.org | The comprehensive framework of sustainable development needed an adequate means of [...] implementation; access to and [...] transfer of technology; the elimination of subsidies and practices that [...]externalized costs; and [...]a reform of the Bretton Woods institutions and international governance to promote sustainable development. daccess-ods.un.org |
还必须着重指出古巴于 1978 年 4 月 20 日批准的《禁止为军事或任何其他敌 对目的使用改变环境的技术的公约》 的 贴 切 性 和重要性。 daccess-ods.un.org | It is also important to highlight the relevance and importance of the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, ratified by Cuba on 10 April 1978, which remains fully in force and should be universally accepted. daccess-ods.un.org |
关于艺术家地位的世界大会（巴黎，1997 年）修订了这份《建议》的适用范 围，突出强调了以下几个方面的问题：对艺术的资助，对创造活动的 补 贴 ， 艺 术 教 育 ，艺术 与新技术，艺术家的工作条件，艺术家的纳税与健康，集体谈判的权利和艺术家的流动。 unesdoc.unesco.org | The scope of this Recommendation was reviewed at the World Congress on the Status of the Artist (Paris, 1997), which highlighted aspects relating to the funding of the arts, support for creation, art education, the arts and the new technologies, the working conditions, taxation and health of artists, the right to collective bargaining and the mobility of artists. unesdoc.unesco.org |
根据这些，玫瑰十字兄弟会是由一位德国贵族，基督教罗森克鲁兹（1378年至1484年），前和尚，谁同时通过大马士革，耶路撒冷和非斯旅游已经开始进入阿拉伯学习 （ 魔术 ） ，谁在1408年审议一antipapal基督教，色彩与神智，他的宗教理想。 mb-soft.com | According to these, the Rosicrucian brotherhood was founded in 1408 by a German nobleman, Christian Rosenkreuz (1378-1484), a former monk, who while travelling through Damascus, [...] Jerusalem and Fez had been initiated into [...] Arabian learning (magic), and who considered [...]an antipapal Christianity, tinged with [...]theosophy, his ideal of a religion. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。