| 单词 | 魔术棒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魔术棒 —magic wandSee also:魔术 n—juggling n 魔 adj—magic adj 魔 n—devil n 魔棒—a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction)
|
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支 持 魔术棒 ） 以 至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners [...] (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select [...] image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
政 府不是 魔 術 師 ， 不能以為只 要 一 揮 魔 術 棒 便 可 將 經濟搞 活 起 來。 legco.gov.hk | The Government is not [...] a magician. It cannot revive the economy simply by waving a magic wand. legco.gov.hk |
山口先生的业余爱 好有武术指导，高中棒球队教练，高尔夫球和垂钓。 remminternational.com | Hobbies include martial arts instructor, high school [...] football coach, golf and fishing. remminternational.com |
在另一个岛上，露西被绑架由的隐形Dufflepuds谁强迫她进入庄园 的 魔术 师 Co riakin，找到一个能见度法术。 zh-cn.seekcartoon.com | At another island, Lucy is abducted by invisible Dufflepuds who force her to enter the manor of the magician Coriakin to find a visibility spell. seekcartoon.com |
包装魔术师改 变传统的CAD、PS、AI等软件的包装设计流程，自带丰富的盒型库，只需输入若干参数，就能自动生成所需的盒型展开图及其3D视图（白样），设计师还可以随时把设计稿通过它转化成为3D视图（彩样），最后在软件智能工具的帮助下完成拼大版的工作。 packmage.cn | Packmage CAD changed the traditional [...] packaging design process on [...]CAD、Photoshop、Illustrator and other softwares. It has a [...]rich box templates library, users only need to input certain parameters to generate the box structural design draft and 3D box view(blank sample) they need, the box template designer also can import the graphic design of the box to turn it into 3D color sample, at last Packmage CAD step and repeat module will help to step and repeat the box templates. packmage.com |
我們沒有權力決定它 應如何做，所以我希望大家支持吳靄儀議員來打開這 個 魔 盒。 legco.gov.hk | We do not have the authority to [...] decide how the Government should act, therefore I would wish you all to support Ms [...] Margaret NG to open up this magic box. legco.gov.hk |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个 主 魔术 师 和 格温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster [...] replies that it can only be worked in the [...] hands of a master magician and Gwen could [...]still fire a yellow energy beam from it [...]even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
果真 如是，本年的預算案便可說是錯失了擴闊稅基的黃金機會；錯失了能夠令香 [...] 港庫房將來有較穩定收入，而無須依賴“臨時臨急”揮動生 財 魔 術 棒 的 大好 黃金機會。 legco.gov.hk | If this is true, then the 2000-01 Budget could have missed the golden opportunity to widen the tax base to [...] assure that the Government will have a more stable source of income without [...] resorting to weaving any ad hoc magic wands. legco.gov.hk |
我的意思是，虽然我国代表团实际上同意现在通过议程，但是坦率地讲，我 [...] 们认为议程中的某些内容与军备控制的现实情况并非特别相关，因此现在的做法 无异于打开潜在的潘多拉魔盒。 daccess-ods.un.org | I would suggest that although my delegation would actually agree to adopting the agenda right now, there are some elements on the agenda now which, quite frankly, we believe are not [...] particularly relevant to arms control reality these days, so what we are doing actually is opening up a [...] potential Pandora’s box. daccess-ods.un.org |
然而，法 官的多数借助某种司法魔术回避 了这一结果，得出一个草率的结论，认为单方面 [...] 宣布独立者不是以科索沃临时自治机构身份行事，而是直接代表科索沃人民，因 此不受《宪法框架》和科索沃特派团条例的约束。 daccess-ods.un.org | However, the majority opinion avoids this result by a [...] kind of judicial sleight-of-hand, reaching [...]a hasty conclusion that the “authors” [...]of the unilateral declaration of independence were not acting as the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo but rather as the direct representatives of the Kosovo people and were thus not subject to the Constitutional Framework and UNMIK regulations. daccess-ods.un.org |
同样，有优点和缺点，不应当被认为是 “ 魔术 子弹”。 fao.org | As such, they have strengths and weaknesses and should [...] not be considered a “magic bullet”. fao.org |
杜氏的装置刻划了历史上有关欺诈和偽装的意象，焦点放在娛乐 (魔术表演) 及社会文化政治 (中国的文化大革命和当中人物) [...] 两个领域。 venicebiennale.hk | Overall, the installation charts historical moments of [...] fraud and trickery in the realms of [...] past entertainments (magic acts) and socio-cultural [...]politics (China´s Cultural Revolution and its actors). venicebiennale.hk |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、 《 魔术 师 》 、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; [...] Robin Hood; Moon; [...] Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, [...]Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
不過 ， 很 可 惜 ， [...] 在處理環保問題時 ， 現 實 世 界並沒有魔術棒。 legco.gov.hk | But in the reality of environmental protection [...] work, there is no magic wand. legco.gov.hk |
正如我在開首 的 演辭中 指出， 我們並沒有魔術棒 可一夜 之 間改變 我們的 經濟，也 [...] 正如財政司司長所 說 ，政府能夠從 帽 子 裏拿出來的小 白兔就 只 有 這 幾隻。 legco.gov.hk | As I said in my opening [...] remarks, there is no magic wand to change our [...]economy overnight and, as the Financial Secretary [...]also mentioned, there is only that number of rabbits that the Government can pull out of the hat. legco.gov.hk |
我們也絕不能期望揮一揮魔術棒，香 港便 可以在一夜之間重拾失去的財富。 legco.gov.hk | It is nothing [...] like waving the magic wand and Hong Kong's [...]fortune will return overnight. legco.gov.hk |
选择相同混和模式、填色和描边、填充颜色、不透明度、描边颜色、描边粗细这几个功能是 与 魔棒 的 功 能相似的， 用 魔棒 可 更 灵活地组合使用选择条件。 oapdf.com | Select the same mixed mode, coloring and Stroke, fill color, opacity, Stroke Color, Stroke [...] thickness of these [...] features with the magic wand is similar to the function, use magic wand can be used [...]in combination with a more flexible choice. oapdf.com |
雖然他沒有說，但我們可看到曾蔭權其實不是這樣想 的，是那些富有的人找來一根魔術棒 ， 便 點石成金了。 legco.gov.hk | Though he does not say so, we can see that he is not thinking in this way. It is the rich [...] who have found a magic wand and so stone is [...]turned into gold. legco.gov.hk |
大家都惊讶于工厂的 规模之大和大型机器，尤其是参观排水处理设施时，当看到污水变成清澈的水排出，有的孩子不禁感叹道：“日 本的技术太棒了”。 global.lixil.co.jp | Many were particularly impressed with the wastewater processing plant, exclaiming, “Japanese technology is extraordinary” after seeing sewage processed into clear water before being effused as waste. global.lixil.co.jp |
在教科文组织/儿童基金会/国际魔术 界 联合会的支持下，摩尔多瓦正在传 [...] 播和推广幼儿一对一教育模式，目前已在 20 家幼儿园实施。 daccess-ods.un.org | Early individual education model is [...] spreading and developing, through the [...]support of UNESCO/UNICEF/FISM, currently implemented by over 20 kindergartens. daccess-ods.un.org |
常见应用包括：对用于手术棒、医 疗部件、移植装置和整形产品的金属进行灭菌和去除热原处理；干热灭菌；粘合剂涂敷和固化；以及对塑料进行退火处理。 cn.despatch.com | Common applications [...] include: sterilization and depyrogenation of metal used in surgical rods, medical [...]components, implantable [...]devices and orthopedics; dry heat sterilization; adhesive coating and curing; and annealing plastics. despatch.com |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「 大 魔术 师 」 、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral [...] Factor" (Hong Kong’s [...] top-grossing Chinese-language film during Lunar New Year in 2012), "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The [...]Bullet Vanishes", "Let [...]The Bullets Fly", "CZ12", "Back To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
这篇论著讨论了多种不同的主题，包括炼丹术、命理学、矿物学 和 魔术。 wdl.org | This treatise contains information on a medley of subjects, including alchemy, [...] numerology, mineralogy, and magic. wdl.org |
腕带以魔术贴制成，方便你调节成不同大小，而腕带是可以清洗的。 tunewear.com | The wristband is [...] made from a velcro material which [...]can be adjusted to any wrist size and is washable. tunewear.com |
另一种狂躁的魔后的飞天小女警失去他们 的 棒 球 在 魔 乔 乔 的窗口，它似乎提供了绝好的机会来消灭讨厌的超级英雄的邪恶小人，如果只有他自己才能做一个有用的PL ... zh-cn.seekcartoon.com | Just Another Manic Mojo: After the Powerpuff Girls lose their baseball in Mojo Jojo's window it seems to offer the evil villain the perfect opportunity to destroy the pesky superheroes; if only he can make a useful pl... seekcartoon.com |
我们认识到，人权和法治领域不仅是中非共和 国而且也是其它很多国家的最薄弱环节，原因是冲 突后国家不能只靠挥舞魔棒就改 变民众心态。 daccess-ods.un.org | The Government hopes that everyone will reach out for the hand that has been extended to every son and daughter of the Central African Republic so that we can finally work together in the service of our country, which today is beset by so many challenges, the most important of which pertains to security. daccess-ods.un.org |
参见 下文的“魔棒”部 分） 如果在编辑了各种参数之后，没有对改变 进行存储，而这时想返回到原来的预置，那 么只要简单地按相应引擎上的 RECALL 键，再接着按 OK 即可。 tcelectronic.com | If you wish to return to the original preset after editing various parameters without storing your changes, simply press the RECALL key on the appropriate Engine followed by OK. tcelectronic.com |
两个主要剧院，“挪威剧院”和“国家场景剧院”已经成为欧洲戏剧公约的成员，而西部沿海地区的戏剧中心，“我们的剧院”（Vår teatret），是“魔术网络” （Magic-Net）的积极成员。 norway.org.cn | Two of the most important theatres, Det Norske Teatret and Den Nationale Scene have become members of the European Theatre Convention while Vår teatret (Our Theatre), a regional [...] dramatic centre on the West Coast, is an active [...] member of the Magic-Net, a European [...]meeting place for theatres and educators, [...]teachers and teenagers, directors and actors. norway.or.kr |
承接小型魔术演出，提供专业魔术教 学 , 魔术 店 员的培训与深造，以优质的产品和合理的价格在同行业中得到了良好的声誉和认可! business-china.com | Continues small magic performance, provides magic teaching, magic salesclerk's training with pursues advanced studies, obtained good prestige and approval by high quality product and reasonable price in colleague industry! business-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。