| 单词 | 魔力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魔力 adjective —magic adj魔力 —magic powerSee also:魔 adj—magic adj 魔 n—devil n
|
发掘事物的本质，在没有亲自看到或体验到它们的情况下就能很好地理解它们，这就是艺术 的 魔力。 iwc.com | The ability to go to the essence of things and understand them without having seen or experienced them [...] yourself – that is the magic of art. iwc.com |
感受多内加尔海岸线的魔力，感受此地古代的荣光。 discoverireland.com | Treat yourself to the magic of the Donegal coastline [...] in all its glory. discoverireland.com |
销售活动有一种魔力，使 T台的闪耀成为主题，照片成为彩色的卡片，记者的评论成为追逐数量、深度、颜色、尺寸的订单。 cameramoda.it | The sales campaign has the magic of a limbo in which [...] the glitter of the catwalks becomes matter, photos become color charts, [...]journalists’ reviews become orders on which numbers, depths, changes of colors and sizes chase themselves. cameramoda.it |
前政权的政策是有系统地武装 [...] 同情该政权的社区，向全国各地的民兵、青年和其他群体发放了成千上万件武器， 在危机期间魔力变本加厉。 daccess-ods.un.org | It was a policy of the former regime to systematically arm sympathetic communities and thousands of [...] weapons were distributed to militias, youth and other groups throughout the [...] country, which intensified during the crisis. daccess-ods.un.org |
我 肯 定 每個曾 [...] 認 真 參與運 動 的人，都 曾 在不同 程 度上感染到 它 的 魔 力。 legco.gov.hk | I am sure that everyone who has taken a serious part in sport [...] has glimpsed its magic to some extent. legco.gov.hk |
冬季的原野与故事里描述的一样具有神奇 的 魔力 ， 当你跨坐在雪地摩托上进入其中时，两腿间所爆发出的引擎轰鸣为这种魔幻感受带来了全新的注解。 visitfinland.com | The wintry wilderness is every bit as magical as stories make it out to be, and a roaring engine between your legs brings a whole new aspect to entering it. visitfinland.com |
两条路径都经过波光粼粼的湖泊，并且让您尽享爱尔兰最具魅力的国家公园 的 魔力。 discoverireland.com | Immerse yourself in one of Ireland’s most breathtaking National Parks, with two looped walks to enjoy alongside glistening waterside trails. discoverireland.com |
在获得“亚洲年度软件公司”奖之前不久，分析公司Gartner刚刚连续第四年将Triple Point评为ETRM平台魔力象限的领导者。 tipschina.gov.cn | The "Software House of the Year - Asia" award follows on the heels of [...] analyst firm Gartner, Inc. naming Triple [...] Point a Leader in its Magic Quadrant for ETRM [...]Platforms for the fourth consecutive year. tipschina.gov.cn |
格拉斯哥流浪者站在一起，并在主，他们的愤怒和功率，摧毁了他与他们的压倒性 的 魔力。 zh-cn.seekcartoon.com | The Rangers stand together and take on The Master with all [...] their fury and power, destroying him with their overwhelming magic. seekcartoon.com |
毋庸置疑，Torrent Stream就是这样一款充满魔力的应 用程序，方便你观看电视节目和体育比赛，同时又无需下载大量的电影和电视来占据你电脑硬盘的内存，就是如此便捷。 torrent-stream...n.uptodown.com | Torrent Stream is almost a magical application that [...] will allow you to watch movies and sports events with excellent audio [...]and video quality, but without having to download tons of GB onto your hard drive. torrent-stream...n.uptodown.com |
这款带有花果芬芳的唇膏可以深度保湿，效果持久，从使用的那一刻起就能感受到它 的 魔力。 clarinsusa.com | Deeply moisturizing and long-wearing with a [...] fruity, floral scent, this lipstick [...]feels amazing from the minute you apply it. clarinsusa.com |
Gartner 提到：「《多渠道市場推廣活動管理 魔力 象 限 》中的領導者一貫以來在整體市場推廣活動管理(包括基本和高級市場推廣活動)，以及與電子市場推廣的整合方面，都表現非常出色。 ipress.com.hk | According to Gartner, ：Leaders consistently do considerably better in overall campaign management performance for basic and advanced campaigns, as well as for integration with e-marketing. ipress.com.hk |
这款香水具有Trump最爱的香气，魔力 、 玫 瑰和桃花，瓶子的极简设计从Art Deco获得灵感。 ba-repsasia.com | The fragrance has some of Trump’s favorite notes such as jasmine, rose and peach blossom and sports a minimalist Art Deco-inspired bottle. ba-repsasia.com |
一款充滿神奇魔力的腕 錶，以不同的時尚風格表達不同的願望和心境，優雅的橢圓形白金錶殼密鑲美鑽，綻放出無與倫比的璀璨光芒，旋轉錶殼則令人賞心悅目……Magic [...] Hour腕錶以其大膽創新和優雅瑰麗的造型，讓每個瞬間都散發出迷人魅力。 piaget.com.hk | The magic of a dial that changes its [...] face to reflect its owner's desires, the unparalleled brilliance of diamonds set in [...]the elegant oval of a white-gold case and the visual enchantment of a rotating case... The Magic Hour watch toys boldly and elegantly with time in a precious version that renders each instant deliciously captivating. en.piaget.com |
相机静止不动，而我则盲目地和直觉地移动，不断去寻找那个是决定性的位置，让镜头发挥它 的 魔力。 visitfinland.com | The camera stands still while I move about, blindly and intuitively, to discover the decisive place from where the [...] lens can work its magic. visitfinland.com |
许愿精灵是小仙女的化身，象征着自信 、 魔力 、 女 性化的温柔魅力以及力量。 hk.eternal.hk | The fragrance [...] deepens into a magical twilight with [...]warm white cedarwood and sensual amber adding an intense and alluring character. hk.eternal.hk |
Jaquet Droz（雅克-德罗）从月亮的魔力汲取 灵感，制作出集超凡机械、独创性和诗意于一身的精美时计。 wthejournal.com | The magic of the moon gave Jaquet Droz the inspiration for a watch blending mechanical sophistication, [...] originality and poetry. wthejournal.com |
DSI总裁兼首席执行官Matt McGraw表示：“DSI在Gartner魔力象限 报告中占有了一席之地，这是公司33年发展历史上的一个重要里程碑。 tipschina.gov.cn | DSI's placement on the Gartner Magic Quadrant is a major [...] milestone in the 33-year history of our company," said Matt McGraw, President & CEO of DSI. tipschina.gov.cn |
全球最大、專攻數據倉庫、大數據分析及綜合式市場推廣管理解決方案的廠商Teradata Corporation (天睿公司，美國紐約證券交易所交易代碼：TDC)， [...] [...] 及其子公司——全球領先以雲端為基礎的整合式市場推廣軟件供應商Aprimo®，宣布該公司在權威分析機構Gartner發表的《多渠道市場推廣管 理 魔力 象 限》 (Magic Quadrant for Multi-Channel [...]Campaign Management, MCCM) 報告中獲列入「領導者」象限。 ipress.com.hk | Aprimo®, a global leader in cloud-based integrated marketing software and parent company Teradata Corporation (NYSE: TDC), the world・s largest company focused on data warehousing, big data analytics and integrated marketing management, , today announced new [...] positioning by Gartner, Inc. in the ：Leader・s [...] Quadrant； of the ：Magic Quadrant for Multi-Channel [...]Campaign Management； (MCCM) report. ipress.com.hk |
熱門搜尋: 關之琳360°韓式魔力射頻美人機! bonjourhk.com | Hot Keywords: Dr. Bauer 360° Radio Frequency System (Face & Body)! bonjourhk.com |
他们的带领下老狼名为“纳瓦，有 魔力 的 ，可以联系神秘的白色狼阿牛在他的”梦视界“。 zh-cn.seekcartoon.com | They are led by an old wolf [...] named Nava, who has magic powers and can contact [...]the mysterious white wolf Aniu in his “dream visions”. seekcartoon.com |
考古是充滿激情的人從事的事業：這些神奇而 有 魔力 般 的遺址將不同國籍、酷愛考古事業的人集結在一起 ! consulfrance-hongkong.org | Archaeology is for passionate people and these fascinating sites draw them all together, irrespective of nationality! consulfrance-hongkong.org |
看來在倫敦泰德現代美術館、紐約惠特尼美術館回顧展持續效應，以及LV時尚名牌的強力曝光加持，草間彌生的市場行情在2012年必然呈現亮麗的成績，且拭目以待路易威登今年夏天推出的「草間彌生系列」商品，一同見識她藝術中無限延伸的驚 人 魔力。 ravenelart.com | We are particularly looking forward to the kick-off in July of the Louis Vuitton collection featuring a range of products [...] with the artist's designs—this will [...] bring the boundless magic of Kusama's art [...]to a bigger and broader audience than ever before! ravenelart.com |
2011年六月，史茵茵(Ying-ying)、余佳倫(A-len 阿涼)以及程明(Mountain)三位在不同音樂領域各有所長的音樂人，組成了一個好聽又好玩的音樂團體，發現彼此之間，有著一種一加二大於三的神 奇 魔力。 taipeifringe.org | The YAM Project is a pop-jazz group that features Golden Melody Award nominated vocalist Ying-ying Shih, singer/songwriter and multi-instrumentalist A-len Yue and guitarist Mountain Cheng who's well-versed in the genres of blues, jazz and rock. eng.taipeifringe.org |
除此以外，我在沙夫豪森的经历也在潜意识里产生神奇 的 魔力 — —制表厂的工坊，那些高精密的机械加工流程，对细节的专注、聚精会神的力量和独一无二的美感。 iwc.com | And despite that, [...] I still had the magic of what I had experienced [...]in the back of my mind – the workshops, these high-precision, [...]mechanical processes that radiate attention to detail, the power of meditation and beauty like nothing else. iwc.com |
主席，我覺得政治的魔力真是 難以理解，它可以令人張開眼睛說謊 話，死了人也可以說是沒有死人，說過的話又可說是不曾說過，難怪很 [...] 多人覺得政客完全不可信。 legco.gov.hk | President, I have found the spell of [...] politics beyond comprehension, under which [...]one can tell lies in broad daylight, report [...]zero casualties when people have actually died, and deny having said the things they have said. legco.gov.hk |
作为Gartner企业网络防火墙魔力象限 的长期领导者，Check Point以其强大的技术领导地位和愿景被公认为领先的分析公司，多年来从其它分析公司获得许多奖项。 checkpoint.com.cn | A long-time leader in Gartner’s Enterprise [...] Network Firewalls Magic Quadrant, Check Point [...]is recognized by the leading analyst [...]firm for its strong technology leadership and vision, and has won multiple awards from other analyst firms over the years. checkpoint.com |
铂金和黄金制成的Piovra用波浪起伏的表面带来一种海洋的神秘魅力，金属耀眼的光线、钻石闪耀的反射、板岩投下的阴影，以及与众不同的设计运用，为这件珠宝增添了神秘诱人 的 魔力。 casadamiani.com | Made of platinum and yellow gold, Piovra recalls the arcane fascination of Oceans with its variously undulating faces, the luminous lines of metal, the diamond reflections, [...] and the shadow effect of the slate which, with this unusual [...] application, adds a seductively enigmatic appeal [...]to the jewel. casadamiani.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。