| 单词 | 魅惑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魅惑 verb —bewitch vSee also:魅—charm • demon 魅 adj—allure adj 魅 adj —magic adj 惑—confuse • be puzzled
|
輕易締造全方位魅惑鬈曲美睫。 aster.com.hk | Easily create a full charm curled eyelashes. aster.com.hk |
以短柄眼影刷雕塑眼眸轮廓：沾取眼影加强眼尾及上下睫毛根部，眼眸深 邃 魅惑 ， 更 臻完美。 cosme-de.com | Structure with the short brush: Intensify the eyeshadow on the outer corner of the eye and along the base of the upper and lower lashed to accentuate the eyes. cosme-de.com |
少了奔騰忙碌的喧囂，每個寧靜的夜晚，都是驚喜 和 魅惑 的 無 盡源泉。 hk.eternal.hk | Each evening, each night is an infinite source of surprises and intense emotion for people able to experience them to the full and with elegance. hk.eternal.hk |
透過一個被隱喻為窺視鏡的顯示器，如被施咒般的美麗和對肖像的全神貫注的凝視誘發了一 段 魅惑 人 心 的對話。 christies.com | The bewitching beauty and absorbed gaze of the figures coax a dialogue of seduction with the viewer that is framed in a metaphorical peephole. christies.com |
VENERE 呈现了佳豪游艇的独特风格及特性：线条优美的大尺寸全景窗及侧窗不但赋予了 她 魅惑 的 轮 廓，也给予了驾驶舱及大厅充分的自然采光。 bestwayyachts.com | Venere reflects the special style [...] and characteristics of Bestway Yachts: [...] wide windows that give an unparalleled [...]profile line, providing ample internal light [...]and a panoramic fly bridge for those who wish to enjoy the sea to the maximum. bestwayyachts.com |
没有人抵挡得了魅惑神秘的感觉，Versace的哥特女孩带着黑色的皮革护面，上面有同样是黑色的大柳丁和用珠宝拼成的十字架图案。 catwalkyourself.com | Never one to shy away from a touch of glamour, the Versace Goth girl wore armour of black leather adorned with black studs and bejewelled cross motifs; a look certainly not for the faint hearted. catwalkyourself.com |
让我感到作为视觉艺术家的骄傲，也感到作为视觉艺术家的危险：简单到如：插画和纯粹的艺术作品的界限在哪里这样的问题，让自己不断地考虑，到底谁在利用形式，可能都是自己的主观态度而已，但是，审美的一 种 魅惑 的 东 西，它恰好跨越了行业。 shanghaibiennale.org | It makes me proud to be a visual artist, and also aware of the dangers of visual art: something as simple as the distinction between illustration and pure artwork can push me into endless questioning: who exactly is making use of form? shanghaibiennale.org |
表圈顺时针铭刻环形公司名称的独特设计对任何追求时尚的手表买家来说，更 添 魅惑 吸 引 力。 hk.ashford.com | The distinctive bezel with the company’s name engraved clockwise adds a sophisticated touch to any style conscious watch buyer. ashford.com |
參加過的聯展有：「另一個天堂」（2005，金澤21世紀美術館，金澤）、「東京藝術博覽會」（2005、2007、2008、2009、2010，東京）、「日本動漫」（2006，東京畫廊，北京）、「日本當代藝術」（2007，SUN當代畫廊，首爾）、「進行中之作」（2007，東京畫廊，北京）、 「 魅惑 之 像 」（2008，筑波美術館，日本茨城）、「里程碑」（2008，東京畫廊，北京）、「典藏展II─殼」（2008，金澤21世紀美術館，金澤）。 ravenelart.com | Some of the group shows he joined are: "Alternative Paradise" (2005, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa); " Art Fair Tokyo" (2005; 2007; 2008; 2009; 2010, Tokyo); "Japanimation" (2006, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Japanese Contemporary Arts" (2007, Gallery Sun Contemporary, Seoul); "Works in progress" (2007, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Figurative : Personified Shapes" (2008, Tsukuba Museum, Ibaraki); "Milestones" (2008, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Collection II shell – shelter" (2008, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa). ravenelart.com |
瓶身延續了雅緻的圓弧形瓶身，而咖啡琥珀的色調更加閃耀性感，在玻璃瓶子上單獨裝飾上一朶Valentina時裝最具象徵的裸色花朵，配以一個華麗的黑珍珠及銅色帽子，簡潔卻也彰顯Valentina內斂的奢華 及 魅惑 特 質。 hk.eternal.hk | Extremely linear in shape, made of brown opaline glass and illuminated with amber reflections, it is adorned with one large flower, the emblem of Valentino couture. hk.eternal.hk |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的 魅惑 跃 动 ，是令所有劳拉女人心神迷恋的香氛，作为一款温暖的花香调香氛，劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽 显 魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
翡翠是和諧與誘惑的象徵，讓人想起年輕優雅的現代女性，天真而活潑並不自覺的散發出 誘 惑魅 力。 aster.com.hk | Jade is a symbol of harmony and temptation, is reminiscent of a [...] modern and elegant young women are not consciously naive and lively and the [...] dissemination of the charm of a temptation. aster.com.hk |
尊重人权，包括尊重妇女的权利，以及回应青年的期望和 困 惑 等 问 题也被与会者视为重 要的问题。 unesdoc.unesco.org | Respect for human rights, including women’s rights, and the need to respond to the aspirations and predicaments of youth were also listed as significant issues. unesdoc.unesco.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與 誘 惑 的 味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, [...] bringing fresh and [...] enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
不同方面的光澤使一個必須具備的手錶寶石的完美和諧與今天的女人的生活的節奏，並確認他的人 格 魅 力 四 射，感性，強烈而大膽的。 zh.horloger-paris.com | The different facets of shine make this a must have watch jewel in perfect harmony with the rhythm of a woman's life today and confirms his personality glamorous, sensual, strong and bold. en.horloger-paris.com |
伯爵制1200S镂空机芯，以绝对当代风格与精细结构配置，将镂空艺术提升至全新的层次，并以充满时 尚 魅 力 的 线条，向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art of skeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
主要基准将包括：(a) 建立一支训练有素、纪律严明的专 [...] 业警察队伍，这支队伍应能向公民提供安全保障并且不太容易受腐败的 诱 惑； ( b) 监狱应配有足够数量的受过充分训练的工作人员，并且囚禁人数比例应符合 [...] 国际标准；(c) 及时采取司法行动并改进案件的行政管理，从而减少时间过长的 [...]审前羁押；(d) 通过司法救助让人们获得司法正义并下放司法权力；(e) 高级司 法委员会一类的重要机构开始工作并有效发挥职能；以及(f) 制定和实施重要立 法，包括改革《企业法》、《刑法》和《刑事诉讼法》。 daccess-ods.un.org | Key benchmarks will include: (a) the establishment of a trained, disciplined and professional police force that would be able to provide [...] security to the citizens and that would be [...] less prone to the temptation of corruption; (b) [...]prisons that are staffed by a sufficient [...]number of adequately trained personnel and that are in compliance with international occupancy standards; (c) timely judicial proceedings and improved administrative management of cases, leading to fewer cases of prolonged pretrial detention; (d) access to justice through legal assistance and decentralization of justice; (e) key bodies, such as the Superior Council of the Judiciary becoming operational and functioning effectively; and (f) development and implementation of key legislation, including a reform of the Business Law, the Criminal Code and the Criminal Procedures Code. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在 最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit [...] of evil and seduction to sin in the [...]last days received special emphasis in the [...]Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
不过对于那些希望非常休闲地游玩的旅客，市内就有很多零售店、热闹的酒吧和一流饭店，还有穿行其中极 富 魅 力 的 纽里城（Newry City）市民。 discoverireland.com | But for those with a more leisurely visit in mind, within the city you can [...] find plenty of retail therapy, fabulous bars and restaurants, all mixed in with [...] the wonderful charm of the Newry people. discoverireland.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街 头 魅 力 酒 店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
检查专员认为，领导人和个人是流动的， 在他们的魅力和自愿之外，整个系统还应当提供一个具有约束力的稳定的机构框架， [...] 使所有的行为者可以方便地援引用来作为其集体和单独职责和作用的指导。 daccess-ods.un.org | The Inspector believes [...] that beyond the charisma and voluntarism [...]of leaders and individuals who come and go, the system should [...]provide a binding and stable institutional framework to which all actors could easily refer for guidance on their collective and respective responsibilities and roles. daccess-ods.un.org |
在这个旅途中，他接触到的是各种灾害，为避免他在他revivified权力的使用和对他在生活中的方向和死亡之书记载的神 奇 魅 力 获 得的知识而定，并同时，也许最重要的是由地球上幸存的朋友提供了艾滋病。 mb-soft.com | On this journey he is exposed to a variety of disasters, for the avoidance of which he depends on the use of his revivified powers and on the [...] knowledge he has gained in life of the directions [...] and magical charms recorded in [...]the Book of the Dead, and also, and perhaps [...]most of all, on the aids provided by surviving friends on earth. mb-soft.com |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists， 有 魅 力 的 重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other [...] components of Evangelicalism include [...] Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including [...]its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness [...]churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“ ，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
我们聚集在这里是为了 思考世界一半以上人口的生活问题，他们不了解任 何 魅 力 ， 只了解贫困、饥饿和 不同程度的贫穷等违反人类尊严和权利的现象。 daccess-ods.un.org | We have gathered to reflect on the lives of the half of the world’s people who know no splendour — only squalor, hunger and levels of poverty that contradict their inherent human dignity and rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。