| 单词 | 魅力四射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 魅力四射—glamorousless common: charming seductive See also:魅力—charm fascination glamorAE 魅力n—glamourBEn charmspl alluren luren seducen 魅力adj—charmingadj enchantadj 四射—radiate all around
|
不同方面的光泽使一个必须具备的手表宝石的完美和谐与今天的女人的生活的节奏，并确认他的人格魅力四射，感性，强烈而大胆的。 zh.horloger-paris.com | The different facets of shine make this a must have watch jewel in [...] perfect harmony with the rhythm of a woman's life today and confirms his [...] personality glamorous, sensual, strongand bold. en.horloger-paris.com |
从现代城市中心到高尔半岛 (Gower [...] Peninsula) 和 Mumbles 海岸线，城市生活与魅力四射的旅游景点与名胜古迹和谐地结合在一起。 englishuk.com | From the modern city centre to the Gower Peninsula and the [...] Mumbles coastline, it combines the excitement of [...] city life with attractivetouristspots and [...]places of historical interest. englishuk.com |
超级名模林苇如以特别嘉宾的身分现身台北特色名店，并使现场俨然成为一场魅力四射的时尚秀。 oris.ch | Famous supermodel Lulu Lin was the guest of honour at the launch which took place in one of Taipei’s premiernightspots. oris.ch |
青春年少而变化莫测的年轻一代对手表的要求是魅力四射而又能同从头至脚的活力相配。 hk.ashford.com | Our young and fickle watch buying public love to wear watches [...] that aresuperattractive and match their [...]every whim. ashford.com |
由八月开始至十二月,Latin Fiesta Encore 会於每月首个星期三在红伶最魅力四射的表演区再度热炽举行。 yp.mo | Latin Fiesta is coming back to China Rouge from now until December. yp.mo |
FRED沿袭创始人原先成功宗旨，秉承珠宝制作基本原则—拒绝平庸，制作出迎合女士需求的各种珠宝，令佩带的女士魅力四射。 lvmh.cn | FRED remains faithful to its founder’s original successful slogan and reinvents FRED’s line according to the basic rules of jewelry: jewels reject clichés and lines match women’s sensuality. lvmh.com |
勇夺15次以上令人激赏不已的LPGA锦标赛冠军，其中更包括2007年美国公开赛的大满贯头衔，这位美国女将自1996年投入职业巡回赛以来，已成功地成为魅力四射、洋溢现代气息的冠军杯梦想肖像的缩影。 audemarspiguet.com | With more than 15 LPGA victories to her credit, including a major championship at the US Open in 2007, this American has epitomised the dream portrait of the glamorous modern-day champion since her beginnings on the professional circuit in 1996. audemarspiguet.com |
Conway's吧环境高贵典雅，设有供来宾自由跳舞的场地，供应招牌饮料和无与伦比的酒吧食物，更有现场表演助兴，实为体验魅力四射的夜生活的理想之选。 shangri-la.com | With live entertainment, an inviting dance floor, al fresco dining, signature drinks and unbeatable bar fare, Conway's is the place to be in the evening. shangri-la.com |
Automobile [...] Magazine总结道：“玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版拥有最理想的发动机，其轰鸣声犹如天籁，魅力四射的造型更吸引着众多眼球，令竞争对手俯首称臣。 maserati.com.cn | The Automobile Magazine article concludes: "The Maserati Quattroporte Sport GT S boasts the most captivating sound, has the most desirable engine, and attracts [...] twice as many admiring looks as its rivals; [...] it has bags of charismaand stirsmore [...]living dreams than Pamela Anderson". maserati.it |
从雨林小径到令人着迷的博物馆，从活力四射的多文化城市到对运动的热爱，澳大利亚独一无二。 studyinaustralia.gov.au | From rainforest trails to fascinating museums,vibrant multicultural cities to a love of sport, Australia is unique. studyinaustralia.gov.au |
达喀尔是塞内加尔最大的城市，这个活力四射的国度位于非洲的大西洋海岸。 msccruises.com.cn | Dakar is the largest city [...] in Senegal,a vibrant country located [...]on Africa’s Atlantic coast. msccruises.com.hk |
深紫色的外包装以及活力四射的瓶身折光，突出了这款香水的激情和万宝龙品牌对细节的关注。 hk.eternal.hk | The intense colour of the packaging with the [...] vibrating light beam underlines the passion [...]of details so dear to the brand. hk.eternal.hk |
感受活力四射的黄金海岸（Gold Coast），游览沙滩、雨林、餐馆、主题公园和购物区。 danpacplus.hk | Roll with the vibrantenergy of the Gold Coast, [...] where there are beaches, rainforests, restaurants, theme parks and shopping strips to visit. danpacplus.hk |
奥克兰市青年旅舍将城市的活力四射与安全的住宿环境相融合，是你开始或结束新西兰探险之旅的理想背包客旅舍。 cn.yha.co.nz | YHA Auckland City is the ideal backpacker hostel to start or finish your New Zealand adventure. yha.co.nz |
1.您是不是想找:假发┊促销┊2011┊ 新款更多宝贝>>相关宝贝郑州明辉假发100%专柜正品镇店之宝￥62.0明辉假发专柜正品韩式BOBO头长直￥76.0郑州明辉假发100%专柜品质迷你型￥98.0郑州明辉 [...] 假发专柜正品献给爸爸的爱中￥68.0郑州明辉假发100%专柜正品经典款式￥76.0郑州明辉假发100%专柜正品高贵气质￥76.0明辉假发/专柜正品/中老年人BOBO头6￥76.0 [...] 明辉假发/专柜正品/可爱型齐刘海短直发8￥68.0火暴新款！ 张扬青春，浑酒阳光，魅力无限，活力四射。tw.taobaowig.com | 1.you are not looking for: wigs ┊ Promotion ┊ 2011 ┊ New Baby >>Baby Zhengzhou Minghui wig 100% counters authentic Zhendian treasure ¥ 62.0-Minghui wig counters authentic Korean BOBO head long straight ¥ 76.0 Zhengzhou Minghui wig 100% counters quality mini ¥ 98.0 Zhengzhou Minghui The wig genuine counter dedicated to my father's love of ¥ 68.0 Zhengzhou Minghui counters authentic classic style wig 100% to ¥ 76.0 Zhengzhou the Minghui wig 100% counter genuine noble temperament in Minghui wig ¥ 76.0 / genuine counter / the [...] in elderly BOBO head 6 ¥ 76.0 the Minghui wig / genuine counter / cute Qi [...] Liu straight short hair the 8 ¥ 68.0hot new! taobaowig.com |
由1月4日至24日，世界最优秀的钢管舞蹈员之一─Saulo Sarmiento将会在热力四射的表演区内，以其高超非凡造诣展现极具美感的钢管舞蹈艺术，绽放摄人魅力，教人叹为观止。 yp.mo | One of the world’s best, most skilled pole dancers, Sarmiento will appear from 4 to 24January,wowing audiences with incredible strength and artistry. yp.mo |
又一度花开时节，和煦的阳光开始变得热力四射。 shanghai.ufh.com.cn | It’s the time of the year again, when the sun’s lovely rays begin to really [...] turn on theheat fullforce. shanghai.ufh.com.cn |
梅赛德斯-奔驰香港有限公司营运总裁魏德博士表示﹕「全新平治CLS 系列不但拥有令人怦然心动的设计及极致动感的魅力，我们更於四门轿车汽车类别上领先一代。 mercedes-benz.com.hk | Dr. Claus Weidner, Chief Operating Officer of Mercedes-Benz Hong Kong Limited says “With its exciting design and refined sportiness, the new edition [...] of the CLS also benefits from the fact that we are a whole [...] generation ahead of the competition with ourfour-door Coupé. mercedes-benz.com.hk |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let [...] the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA [...] SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
无论是光耀四射的肌肤，抑或是娇嫩圆润的双唇，还是充满活力的眼部肌肤——娇韵诗产品快捷简易的使用方法，能够呈现即时效果。 clarinsusa.com | From radiant skin, to lusciously-plump lips and well-rested eyes— Clarins’ quick and easy-to-use products are on the spot! clarinsusa.com |
时尚前卫的款式令 Fruitz 手表极具吸引力，绚丽多彩、活力四射的精致美感定能点亮您日常生活的每一天。 hk.ashford.com | The trendy stylings of Fruitz Watches are part of the attraction and are guaranteed to brighten up your day with its colorful and vibrantaesthetic. ashford.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and [...] mainly the contact with my people in [...] the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of [...]our small mother country, and [...]it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
我们将会继续向一些高效益客群，如家庭及商务旅客等，作策 略性推广，以多项大型旅游设施及节目、香港作为亚洲区内大 型会议及展览中心的优势及独特的大都会魅力吸引这些潜力优 厚的旅客来港旅游及消费。 legco.gov.hk | Strategic promotion targeting the high yield segments, e.g. family and business visitors will also continue, leveraging on mega tourism facilities and events, our position as a regional convention and exhibition hub, and our special cosmopolitan appeal to stimulate growth in tourist arrivals and tourism spending. legco.gov.hk |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | Atits sixty-fourth session, theGeneral Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end ofthe sixty-fourth session ofthe General [...] Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
检查专员认为，领导人和个人是流动的， 在他们的魅力和自愿之外，整个系统还应当提供一个具有约束力的稳定的机构框架， [...] 使所有的行为者可以方便地援引用来作为其集体和单独职责和作用的指导。 daccess-ods.un.org | The Inspector believes [...] that beyond the charisma and voluntarism [...]of leaders and individuals who come and go, the system should provide a binding and stable institutional [...]framework to which all actors could easily refer for guidance on their collective and respective responsibilities and roles. daccess-ods.un.org |
在这个旅途中，他接触到的是各种灾害，为避免他在他revivified权力的使用和对他在生活中的方向和死亡之书记载的神奇魅力获得的知识而定，并同时，也许最重要的是由地球上幸存的朋友提供了艾滋病。 mb-soft.com | On this journey he is exposed to a variety of disasters, for the avoidance of which he depends on the use of his [...] revivified powers [...] and on the knowledgehe has gained in life of the directions and magical charmsrecorded in [...]the Book of the Dead, [...]and also, and perhaps most of all, on the aids provided by surviving friends on earth. mb-soft.com |
赏车时间持续提供野餐休闲风味的轻食糕点及夏季水果饮料供来宾享用，并安排最近甫发片的青春摇滚乐团「八三夭」带来现场活力四射的演出，同时还有滑板及直排轮的极限运动表演接连炒热现场气氛，衬托充满阳光与活力的全新Boxster S。 pap.porsche.com | A fine selection of gourmet snacks and pastries as well as summertime fruits and drinks were served at the event. The guests were also entertained by a powerful musical performance from a popular rock band, 831, accompanied by skateboard androller skates performances which further emphasize the free spirit of the new Boxster S. pap.porsche.com |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other [...] components of Evangelicalism include [...] Pentecostalists, the CharismaticRenewal (including [...]its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness [...]churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
采用夸张陈述是正当的常用广告宣传手法，因为该等陈述照理是不应按字面理 [...] 解，一般消费者不大可能会从字面尽信这些显然是夸大或吹捧的声称，例如「世 上最好的汽車」或「立即让你活力四射」。legco.gov.hk | Common advertising practice of making exaggerated statements are legitimate as these statements are not meant to be taken literally and the average consumer would unlikely [...] take literally the meaning of these [...] obvious exaggerations or puffery, forexample, “the [...]best car in the world”, or “it energizes you instantly”. legco.gov.hk |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” [...] 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', [...] performances by popular Vietnamese local [...] singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading [...]segments, and appearances by the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。