| 单词 | 魄力 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 魄力noun—couragenless common: vigourBEn 魄力noun—driven魄力—resolution boldness daring See also:魄n—souln 魄—mortal soul, i.e. attached the body
|
主席先生，我国代表团现在热切希望通过您所奠定的基础，并且在您一贯有魄力的领导下，本机构将打破停滞状况，一个新时代――一个能够权衡所有成员 的安全需要的谈判时代――将能够在今年届会结束时在裁军谈判会议的报告中得 到反映。 daccess-ods.un.org | Mr. President, and with your customary leadership and courage, this body will break out of its stagnation, and that a new era — an era of negotiations able to weigh the security needs of all members — will be able to be reflected in the report of the Conference on Disarmament at the end of this year’s session. daccess-ods.un.org |
我敦促双方，以及米塞里亚部落和恩戈-丁卡部落的领导人，在改善 政治环境时表现出远见和政治家的魄力，争取达成一项全面协议，解决主要的有 争议问题，其中包括居住权、放牧权利、北方与南方的边界管理、土地所有权主 张，以及如何开展全民投票等问题。 daccess-ods.un.org | I encourage the parties, as well as Misseriya and Ngok Dinka leaders, to show vision and statesmanship in improving the political environment by pursuing a comprehensive agreement addressing the key contentious issues, including residency, grazing rights, North-South border management, land claims and the conduct of the referendum itself. daccess-ods.un.org |
最后，许多国家对教科文组织将文化与发展 的理念联系在一起表示满意，但它们认为，与世 界文化与发展委员会提出的大量建议和斯德哥尔 摩会议的行动纲领相比，文件31 C/4在这一问题 上的魄力略显不足。 unesdoc.unesco.org | Lastly, while many countries were satisfied at the fact that UNESCO had linked the notions of culture and development, they thought that that theme had lost something of its force in document 31 C/4, bearing in mind the great number of recommendations made by the World Commission on Culture and Development and the Action Plan of the Stockholm Conference. unesdoc.unesco.org |
我祝会员国和与会者们会议成果丰硕，而且我相 信他们的领导魄力与执着。 daccess-ods.un.org | I wish members and participants a productive meeting, and I count on their leadership and commitment. daccess-ods.un.org |
凭藉我 们卓越的客户服务、市场讯息、技术支援和全球采购能力，加上各界忠实客户的支持，我们会以 一贯的魄力、热诚和视野，让业绩屡创新猷。 leekeegroup.com | When such signs appear, we will react with the same vigour, commitment and vision that enabled us to develop our unrivalled range of customer services, market intelligence, technical support, global sourcing ability and diverse group of loyal customers. leekeegroup.com |
谢里夫总统也显示了十足的个人魄力，接触索马里的不同派别，以期努力建立政治和解。 daccess-ods.un.org | President Sharif has also shown much personal courage in [...] reaching out to the different factions in [...] Somalia inan effort to establish [...]political reconciliation, and in that he has our full support. daccess-ods.un.org |
需要为解决这个已持续数 十年之久的冲突采取大胆和决定性的步骤，所有各方 都应拿出远见卓识、领导魄力和责任感。 daccess-ods.un.org | Bold and decisive steps are needed to resolve this decades-long conflict, with vision, leadership and responsibility on the part of all concerned. daccess-ods.un.org |
我怀着崇高的敬意肯定总理毕生努力为东帝汶 人民提供一条通向更加安全、更加繁荣的未来的道 路，特别是他在过去十年领导国家建设的魄力。 daccess-ods.un.org | I want to acknowledge with deep respect the Prime Minister’s lifetime of effort to provide Timorese with a path to a safer and more prosperous future, and in particular his leadership in nation-building over the past decade. daccess-ods.un.org |
我还要感谢潘基文秘书长令人称道的领导魄力以及联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署执行主任西迪 [...] 贝先生及其团队对这项大规模全球防治工作的协调。 daccess-ods.un.org | I also thank SecretaryGeneral [...] Ban Ki-moonfor his laudable leadership [...]and Executive Director Sidibé of the Joint United [...]Nations Programme on HIV/AIDS and his team for coordinating the massive global response. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。