单词 | 魄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 魄noun—souln魄—mortal soul, i.e. attached the bodyExamples:魄力n—driven 魄力n—vigourBEn couragen 魄力—resolution boldness daring
|
十年前在德班,国际社会以英勇的气魄表明立 场,要把种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不 容忍行为这一祸害从我们的世界上铲除。 daccess-ods.un.org | Ten years ago in Durban, the international community courageously took a stand to eliminate from our world the scourge of racism, racial discrimination, xenophobia and other intolerance. daccess-ods.un.org |
我呼吁双方展现领导气魄、勇气和责任,以实现双方人民 的愿望,我还鼓励美国在这方面作出努力。 daccess-ods.un.org | I called upon both sides to show leadership, courage and responsibility to realize the aspirations of both peoples, and encouraged the efforts of the United States in that regard. daccess-ods.un.org |
16世纪有一个传说,匈牙利的伊莎贝尔用自己的双手制作了一种迷迭香甘露酒,使其在70岁的时候恢复了健康的体魄和青春的容貌。 clarinsusa.com | There is a legend that in the 16th century, Isabelle of Hungary prepared with her own hands a rosemary cordial which is supposed to have restored her to health and youth at the age of 70. clarinsusa.com |
系好安全带为惊心动魄的边缘,你的座位在迪斯尼的家庭喜剧冒险G-Force的行动,并笑了出来,大声乐趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Buckle up for thrilling edge-of-your-seat action and laugh-out-loud fun in Disney’s family comedy adventure G-Force. seekcartoon.com |
主席先生,我国代表团现在热切希望通过您所奠定的基础,并且在您一贯有魄力的领导下,本机构将打破停滞状况,一个新时代――一个能够权衡所有成员 的安全需要的谈判时代――将能够在今年届会结束时在裁军谈判会议的报告中得 到反映。 daccess-ods.un.org | Mr. President, and with your customary leadership and courage, this body will break out of its stagnation, and that a new era — an era of negotiations able to weigh the security needs of all members — will be able to be reflected in the report of the Conference on Disarmament at the end of this year’s session. daccess-ods.un.org |
用十指弹奏交互式音乐应用程序上的模拟钢琴键,并且观看触控屏游戏可带来更加惊心动魄的体验。 accessories.ap.dell.com | Play simulated piano keys with each finger on interactive music apps and watch touch games become more thrilling. accessories.ap.dell.com |
最后,许多国家对教科文组织将文化与发展 的理念联系在一起表示满意,但它们认为,与世 界文化与发展委员会提出的大量建议和斯德哥尔 摩会议的行动纲领相比,文件31 C/4在这一问题 上的魄力略显不足。 unesdoc.unesco.org | Lastly, while many countries were satisfied at the fact that UNESCO had linked the notions of culture and development, they thought that that theme had lost something of its force in document 31 C/4, bearing in mind the great number of recommendations made by the World Commission on Culture and Development and the Action Plan of the Stockholm Conference. unesdoc.unesco.org |
虽然宇航员是极其强健的体魄,他们失去的限制在零重力力。 zh-tw.developmentscout.com | Although astronauts are extremely physically fit, they lose longer stints in zero gravity to force. en.developmentscout.com |
特奥会坚持为智障人士提供发挥潜能,增强体魄,彰显勇气和体验快乐与友谊的宝贵机会。 specialolympics.org | Special Olympics provides people with intellectual disabilities continuing opportunities to realize their potential, develop physical fitness, demonstrate courage, and experience joy and friendship. specialolympics.org |
需要为解决这个已持续数 十年之久的冲突采取大胆和决定性的步骤,所有各方 都应拿出远见卓识、领导魄力和责任感。 daccess-ods.un.org | Bold and decisive steps are needed to resolve this decades-long conflict, with vision, leadership and responsibility on the part of all concerned. daccess-ods.un.org |
人类福祉:一种依赖于周围环境和境况的状态,包括构成美好 生活的基本物质产品、自由和选择、健康的体魄、良好的社会 关系、安全、内心安宁以及精神生活丰富。 teebweb.org | Human well-being: A context- and situation-dependent state, comprising basic material for a good life, freedom and choice, health and bodily well-being, good social relations, security, peace of mind, and spiritual experience. teebweb.org |
凭藉我 们卓越的客户服务、市场讯息、技术支援和全球采购能力,加上各界忠实客户的支持,我们会以 一贯的魄力、热诚和视野,让业绩屡创新猷。 leekeegroup.com | When such signs appear, we will react with the same vigour, commitment and vision that enabled us to develop our unrivalled range of customer services, market intelligence, technical support, global sourcing ability and diverse group of loyal customers. leekeegroup.com |
秘密的地图激发年轻的吉姆·霍金斯和一个热闹的宇宙船员为首的大胆阿米莉亚船长在寻找自己的命运掀起一场惊心动魄的寻宝穿越宇宙。 zh-cn.seekcartoon.com | A secret map inspires a thrilling treasure hunt across the universe as young Jim Hawkins and a hilarious cosmic crew headed by the daring Captain Amelia set off in search of their destiny. seekcartoon.com |
经过数天落魄之后,(…) 算了吧,将它忘掉,重新振作起来!(…) 今天提交了三台机器的报价。 voith.com | (…) Well, forget about it and cheer up! voith.com |
我敦促双方,以及米塞里亚部落和恩戈-丁卡部落的领导人,在改善 政治环境时表现出远见和政治家的魄力,争取达成一项全面协议,解决主要的有 争议问题,其中包括居住权、放牧权利、北方与南方的边界管理、土地所有权主 张,以及如何开展全民投票等问题。 daccess-ods.un.org | I encourage the parties, as well as Misseriya and Ngok Dinka leaders, to show vision and statesmanship in improving the political environment by pursuing a comprehensive agreement addressing the key contentious issues, including residency, grazing rights, North-South border management, land claims and the conduct of the referendum itself. daccess-ods.un.org |
幼教部学生骑车不仅仅为了锻炼体魄,也为贫穷地区的孩子传播爱和善心。 ycis-bj.com | The YCIS Beijing Early Childhood Education (ECE) students took to the pedals to not only get a great workout, but also spread love and charity to children in less fortunate circumstances. ycis-bj.com |
我怀着崇高的敬意肯定总理毕生努力为东帝汶 人民提供一条通向更加安全、更加繁荣的未来的道 路,特别是他在过去十年领导国家建设的魄力。 daccess-ods.un.org | I want to acknowledge with deep respect the Prime Minister’s lifetime of effort to provide Timorese with a path to a safer and more prosperous future, and in particular his leadership in nation-building over the past decade. daccess-ods.un.org |
在你焦急的等待游戏发布日期到来期间,你可以率先用动人心魄的墙纸来装饰电脑桌面。 call-duty-black...cn.uptodown.com | While you wait for the epic date in November, you can dress up your desktop with these stunning wallpapers. call-duty-black...en.uptodown.com |
在努力促进实现《公约》及其规范的普遍性方面的一个重要发展就是,历 届缔约国会议主席在普遍性问题上展示出了领导魄力。 daccess-ods.un.org | An important development in the effort to promote universalization of the Convention and its norms has been leadership on universalization exhibited by Presidents of Meetings of the States Parties. daccess-ods.un.org |
德国商业银行,理念先行)……当你读到这些标语的时候,你可以感觉到强烈的节奏感,正是这种节奏突出了力量和魄力。 labbrand.com | When you read these slogans, you may get the sense of strong rhythm; this kind of cadence accentuates power andboldness. labbrand.com |
为协助戒毒所所员戒除毒癖,帮助他们获释後重新融入社会,惩教署 近年已调配院所资源,加强提供青少年戒毒者的更生服务,包括安排 他们进行体能训練、职业训練、个案及小组辅导和臨床心理服务等, 使他们能够增强体魄、培养良好工作习惯、建立自信、改善人际关系 和加强他们远離毒品的决心。 csd.gov.hk | They aim to strengthen the physique of young drug abusers, help them to develop a good working habit, build up their self-confidence, improve their interpersonal relationship and strengthen their determination in staying away from drugs. csd.gov.hk |
我们不断创新,并凭无尽魄力,期望藉着不同的受保成员服务,与客户、受保成员及其家属建立起更紧密联系。 aia.com.hk | We bring new energy and ideas to build relationships with you, your employees and their families, through different member focus services. aia.com.hk |
洞穴内密布华丽的钟乳石、壮观的岩层和令人惊心动魄的石笋。 shangri-la.com | The cave is packed with gorgeous stalactites, magnificent rock formations and intimidating stalagmites. shangri-la.com |
其轴距也在同级轿车中首屈一指,在这一结构基础上,Quattroporte总裁轿车实现了极高的驾乘舒适性和动人心魄的操控性能,同时,每一处细节均保持了人们所期待的豪华品质。 maserati.com.cn | With the longest wheelbase in the class at its core, the Quattroporte’s architecture lends itself both to extreme interior comfort and an exciting handling performance, maintaining in each detail the expected luxury mood. maserati.com.au |
单车骑士」这个身分其实反映出某些生活原则,或许代表中产阶段期望迈向永续生活、表达关心环境的态度,或是锻链健康、结实的体魄,但对大多数单车骑士而言,唯一共通点只是以相同观点看待城市与主流运输体系,希望未来更多人体验单车上路後,会更明白哪些事物必须改变。 thisbigcity.net | As a ‘cyclist’ there might be stronger ties elsewhere in our lives – the bike a key part of middle-class aspirations to lead a sustainable life, an outward expression of environmentalism, or our means of attaining a fit and healthy body – but for the great majority of us, the only thing in common is this perspective on the city and it’s dominant transport system. thisbigcity.net |
但因为卓尔不凡和传统已是同行竞争企业的共享价值,所以我们专注在大胆创新这个价值意念上,以我们自己勇于创新的气魄来拍摄影片," Point Prod制片公司的制作人Arnaud Berdal如此解释。 audemarspiguet.com | Because excellence and tradition are values shared by competing companies, we capitalized on boldness, by ourselves being bold in the way we made the film,” explains Arnaud Berdal, a producer at Point Prod. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。