| 单词 | 鬼影 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鬼影 noun —ghost nSee also:鬼 n—ghost n • ghosts pl 鬼 adj—crafty adj 鬼—sly
|
然而，随着观者的位置转換，三维空间的立体影像亦随之改变，突显出一片原来被诱人生果所掩藏 的 鬼 魅 影 像。 venicebiennale.hk | Instead, the three-dimensional images shift when the [...] viewer´s position changes, revealing a more [...] sinister theatre of shadow images that are [...]initially masked by the tempting fruit. venicebiennale.hk |
这些鬼影魅像 使人联想起文化大革命时期的事件，当时马克思的社会政治运动承诺要实现一个強大、繁荣和人人平等的中国，结果卻带来广泛的文化镇压，导致不少中国人民遭监禁和死亡。 venicebiennale.hk | These ghostly traces recall events [...] in the progress of the Cultural Revolution, when Marxist socio-political programmes that [...]promised to fulfill the ideal of a strong, prosperous and socially egalitarian China, instead turned into widespread cultural suppression resulting in incarceration and death for many Chinese citizens. venicebiennale.hk |
所有尼克爾鏡頭均採用了超級綜合塗膜(SIC)，可減 少 鬼影 和 眩 光，而採用了尼康專有的高科技納米結晶塗層的鏡頭可以最大限度地降 低 鬼影 和 眩 光，即便光源出現在畫面中也不例外。 nikon-asia.com | Its Super Integrated Coating (SIC) is [...] applied to all NIKKOR [...] lenses for reducing ghost and flare, while lenses with Nikon’s exclusive, state-of the art Nano Crystal Coat minimize ghost and flare effects [...]even when the light source is in the frame. nikon-asia.com |
在瑞士公司总部举办过会议后，爱彼推出一枚纪念阿诺的成名 电 影 " 魔 鬼 末 日"的纪念表款。 audemarspiguet.com | Following a meeting organized at the company headquarters in [...] Switzerland, Audemars Piguet introduced a commemorative [...] watch in honor of the film “End of Days”, in which the actor starred. audemarspiguet.com |
他还说，与他关在同室的囚犯是烟 鬼，监 狱当局根本不限制抽烟或将抽烟的囚犯与不抽烟的囚犯分开关押。 daccess-ods.un.org | He adds that his inmates were heavy smokers and the prison administration did nothing to limit smoking or separate those who smoked from those who did not. daccess-ods.un.org |
以言论自由的名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教的行 为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共 识。 daccess-ods.un.org | The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon. daccess-ods.un.org |
虽然经过代求或鬼被赶出去以后，鬼 魔 的 影 响可 能暂时削弱了，但是如果给撒但留地步的领域没有首先得到解决，鬼魔的辖制迟早会继续和再次 让人看见。 sallee.info | In instances where complete deliverance was not obtained, the counselor can continue to work with this person to look at areas in his life where there might still be unconfessed sin, occult practices, etc. Although demonic manifestation may decrease for a time after intercession or casting out of demons, if all the areas which gave Satan a foothold in the first place are not dealt with, sooner or later the demonic oppression will continue and make itself known again. sallee.info |
生计遭到破坏，包 括号召全国民众进行非暴力反抗的“ 鬼 国 ” 行动 的 影 响 ， 已严 重 影 响 人 民行使受 教育权和基本的经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Disruptions to the means of livelihood, [...] including through the impact of the operation “ghost country”, which calls [...]for nation-wide civil disobedience and work stoppage, have severely limited access to education and basic economic and social rights. daccess-ods.un.org |
國際知名演員Russell Crowe，自從2000年在電影《神鬼戰士 》(Gladiator)一片中，飾演Maximus的角色並榮獲奧斯卡最佳男演員，以及於1999年在電影 《驚爆內幕》(The Insider)一片中，飾演煙草公司的警告者Jeffrey Wigand而獲得奧斯卡提名後，便奠定了其世界頂級男演員的地位。 studyinaustralia.gov.au | Internationally acclaimed actor Russell Crowe has confirmed his stature as one of the world’s leading men with his Oscar-winning role as Maximus in Gladiator (2000) and his Oscar-nominated role as Jeffrey Wigand, the tobacco industry whistleblower in The Insider (1999). studyinaustralia.gov.au |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者 提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and [...] provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
由於這一事實，即啟示理論復活，天使， 魔 鬼 ， 並 彌賽亞來晚了催產素，甚至在年初intertestamental期間猶太教，學者們經常追踪這些想法，以拜火教施 加 影 響 的 猶太人民在巴比倫流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the [...] Messiah comes late in the OT or even in [...] the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪， 其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a [...] trip to Leap Castle in County Offaly, [...] which is said to be haunted by a number of spectres, [...]the most terrifying being a small [...]hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地 雷 影 响 地 区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a [...] needs assessment of landmine and other ERW [...] victims in mine affected districts with [...]the main goal being to establish a functional [...]victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地 区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in [...] communities in the affected areas and has [...]a well trained and fully equipped humanitarian [...]demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。