| 单词 | 鬼子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鬼子 —devilsExamples:二鬼子—collaborator with the enemy 日本鬼子—Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) 洋鬼子—foreign devil • term of abuse for Westerners 东洋鬼子—foreign devil • wartime term of abuse for Japanese See also:鬼 n—ghost n • ghosts pl 鬼—sly 鬼 adj—crafty adj
|
當我看到政府官員，特別是那些只懂得指鹿為馬的官員說話的時 候，我常會想起魯迅小說中那些假洋 鬼子。 legco.gov.hk | When I see government officials, especially when those [...] officials who know only to call a stag a horse are talking, I always think of [...] those bogus foreign devils in LU Xun's novels. legco.gov.hk |
吸血鬼兔子遇上 咧嘴骷髅，这是时装新星 Daniel Palillo [...] 的最新前卫街头服饰Never Mind系列。 visitfinland.com | Vampire bunnies meet grinning [...] skulls in Never Mind, the latest collection of contemporary street wear by rising fashion star Daniel Palillo. visitfinland.com |
行政局與立法局均不能接近民情，這是大家知 道的，在以往的立法局，人們前往開會，港督發言完畢後便一同享受 “high tea”，觀看洋鬼子在木 球會玩草地滾球。 legco.gov.hk | As we all know, neither the Executive Council nor the Legislative Council was familiar with the conditions of the people. In the old days, after the Hong Kong Governor had spoken at the Legislative Council meetings, he would have high tea with Legislative Council Members and go to the Cricket Club to watch foreigners play lawn bowls. legco.gov.hk |
他们重申，其家附近确实贴有“黑人滚蛋”的标语，那群人高喊“滚回老 [...] 家去”，其中一个邻居在袭击前与另一个犯罪人电话交谈时明确说过他“跟几个 外国鬼子有点问题”。 daccess-ods.un.org | They reiterate that a sign saying “no blacks allowed” had been posted in the vicinity of their house, that the group had shouted “go home” and that one of their neighbours had [...] affirmed, in a phone conversation with another offender prior to the assault, that he [...] had “problems with some perkere”. daccess-ods.un.org |
異族統治 ⎯⎯ 英國作殖民地統 治，因怕不知道民情(洋鬼子港督 除了金文泰懂得中文之外，也沒有 其他是懂中文的了)，便召集所有人來問：“你有甚麼看法呢？ legco.gov.hk | During the colonial rule, for fear of not understanding the public sentiment (apart from Sir Cecil CLEMENTI, none of the Hong Kong Governors was versed in Chinese), the British called together a group of people and asked them, "What is your view? legco.gov.hk |
我在中學時期開始看這些書，並 非常鄙視和仇恨那些假洋鬼子，他 們分明是堂堂正正的中國人，卻不夠膽量 承認自己是中國人，更借助洋鬼子的 權 威或權勢來欺壓我們中國老實的平民 百姓。 legco.gov.hk | I started to read these books when I was in secondary school and I very much despised and hated those bogus foreign devils. legco.gov.hk |
柯南的学校的朋友，艾米吉田，乔治小岛，和米奇Tsuburaya，要求他陪他们，因为他们探索 闹 鬼 的 房 子 里 ， 前五年发生的一宗谋杀案。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan’s school friends, Amy Yoshida, George Kojima, [...] and Mitch Tsuburaya, ask him to accompany them [...] as they explore a haunted house where a murder [...]occurred five years prior. seekcartoon.com |
玩家可以以各種先進的裝備捉鬼，例如射出質子流光束的 質 子 背 包 、搜 尋 鬼 魂 的 電達、發射綠色粘液的噴射槍以及 電 子 捉 鬼 箱 等。 think-silly.com | The player can try numerous hi-tech [...] apparatuses, such as a [...] proton pack that shoots proton stream, ghost-detecting radar, green-glue sticky gun and electronic ghost boxes. think-silly.com |
由于跳过，流行音乐，肌肉健壮的男 子 ， 高 五 鬼 都 希 望看到“ 锤 子 ” ， 他们一起工作使一个电视，使用的各个部分，从他们的破套。 zh-cn.seekcartoon.com | Since Skips, Pops, Muscle Man, and High-Five Ghost all wish to see “The Hammer”, [...] they work together to make a working TV, [...]using various parts from their broken sets. seekcartoon.com |
但是，現時他的做法， 便是黨不成黨、“人唔似人，鬼唔似 鬼 ＂ 的 樣 子。 legco.gov.hk | In the legislature, he claims to be the Chairman of the DAB, however, the other five or six Members from the DAB do not follow the position adopted by him as the Chairman. legco.gov.hk |
为缓和气氛，他们俩带领 与会者扮鬼脸、捏鼻子，提 醒大家每个人心中实际上是个孩子。 daccess-ods.un.org | To counter that, they led the participants in an exercise of making faces and funny noises and reminded them that everyone was a child at heart. daccess-ods.un.org |
末底改，里格比，流行音乐，跳跃，肌肉健壮的 男 子 和 HI-F I V E 鬼 战 斗 锤，谁破坏谁的房子和伤害每个人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, Rigby, Pops, [...] Skips, Muscle Man and Hi-Five Ghost all battle The [...]Hammer, who destroys the house and injures everyone. seekcartoon.com |
因此，我並不覺 得 “釘子戶”神憎鬼厭。 legco.gov.hk | In view of this, I do not think that "nail households" are disgusting. legco.gov.hk |
圣诞节前夕到达，莎莉试图停止杰克雾的，但指导下，他开始在棺材般的雪橇腾空而起骨骼驯鹿拉的发光的 鼻 子 ， 他 的 鬼 狗 零。 zh-cn.seekcartoon.com | Christmas Eve arrives and Sally attempts to stop Jack with fog, but he [...] embarks into the sky on a coffin-like sleigh pulled by skeletal reindeer, guided by [...] the glowing nose of his ghost dog Zero. seekcartoon.com |
在一般情況下，玩家需要利用質子流光束射擊鬼魂，並像釣魚一般跟它們拉鋸，最後收入 電 子 捉 鬼 箱 內 完成任務。 think-silly.com | Like in the film, the [...] player is to shoot the ghosts with proton stream, ‘hook’ them up and put them in the electronic box. think-silly.com |
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看 网络视频，如老人马蹄与Wedgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle [...] Man and High Five Ghost are watching viral [...]internet videos such as Old Man Horseshoes and Wedgie Ninja, Mordecai [...]and Rigby say they can make a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
末底改，里格比，跳过，肌肉健壮的 男 子 ， 高 五 鬼 所 有 团队采取了僵尸，电影之夜，也不会损坏。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, Rigby, [...] Skips, Muscle Man, and High-Five Ghost all team up to take [...]down the zombies and keep the movie night from being ruined. seekcartoon.com |
理查德認為，口香糖球售賣的房子鬧 鬼 時 ，Robinson先生住在閣樓上，沒有告訴他。 zh-tw.seekcartoon.com | Richard jemmen li l-dar hija haunted meta Gumball jippermetti [...] Mr Robinson li jgħixu fil-attic mingħajr ma javżak lilu. mt.seekcartoon.com |
在欧洲，无论是上帝的子民还是魔鬼 的 门 徒都相信，蓝宝石会将预言的能力赐予拥有它的人。 hautehorlogerie.org | In Europe, both men of God and Satan's minions believed the sapphire would confer the gift of prophesy to whomever possessed one. hautehorlogerie.org |
當時在現今的英法之地，萬聖節正是塞爾特年曆的開始，他們相信死亡之神Samhain會差派鬼魔出來攻擊人類，人們為要避開鬼魔的攻擊，就只有把自己裝扮 成 鬼 魔 的 樣 子。 cbnhongkong.org | In what is now Britain and France, it was the beginning of the Celtic year, and they believed Samhain, the lord of death, sent evil spirits abroad to attack humans, who could escape only by assuming disguises and looking like evil spirits themselves. cbnhongkong.org |
2005, 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, [...] 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl [...] White with black trim ghost flames on fenders 350 [...]Chevy Small block engine [...](294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
他还说，与他关在同室的囚犯是烟 鬼，监 狱当局根本不限制抽烟或将抽烟的囚犯与不抽烟的囚犯分开关押。 daccess-ods.un.org | He adds that his inmates were heavy smokers and the prison administration did nothing to limit smoking or separate those who smoked from those who did not. daccess-ods.un.org |
以言论自由的名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教的行 为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共 识。 daccess-ods.un.org | The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon. daccess-ods.un.org |
我经常要给人们解释"为什么"安全如此重要("如果你没有什么可以隐藏的...",你什么都不做,那么授权加密是足够重要的,"只有罪犯和恐怖 分 子 才 匿名 的 鬼鬼 祟 祟 的行事",等等,令人作呕),不管这个"为什么"为什么如此重要,在今天以及使用DSL或甚至使用一个全速的T1的个人网络里,我热衷于能给他们条理性的解释网络安全的重要性. openbsd.groupbsd.org | As I have to frequently explain to people *why* security is important at all ("if you have nothing to hide...", "nothing you do is important [...] enough to warrant encryption...", [...] "only criminals and terrorists need to sneak around [...]anonymously...", etc. ad nauseam), [...]let alone *why* it's important in this day and age of personal networks behind a DSL or even a full T1, I love being able to point them to a page which sets out a well-reasoned explanation for taking computer security seriously. openbsd.groupbsd.org |
医生们认为免疫系统的增强是件好事，但是家长、老师和您孩子的同学却会说“没门儿！”我们要去作假日旅行、参加生日派对和 亲 子 游 戏班 ， 鬼鬼 崇 崇 的病菌休想破坏我们的计划。 shanghai.ufh.com.cn | Doctors say an immune system upgrade is a good thing, but parents, teachers and your kids’ classmates say, “No way! shanghai.ufh.com.cn |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
由於這一事實，即啟示理論復活，天使， 魔 鬼 ， 並 彌賽亞來晚了催產素，甚至在年初intertestamental期間猶太教，學者們經常追踪這些想法，以拜火教施加影響的猶太人民在巴比倫流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪， 其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a [...] trip to Leap Castle in County Offaly, [...] which is said to be haunted by a number of spectres, [...]the most terrifying being a small [...]hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。