| 单词 | 髯须 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 髯须 —beardwhiskersSee also:髯—beard • whiskers 须 v—must v • have to v • wait v 须—beard • tassel • mustache • feeler (of an insect etc)
|
此时剃须很容 易失手，因此，我情愿满脸 虬 髯 ， 也 不愿意失手切掉自己的鼻子。 voith.com | I will give shaving a miss, I rather appear at table looking like a porcupine than with my nose half cut-off. voith.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P [...] model gauges and must be factory installed [...]on M model gauges. swagelok.com.cn |
叶片狭椭圆形， [...] 7-10 * 2.5-3.2 厘米，背面的不具髯毛的在侧脉腋处，基部宽楔形，先端突然渐尖。 flora.ac.cn | Leaf blade narrowly elliptic, 7-10 × 2.5-3.2 cm, [...] abaxially not barbate in axils of lateral [...]veins, base broadly cuneate, apex abruptly acuminate. flora.ac.cn |
无梗小穗约7毫米； [...] 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具 金色毛，斜着生分枝先端； [...] 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, [...] 1.3–1.7 mm, bearded with golden [...]hairs, obliquely attached to branch apex; lower [...]glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加 的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
粗壮的叶柄，1-2.5厘米，近无毛； [...] 倒卵状披针形，倒卵状长圆形，卵形的叶片，或椭圆形， 4-16 * 2.5-10 厘米， [...] 背面密被，树胶的腺，黄色短柔毛沿脉， 具髯毛的 在侧脉腋处，正面无毛，基部楔形或宽楔形，很少近圆形，边缘全缘或稀疏有细锯齿， [...]侧脉8-16在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole robust, 1-2.5 cm, subglabrous; leaf blade obovate-lanceolate, obovate-oblong, ovate, or elliptic, 4-16 × 2.5-10 cm, abaxially [...] with dense, resinous glands, yellow pubescent [...] along veins, bearded in axils of [...]lateral veins, adaxially glabrous, base cuneate [...]or broadly cuneate, rarely subrounded, margin entire or remotely minutely serrate, apex abrupt or acute, rarely acuminate; lateral veins 8-16 on each side of midvein. flora.ac.cn |
叶柄1-1.5厘米，疏生长柔毛和树脂； 叶片长圆形披针形或卵形， 8-13 * 5-7.5 厘米， 背面树胶具点和具长柔毛的沿脉的浓密， 具髯毛的 在侧脉腋处， 正面幼时疏生长柔毛，成为具长柔毛和树胶的具点的沿中脉，基部圆形，很少近心形的或宽楔形， 侧脉11-15在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.5 cm, sparsely villous and resinous punctate; leaf blade oblong or ovate-lanceolate, 8-13 × 5-7.5 cm, abaxially densely resinous punctate and villous along veins, bearded in axils of lateral veins, adaxially sparsely villous when young, becoming villous and resinous punctate along midvein, base rounded, rarely subcordate or broadly cuneate, margin irregularly mucronate serrate or setiform serrate, apex acuminate; lateral veins 11-15 on each side of midvein. flora.ac.cn |
站在面前的人衣衫褴褛、满脸虬髯。 voith.com | A man stands in front of him, clad in rags, with a mighty beard. voith.com |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 [...] 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必 须 整 体 一起完成，而不是分卷完成(这样做 [...]可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section [...] that the revision process for translation [...] of a judgement must be accomplished [...]as a whole, rather than volume by volume [...](which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
面前的人衣衫褴褛、满脸虬髯。 voith.com | Outside is a man clad in rags, sporting a mighty beard. voith.com |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛；更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 [...] 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; [...] callus golden bearded; lower glume [...]broadly oblong, leathery, dark brown with a pale yellowish [...]scarious band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
叶柄2-4厘米，稍具短柔毛，成熟时无毛； 叶片卵形到宽卵形或圆形， 4-16 * [...] 3.5-9.5 厘米，纸质，除背面脉腋具髯毛之 外的两面无毛， 中脉和侧脉背面明显，正面具槽，侧脉6或者7 [...] 对，网状细脉明显具近明显平行横脉， 基部圆形到截形或心形，花序聚伞状，腋生的，密被锈色带褐色短绒毛；雄花序多花的。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, slightly pubescent, glabrous when mature; leaf blade ovate to broadly ovate or orbicular, 4-16 × 3.5-9.5 cm, [...] papery, both surfaces glabrous except vein [...] axils abaxially barbate, midvein and [...]lateral veins conspicuous abaxially, sulcate [...]adaxially, lateral veins 6 or 7 pairs, reticulate veinlets conspicuous with subconspicuous parallel cross-bars, base rounded to truncate or cordatulate, oblique or not, margin shallowly mucronate-serrate, teeth produced by tips of veinlets, reddish, glandular, apex obtuse to mucronate or long acuminate. flora.ac.cn |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快，并强调，必须努力 让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员， [...] 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are [...] subject to a quick turnover and has stressed the [...] importance of making efforts to obtain [...]the sustained commitment of those entities [...]to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
轮廓的圆锥花序椭圆形，10-12厘米； [...] 平展的分枝，3-5厘米，不裂中间以下，多分枝在上面，短末级的小枝 具 髯 毛 的在先端和有一小穗对或3小穗； [...] 一对的小穗两有花梗，花梗不等长，向上棍棒状，短花梗坚固。 flora.ac.cn | Panicle elliptic in outline, 10–12 cm; branches spreading, 3–5 cm, undivided below [...] middle, much branched above, ultimate [...] branchlets shortly bearded at apex and [...]bearing a spikelet pair or 3 spikelets; spikelets [...]of a pair both pedicellate, pedicels unequal, clavate upward, shorter pedicel stout. flora.ac.cn |
叶柄1-3厘米，疏生树脂的具腺的和短柔毛； 在矮小上的叶片倒卵形的或倒卵形椭圆形嫩枝，在小枝上倒卵状披针形， 4-14 * 2.5-4 厘米， 最初的背面稀疏短柔毛， 后脱落， 有时树脂的具腺和具髯毛的 在侧脉腋处， 侧脉7-11在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm, sparsely resinous glandular and pubescent; leaf blade obovate or obovate-elliptic on dwarf shoots, obovate-lanceolate on branchlets, 4-14 × 2.5-4 cm, abaxially sparsely pubescent at first, glabrescent, sometimes resinous glandular and bearded in axils of lateral veins, adaxially glabrous, base cuneate, margin remotely minutely serrate, apex mucronate, acute, or acuminate; lateral veins 7-11 on each side of midvein. flora.ac.cn |
叶柄4-15毫米，疏生短柔毛或近无毛； 叶片长圆形，长圆状披针形，卵状披针形，或卵形椭圆形，很少卵形的或椭圆形， 5-10 * 2-3.5 厘米， 背面稀疏具长柔毛的沿脉， 具髯毛的在侧脉腋处， 侧脉12-14在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 4-15 mm, sparsely pubescent or subglabrous; leaf blade oblong, oblong-lanceolate, ovate-lanceolate, or ovate-elliptic, rarely ovate or elliptic, 5-10 × 2-3.5 cm, abaxially sparsely villous along veins, bearded in axils of lateral veins, adaxially glabrous, base subrounded-cuneate, subrounded, or subcordate, sometimes unequal, margin regularly and doubly minutely serrate, apex acuminate, rarely acute; lateral veins 12-14 on each side of midvein. flora.ac.cn |
无梗小穗椭圆形，4-5毫米； 胼胝体钝，具髯毛； 近革质的下部颖片，通常浅黄的或黄棕色成熟时，被短柔毛或后脱落，5-7脉，脉离生的在上半部分，先端3具小齿； [...] 上面外稃锐尖和短尖的或2裂和具芒； 芒1-1.6 厘米Pedicelled小穗雄蕊，狭披针形，4.5-7毫米，经常是紫罗兰色紫色。 flora.ac.cn | Sessile spikelet elliptic, 4–5 mm; [...] callus obtuse, bearded; lower glume [...]subleathery, often pale yellow or yellowish brown [...]at maturity, shortly pubescent or glabrescent, 5–7-veined, veins distinct in upper part, apex 3-denticulate; upper lemma acute and mucronate or 2-lobed and awned; awn 1–1.6 cm. flora.ac.cn |
叶柄0.8-2厘米； 叶片卵形，卵状椭圆形，或长圆形， 4-9 * 2.5-6 厘米， 背面树胶具点的和短柔毛的浓密， 具髯毛的在侧脉腋处， 侧脉8-14在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 0.8-2 cm; leaf blade ovate, ovate-elliptic, or oblong, 4-9 × 2.5-6 cm, abaxially densely resinous punctate and pubescent, bearded in axils of lateral veins, adaxially densely villous when young, base rounded or subcordate, margin irregularly and doubly mucronate serrate, apex acuminate or caudate-acuminate; lateral veins 8-14 on each side of midvein. flora.ac.cn |
无梗小穗3.5-4毫米； 胼胝体黄棕色具髯毛；倒卵形的更下部的颖片楔形，坚定草质，，黄绿色具干膜质红棕色条纹状直径先端，直的脉，在先端下面的顶生， [...] 小花长于上面颖片，外露的尖红色； 更降低外稃长方形，削去，纤毛虫； 上面外稃先端近全缘，具芒； [...]芒2.2-2.8 厘米Pedicelled小穗缺席。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–4 mm; callus [...] yellowish brown bearded; lower glume [...]obovate-cuneate,firmly herbaceous, glabrous, greenish [...]yellow with a scarious red-brown band across apex, veins straight, terminating below apex, connected there by transverse veinlets, apex truncate, erose, ciliate; florets longer than upper glume, exserted apices red; lower lemma oblong, truncate-denticulate, ciliate; upper lemma apex subentire, awned; awn 2.2–2.8 cm. flora.ac.cn |
叶鞘无毛的具具缘毛的边缘或具柔毛，在嘴 具 髯 毛； 叶片线形 3-8 * 0.2-0.5 厘米，无毛或具小瘤基于毛，边缘加厚，平滑，先端渐尖； 叶舌一个纤毛的边。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous with ciliate margin or pilose, bearded at mouth; leaf blades linear, 3–8 × 0.2–0.5 cm, glabrous or hispid with tubercle-based hairs, margins thickened, smooth, apex acuminate; ligule a ciliate rim. flora.ac.cn |
叶鞘无毛或具柔毛； 叶片线形 10-40(-50) * 0.4-1 厘米，无毛到具糙硬毛，具髯毛的在基部； 叶舌1-1.5毫米圆锥花序披针形轮廓，15-30厘米，无毛但是有柔软头发在那些节点时候； 轮生，单的主枝，，2-5厘米，下半部分露出； 在分枝忍受的总状花序结束，脆，由2-4小穗对组成； 节间和花梗棕色纤毛虫。 flora.ac.cn | Panicle lanceolate in outline, 15–30 cm, glabrous but with soft hairs at the nodes; primary branches whorled, simple, flexuous, 2–5 cm, lower part bare; racemes borne at branch ends, fragile, composed of 2–4 spikelet pairs; internodes and pedicels brown-ciliate. flora.ac.cn |
叶柄1.5-5.5厘米，密被短柔毛； 叶片近圆形，很少宽卵形， 4-9 * 2.5-9 厘米， 背面的淡绿或者带白霜， 浓密或稀疏棕色具短硬毛，很少近无毛，有时 具 髯 毛 的 在侧脉腋处， 侧脉5-10在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1.5-5.5 cm, densely pubescent; leaf blade suborbicular, rarely broadly ovate, 4-9 × 2.5-9 cm, abaxially light green or glaucescent, densely or sparsely brown hispidulous, rarely subglabrous, sometimes bearded in axils of lateral veins, adaxially dark green, sparsely villous, base rounded or broadly cuneate, rarely cuneate or subcordate, margin undulate-serrate, apex rounded, rarely acute; lateral veins 5-10 on each side of midvein. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，0.5-2厘米，无毛或疏生短柔毛，有时树脂具腺； 叶片宽卵形，卵形，椭圆形或者宽椭圆形， [...] 4-10 * 2.5-8 厘米， 除背面具髯毛的 在侧脉腋处之外的两面无毛， [...]侧脉7-13在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole robust, 0.5-2 cm, glabrous or sparsely pubescent, sometimes resinous glandular; leaf blade broadly ovate, ovate, elliptic, or broadly [...] elliptic, 4-10 × 2.5-8 cm, both surfaces [...] glabrous except bearded in axils of [...]lateral veins abaxially, base rounded or subcordate, [...]rarely broadly cuneate or unequal, margin densely minutely doubly or simply serrate, apex acute; lateral veins 7-13 on each side of midvein. flora.ac.cn |
叶柄0.5-1.5厘米； 叶片卵形，宽卵形，菱形卵形，或椭圆形， 4-8 * 3.5-5 [...] 厘米， 背面的浓密树胶腺沿脉， 具髯毛的 在侧脉腋处，正面无毛，基部近圆形，宽楔形，或楔形，边缘不规则和尖锐重锯齿， [...]侧脉6-8在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-1.5 cm; leaf blade ovate, broadly ovate, rhombic-ovate, or elliptic, 4-8 × [...] 3.5-5 cm, abaxially densely resinous glandular [...] along veins, bearded in axils of [...]lateral veins, adaxially glabrous, base subrounded, [...]broadly cuneate, or cuneate, margin irregularly and acutely doubly serrate, apex acute or acuminate; lateral veins 6-8 on each side of midvein. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。