| 单词 | 高音部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高音部—soprano partupper registerExamples:男高音部—tenor part See also:高音—soprano treble high pitch 高音n—bassn tweetern 音高n—tonen pitchn 音高—pitch (music)
|
萨克管的音色变化较多，高音部份介乎单簧管与圆号之间，中音介乎人声与大提琴之间，低音部份则介乎低音弦乐与低音喇叭之间。 tomleemusic.com.hk | The tone quality of the saxophone is thicker and more pungent than that of the clarinet and its ease of playing and marked character have made it one of the chief instruments in modern jazz bands. tomleemusic.com.hk |
在我用这个产品听过的音乐中也有Chesky的录音，它们的女声高音部分很难以控制，但用这个放大器终于能享受它们了。 remusic.it | On the other hand the female [...] Chesky Records’ voices, notoriously difficult [...]to master, with a body and a brightness fully enjoyable at last. remusic.it |
英国最着名的次高音和女高音部萨克斯风手之一，Andy Sheppard有着悠久与精采的演出生涯，他曾与爵士乐的头号人物合作，包括Randy [...] Brecker、Gil Evans、Carla Bley和George Russell。 oris.ch | One of Britain’s [...] foremost tenorand soprano saxophonists, [...]Andy Sheppard has had a long and distinguished career, working [...]with leading lights in the jazz world including Randy Brecker, Gil Evans, Carla Bley and George Russell. oris.ch |
有了高达 3TB 的容量，使用者可以储存多达120部高画质电影、1,500 个电玩游戏、数千张相片或大量的数位音乐内容。 seagate.com | With 3TB of capacity people [...] can store up to 120 HD movies, 1,500 video games, thousands of photos or countless hours of digital music. seagate.com |
支持图像预览，播放窗口大小调整，全屏播放模式，加载状态条提醒，支持鼠标滚轮播放进度/播放声音高低，自动重播，时间缓冲。 javakaiyuan.com | Support image preview, playback window resizing, full screen playback [...] mode , load the status bar to remind , support mouse wheel play [...] progress/playback soundlevel, auto replay [...], time buffer . javakaiyuan.com |
目前中音直笛和高音直笛是分开各一支，用容量结构的不同，把中音直笛高音直笛综合为一支直笛，高音指法部份指法相同中音部份有所改变，等待中。 trade-taiwan.org | Based on different volume structure, we combine alto and treble recorder into one piece... trade-taiwan.org |
在强大的数据库结构支持下，VeriFrame利用后分析趋势缩略图和性能跟踪缩略图实现对全部音视频监控档案信息的高效检索和过滤导航。 tipschina.gov.cn | Leveraging a powerful database architecture, VeriFrame also enables efficient retrieval and [...] filter navigation of all [...] monitored and archived video and audioinformation with thumbnail references [...]for post analysis trending and performance tracking. tipschina.gov.cn |
享受令人惊艳的内建SRS WOW HD音场科技，配备含有音箱的两部内建10W喇叭，可进一步强化各种音效—增加更多低音及高音解析度—让您的视听体验更为完整。 benq.com.hk | Enjoy the “WOW” experience of SRS WOW HD – with dual 10W built-in speakers that are built with sound boxes to refine thebass and treble performance! benq.us |
国家安全部高级人员的声明提到了总统办公室以前的高级官员是非法取得信息的 受益者。 daccess-ods.un.org | Statements by DAS senior personnel implicated former senior officials of the President’s office as beneficiaries of the illegally obtained information. daccess-ods.un.org |
中学部音乐及管弦乐老师Lianne Yu对学生的努力表示满意：“这个活动很成功，学生们自己管理舞台，努力做好自己的表演，向公众做了一场高水准的秀。 ycis-bj.com | Lianne Yu, Secondary Musicand Orchestra Teacher spoke of her delight at the students’ efforts, “The event was a huge success, with students managing the stage, putting real endeavour and hard work into their own performances, and putting on a great show of veryhigh standards. ycis-bj.com |
它可联结所有因为采用DLNA [...] 1.5 [...] 为基础的音讯串流科技，此功能虽得见於其他产品，但Marantz 尽其所能的确保最高音质，如刚性结构、强劲电源供应、客制化的零组件可供声音调校等，对家中无网路的消费者，经由NA7004 後方的USB 连接至PC，如同一个外部音效卡，即可享受高级音乐。 dpaudio.com.hk | This functionality can also be found in other products, but here it is much more directed to music lovers and audiophiles, because Marantz has done everything to ensure top-quality audio: rigid [...] cabinet structure, [...] strong power supply, audiooutput stage applying the famous HDAM-SA2, and fine-tuning by customizedcomponents. dpaudio.com.hk |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered [...] underthis component areset out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
与声音部分一起展示的还有一块黑板，上面重叠书写着数字，粉笔灰收在下方，反应貌似永无止境的生产已经不存在的知识。 shanghaibiennale.org | In tandem with the soundpiece, the [...] exhibition includes a chalkboard work with numbers written one over the other, and the [...]collected chalk dust below, reflecting the seemingly endless markings that acknowledge those who no longer exist. shanghaibiennale.org |
作为提高音像产品的创造性和知名度的一个手段，教科文组织为来自孟加拉国、不 丹、柬埔寨、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国和越南的代表参加儿童 [...] 电视节目交流和由亚洲及太平洋地区广播发展研究所（AIBD）在马来西吉隆坡举办的培训 [...]讲习班（2003 年 7 月）提供了援助。 unesdoc.unesco.org | As a means to improve creativity [...] and visibility of audio-visual productions, [...]UNESCO provided support to representatives [...]from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Iran, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam to attend the Children’s Television Programme Exchange and Workshop held by the Asia-Pacific Broadcasting Union (AIBD) in Kuala Lumpur, Malaysia (July 2003). unesdoc.unesco.org |
新系统将影响到新闻部 音频、视频和图片业务所有关键领域的工作流程，并导致以更一致的多媒体方法 传送内容，包括实况转播。 daccess-ods.un.org | The new system will have an impact on work flows in [...] all key areas ofthe Department’s audio, video and photo operations [...]and lead to a more coherent [...]multimedia approach to delivering content, including live feeds. daccess-ods.un.org |
当日 13 时 20 分，由 30 [...] 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 巨大的噪音，高喊攻击性和侮辱性口号，做出威胁的手势，并多次在我团正门及 [...]列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at [...] the main entrance of the Mission and began [...] to make alot ofnoise,shouting offensive [...]and insulting slogans and making threatening [...]gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
该系列节目使用联合国六种官方语言制作，其中包括电台特辑和一部音频幻灯片。 daccess-ods.un.org | Produced in the six official United Nations languages, the series incorporated [...] radio featuresandan audioslideshow. daccess-ods.un.org |
其结果是使 用最高音频质量设置录制的文件较大，因此需要更大的存储空间。 livescribe.com | As a result, files [...] recorded withthe highest audioqualitysetting [...]will be larger files that require more storage space. livescribe.com |
此外，该职位的职能还包括负责向总部维和部和外勤部高级管理层就儿童保护问题提供政策咨询和指导，为政府间机构(包括安全理事会及其 关于联合国维持和平行动的全体工作组和维持和平行动特别委员会等)关于此问 题的专题讨论提供秘书处支持。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of that position include responsibility for providing policy advice and guidance on child protection issues to DPKO andDFS senior management at Headquarters and providing secretariat support to intergovernmental bodies, including, inter alia, the Security Council and its Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations and the Special Committee on Peacekeeping Operations, for their thematic discussions on those issues. daccess-ods.un.org |
尤其是高音单元用的是一个十分精细的、带有一个超薄涂层 的布质球顶。 dynaudioprofessional.com | The tweeterespecially uses a [...] very fine fabric dome with a ultra thin coating. dynaudioprofessional.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a [...] given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of [...] the ionosphere athigh (southern)latitudes. daccess-ods.un.org |
居住在城市的人们倾向于将收入中的较高部分用于购买食品，此外，更多地在外 吃饭，并购买更多的即食和方便食品。 fao.org | People living in urban areas tend to devote a higher proportion of their income to food purchased and, in addition, to eat out of the home more frequently, and to purchase larger quantities of fast and convenience foods. fao.org |
除组织国际教育大会届会外，国际教育局还应该：促进教育系统内外更多利益攸关方 [...] [...] 的政策对话；鼓励并促进初中等教育和师范教育的政策制定者和专家间的政策对话； 通过虚拟或真实的专题讲座，在地区和国家层面的教育部高层会议上推广和倡导课程 设置改革和创新；开发一系列简短的政策简讯，强调课程设置者和开发者面临的主要 [...]政策挑战。 unesdoc.unesco.org | The services which the IBE should offer, in addition to the organization of the ICE sessions, include: facilitating policy dialogue among a broader range of stakeholders from inside and outside educational systems; encouraging and contributing to policy dialogue among basic and secondary education and teacher education policy-makers and specialists; promoting and advocating for more support [...] to curriculum reform [...] and innovationathigh-level Ministry of Education meetings through issue- or [...]theme-specific conferences [...]– virtual or real – at the regional and national levels; and developing a series of short policy briefs highlighting the major policy challenges facing curriculum designers and developers. unesdoc.unesco.org |
自动触发”：Bitstream 3X 在琶音器通道上接收到 MIDI 开始（例如来自鼓机、电 脑或外部音序器）即开动音序，在默认的音高和力度基础上发生音序。 midicontroller.com | AUTO-TRIG»: The sequence starts when the Bitstream 3X receives the information from MIDI START on the channel of the arppeggiator (for example coming from a rhythm box, a computer or an external sequencer). midicontroller.com |
1991 年，美利坚合众国单方面决定，指定既非《停战协定》一方、也非“联 合国军司令部”成员的南朝鲜一名“将军”担任联合国军司令部高级成员，参加 军事停战委员会，并推卸这一成员位置赋予的责任，因此造成军事停战委员会完 全瘫痪。 daccess-ods.un.org | In 1991, the United States made the unilateral decision to designate an army “general” of south Korea, which is neither party to the Armistice Agreement nor a member of the “United Nations Command”, as the senior member of the “United Nations Command” side to “MAC” and eluded its responsibility from that seat, thus completely paralysing MAC. daccess-ods.un.org |
以下专题小组成员发 了言：乌拉圭国家教育主任 [...] Luis Garibaldi 介绍了信息和通信技术在教育领域 的应用、Ceibal [...] 计划及相关公共政策和评价；美洲开发银行教育部高级专家 Eugenio Severín 讨论了教学过程是信通技术的移动目标；智利大学计算机科学 [...]土木工程师、智利教育部技术和教育中心链接方案前主任 [...]Didier De Saint Pierre 介绍了在实现 21 世纪优质教育方面的进展情况；拉加经委会社会发展司 社会事务干事 Daniela Trucco 以“利用信通技术促进拉丁美洲的教育：风险和 机遇”为题作了发言。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Luis Garibaldi, National Director of Education of Uruguay, who gave a presentation on the use of information and communications technology in education, the Ceibal plan and related public policies and [...] evaluation; Eugenio Severín, Senior [...] Specialist, Education Divisionofthe Inter-American [...]Development Bank, who discussed the [...]teaching and learning process as a moving target towards ICTs; Didier De Saint Pierre, Civil Engineer in Computer Science at the University of Chile and former Director of the Links Programme at the Technology and Education Centre of the Ministry of Education of Chile, gave a presentation on progress towards a quality education for the 21st century; and Daniela Trucco, Social Affairs Officer, Social Development Division, ECLAC, who gave a presentation on “ICTs for education in Latin America: risks and opportunities”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。