| 单词 | 高雅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高雅adjective—elegantadj高雅—eleganceless common: dainty See also:雅adj—elegantadj
|
这本年册内载2006年发行的邮票和小型张各一套，年册设计高雅大方，并采用精装硬皮封面设计，封面图案以色彩缤纷的北京狗配合烫银字样。 macaupost.gov.mo | This album contains the full collection of 2006 stamps and [...] souvenir sheets, anelegant and protective [...]hard cover is designed together with the [...]colourful Pekingese (Dog) image combined with silver hot-stamped characters. macaupost.gov.mo |
源於1936年的法国珠宝品牌FRED，品牌价值定位以高雅、色感、现代、丰富为基准，迎合上流社会人士的追求。 hk.eternal.hk | Fred is a French Jewelry brand established at 1963. It brand [...] value ranging from elegant, senses of color [...]and modern pursuit by the upper-class. hk.eternal.hk |
830P机芯设计高雅大方，搭载高级制表特有的螺丝平衡摆轮。 piaget.com.cn | Understatedin design, the 830P movement [...] features a balance with screws, as befits an example of Fine Watchmaking. piaget.com |
度假 山庄65间客房和套房的浴室中， 都配备了高雅的雅生奇特里奥系 列产品。 hansgrohe.com.cn | The bathrooms in the 65 rooms [...] and suites are elegantlyfitted with Axor [...]Citterio products. hansgrohe.hr |
强烈的单宁味强调了这款高雅、细腻、均衡的葡萄酒的 后味。 chateau-olivier.com | A tight-knit tannic structure in the finish, [...] rounding off a fine, elegant, wellbalanced wine. chateau-olivier.com |
为纪念Dancer系列20周年特意打造的这款Dancer腕表，镶钻表圈及密镶美钻的表盘熠熠生辉，是高雅与明艳的优美结合，为传奇设计赋予了最新的当代风尚。 piaget.com.hk | To mark the 20th anniversary of the Dancer watch, this model has been bedecked in light, sparkling with the fire of its [...] diamond-set bezel and paved dial. A [...] beautiful union ofelegance and radiance [...]and an updated, contemporary look for a legendary yet modernised design. en.piaget.com |
对产品休闲高雅风格的追求在她的设计，包括她推出的手表中都得到体现，这也使其在全世界树立了良好声誉。 hk.ashford.com | Her signature [...] look of relaxed elegance isevident in [...]all her designs including her collection of watches and that contributes [...]to its enormous popularity all over the world. ashford.com |
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
外形高雅的塔形龙头尤其适用 于独立式的碗盆。 hansgrohe.com.cn | The elegant, towering mixer [...] is particularly suited with free-standing wash bowls. hansgrohe.hr |
严谨的制作工艺使得Sukey手袋时尚、高雅且容易搭配。 gucci.com | A discreet use of hardware makes the Sukey [...] bag contemporary, elegantand easy to mix-and-match. gucci.com |
口感在圆润和甘美之间，非常有 层次感，绵长的后味是带有高雅木香的水果香。 chateau-olivier.com | It is round and smooth on the palate with very good backbone. A long and deliciously fruity finish, showing a touch of subtle oak. chateau-olivier.com |
这款护肤乳液专为大众市场而设计，既经济实惠又高雅出众。 cn.lubrizol.com | Designed for broad market appeal, this body lotion is [...] both economical and elegant. lubrizol.com |
本文件就是这段历史的纳瓦特尔语版本，使用的是可能带有耶稣会影响的高雅纳瓦特尔语。 wdl.org | The present document is the Nahuatl version of this history, written in a cultured Nahuatl with possible Jesuit influences. wdl.org |
黑色诱惑在装饰下变得高雅及富时代感，散发出惊喜的效果。 interfiliere.com | Black seduction is decorated and embellished in refinement and sophistication exuding surprises and effects. interfiliere.com |
华格可提供种类繁多的优质且高雅的美式设计：美国西北太平洋风格的工艺玻璃吊灯；低压/线压轨道照明系统；低压/线压嵌入式射灯；低压/线压单路和双路单轨照明系统；获奖的INVISILED®、室内/室外用LED灯条照明系统；壁灯；单点/多点灯具；平衡可调灯具；SMART变压器以及其他专用照明产品。 businesswirechina.com | WAC offers a [...] broad rangeof high-quality and high-styleAmerican [...]designs: pendants featuring art glass from the USA's Pacific [...]Northwest; Low/Line Voltage Track Systems; Line/Low Voltage Recessed Downlights; Line/Low-Voltage Single and Two-Circuit Monorail Systems; the Award Winning INVISILED®, LED tape systems for indoor/outdoor applications; Wall Sconces; Mono/Multipoint fixtures; Counter Balance Adjustables; SMART Transformers; and other specialty lighting items. businesswirechina.com |
学院还开设雅思(IELTS)备考课程，帮助学生提高雅思考试的成功率。 australiachina.com.au | We also offer IELTS Exam Preparation courses to help improve your chance of success in the IELTS test. australiachina.com.au |
与此同时，这是首次采用全LED技术的阔身车头灯，设计师并由顶部开始，利用光影打造车侧轮廓，且一直伸延至硬朗的尾翼部份，令车侧线条流畅，为跑车加添时尚高雅韵味。 mercedes-benz.com.hk | In the new SLK they form the perfect starting point [...] for a feature line which flows to the muscular rear wing, using light and shadow [...] to addstyle andelegance to the sides. mercedes-benz.com.hk |
它将橙花精油和原精（橙花油）的高雅与比黄金更珍贵的佛罗伦斯香根鸢尾贵族气息的华丽混合在一起，具有珍贵木质和树脂的更温和的香调。 hk.eternal.hk | Itmixes theelegance of the orange blossom [...] used in both absolute and essence(neroli) with the aristocratic luxury of Iris [...]Pallida from Florence, more precious than gold, and the warmer tones of precious woods and resins. hk.eternal.hk |
荣获 Asia Tatler Dining 2012 颁发「香港及澳门最佳食府」之一的高雅扒房将於12月24日至26日圣诞节期间，以及2012年12月31 日至2013年1月1日新年期间推出多款令人唾涎欲滴的限量佳肴，以满足扒类及海鲜爱好者的味蕾。 hk.sandsmacao.com | Acclaimed by Asia Tatler Dining 2012 as one of Hong Kong and Macao’s Best Restaurants, Copa Steakhouse offers a mouth-watering selection of special dishes to satisfy steak and seafood lovers during the Christmas period between December 24 and 26, and the New Year period between December 31, 2012 and January 1, 2013, starting from MOP 589* per person (+MOP 200 with wine pairing). sandsmacao.com |
这本年册内载2005年发行的邮票和小型张各一套，年册设计高雅大方，并采用精装硬皮封面设计。 macaupost.gov.mo | This album contains the full collection of 2005 stamps and [...] souvenir sheets, anelegant and protective [...]hard cover is designed. macaupost.gov.mo |
一个尤金的“物理学”的职业，他小心地控制仪表和装饰，翘边绘制高雅的车型，从一开始就主要的手腕。 zh.horloger-paris.com | A Eugene the "physics" of the profession, where he carefully control gauges and [...] finishes, while Alice drawstastefully [...]models, primarily of the wrist from the beginning. en.horloger-paris.com |
针对一些小尺寸的携带式产品应用，我们即将发表一系列 PCI COF (Chip [...] on FPC) 的设计；为了满足市场上对大尺寸投射式电容触控面板的需求，我们也开始设计发展 15.6”、21.5”的 PCI [...] 触控面板；此外，我们正进行开发有 décor glass 的 PCI 触控面板，全平面的高雅设计将是大家注目的焦点。 amtouch.com.tw | For hand-held product applications on small panel sizes, we are going to present a series of design on PCI COF (Chip on FPC); In the mean times, in order to satisfy the needs on larger sizes of PCI touch panels in the market, we have also begun to design and development on PCI touch panels at 15.6” and 21.5”; besides this, we are developing [...] the standard PCI touch panel with décor [...] glass, inwhich the eleganttrue flat design [...]will attract everyone’s attention. amtouch.com.tw |
将KX – [...] TG6572蓝色扩展数字无绳电话的设计与应答系统体育运动高雅柔和，酒红色或黑色金属，是全国零售一个月提供这一点。 technologeeko.com | The KX-TG6572 expandable digital cordless telephone with answering [...] system sportsan elegantsoft winered or [...]metallic dark blue design and is available [...]at retail nationwide this month. technologeeko.com |
黑白区」展出mastermind JAPAN x CLUB DESIGNER限量联名行李箱、Erickson [...] Beamon的蕾丝水晶灯与镜子、Thomas Wylde充满黑暗巴洛克风格的订制鱼尾长礼服、Jason Wu刚柔并济的靛蓝雪纺洋装、Felipe Oliveira Baptista结合CLUB [...] DESIGNER经典钥匙孔的黑白鸵鸟羽毛洋装，创造出高雅的黑暗王国。 clubdesigner.com.tw | In “black-and-white”, limited luggage by mastermind JAPAN X CLUB DESIGNER, midnight lace chandelier and mirror by Erickson Beamon, dark baroque special long-tailed dress by Thomas Wylde, electric blue [...] halter dress by Jason Wu, and black and white ostrich feather dress by Felipe Oliveira [...] Baptista create an elegantdark world. clubdesigner.com.tw |
一个高雅的世俗由对物质的繁荣，对祖国的忠诚应力状态的特点，以及个人主义的社会达尔文主义的启发几乎切断了社会关注的主根。 mb-soft.com | A decorous worldliness characterized by a stress on material prosperity, loyalty to the nation state, and a rugged individualism inspired by social Darwinism virtually severed the taproot of social concern. mb-soft.com |
Bluebell Girls 艳舞团历史悠久，於闻名全球的巴黎丽都夜总会（Le Lido）驻场表演，每位团员均舞艺非凡，而且更拥有长腿、亮丽的脸蛋、高雅的气质，是巴黎性感时尙女郎的象徵。 yp.mo | Bluebell Girls is the permanent dance troupe at the iconic Le Lido de Paris, featuring the most talented, most beautiful and tallest dancers selected from thousands of candidates. yp.mo |
在张力环的上部设有二级弧面，不仅加强了天然草场的通风，而且降低了风载荷和结构重量，并自然而然地展现出天鹅优美高雅的姿态。 nikken.jp | A sub-arch over the tension ring not only increases ventilation to the natural grass field but reduces wind loads and structural weight contributing to the effortless grace and harmony of the Big Swan. nikken.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。