| 单词 | 高阻尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高阻尼 noun —high damping nSee also:阻尼—damping 阻尼 n—friction n 阻—block • hinder 尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings)
|
它使用在要求高阻尼特性并且阻尼必须 与载荷作用点一致的场合。 schaeffler.cn | It is used whenever high damping characteristics [...] are required and damping must coincide with the load application point. schaeffler.cn |
丁基橡胶的独特阻隔特性，高阻尼性 能 ，耐臭氧和耐热老化性能的组合使其成为许多汽车应用的理想选择。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers' unique combination of [...] barrier properties, high damping, resistance [...]to ozone and heat aging make them ideal [...]for many automotive applications. exxonmobilchemical.com |
高阻尼金属保证了高效率的锁定效果；由预载弹簧控制的PTFE衬套将球体运动的流畅性和操控性发挥到了极致。 gitzo.cn | A high friction metal guarantees a high efficiency [...] lock, the PTFE bushing controlled by a pre-loaded spring maximises smoothness and control. gitzo.com |
丁基橡胶具有优异的阻隔性、高阻尼 性 、 抗臭氧性以及耐热老化性，这些优点使其成为汽车震动控制、软管和垫圈的理想之选。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers' [...] barrier properties, high damping, resistance [...]to ozone and heat aging make them ideal for automotive vibration control, hoses and gaskets. exxonmobilchemical.com |
埃克森美孚化工生产的丁基橡胶结合防护性 ， 高阻尼 和 抗臭氧性于一身，使其能够理想地用于轮胎应用。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers from ExxonMobil Chemical combine the [...] barrier properties, high damping and resistance [...]to ozone that make them ideal for tire applications. exxonmobilchemical.com |
这些高切削能力通过高阻尼/高刚性 的机械结构得以最大程度的发挥，从铝的高速切削到难切削材料 [...] 的重切削加工，在各种各样的加工中发挥出最高性能。 moriseiki.com | The high damping and high rigidity machine [...] structure draw out these high cutting ability to the full and the NLX2500/1250 [...]realizes the best performance from high speed cutting of aluminum to heavy-duty cutting of difficult-to-cut material. moriseiki.com |
高阻尼橡胶 支座(简称HDRB)应用于桥梁及建筑结构中，其原理有别于橡胶隔振支座的单自由度的质量——弹簧系统，可实现竖向、横向双向阻尼的效果，特别适用于基础减震系统中对于目前的居民区、高科枝工业园区、国家自然保护区等对环境有特殊要求的地区，可以大量采用此类型支 座 : 高阻尼 橡 胶 支座为环保型产品，目前已实现国产化。 algacn.com | High damping rubber bearings(HDRB) are used in bridges and structures. The principle is different from mass—spring system with single degree of freedom of EBP, and they can achieve transverse and vertical damping effect on the basis of two-wad, especially applicable to the basic vibration reducing system. algacn.com |
采用阻尼性高的全 轴滑动面导轨及让冷却液在床身内 循环的主动控制热变形技术，通过“机体冷却液循环”实现了高精度加工。 moriseiki.com | The machine uses highly rigid slideways with superior damping performance [...] on all axes and a new coolant circulation technology [...]for its bed to control thermal displacement. moriseiki.com |
氣壓懸吊座椅的襯墊式上部高椅背、三段設定的可調 式 阻尼 、 行駛區指示器與可調式座椅腰托設定，都能增加駕駛員的舒適性。 taiwan.cat.com | The air suspension seat enhances operator comfort [...] with a cushioned upper high back, adjustable damping with three settings, [...]ride zone indicator and adjustable lumbar settings. rossiya.cat.com |
如有需要，當局應修訂法例，以 提高阻嚇作用。 legco.gov.hk | Legislative amendments should be introduced [...] to enhance deterrence if necessary. legco.gov.hk |
上拉或下拉的高阻抗值 应加入到X 和Y轴输出中，那么如果发生配线或接插件失效的事件时，输出信号就会超出这个范 围。 sauer-danfoss.com | A high value pull-up or pull-down resistance should be added [...] to the X and Y outputs such that in the unlikely event of a [...]wire or connector failure, the output will be pulled out of range. sauer-danfoss.com |
福伊特对拖拉机和其他农业机械提供振 动 阻尼 器 ， 减少传动系统的扭转振动，增加驾驶舒适性。 voith.com | For tractors and other agricultural machines, Voith Turbo offers vibration dampers that reduce torsional vibrations in the driveline and increase driving comfort. voith.com |
坦桑尼亚高度赞赏来自其双边和多边合 作伙伴的援助，呼吁继续给予支持。 daccess-ods.un.org | Tanzania highly appreciated the [...] assistance it had received from its bilateral and multilateral partners and appealed for continued support. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条的规定，我邀 请联合国人权事务高级专员纳瓦尼特 姆 ·皮莱女士参 加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 39 of the Council’s provisional rules of [...] procedure, I invite Ms. Navanethem [...] Pillay, United Nations High Commissioner for Human [...]Rights, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
委員察悉，在加拿大愛伯達省、安大略省、卑斯省和馬 尼托巴省及美國德克薩斯州的有限法律責任合夥法例中，每項 均訂有條文，對確實知悉失責行為，但沒有作出合理的努力加 以阻止的合夥人，剔除其作為有限法律責任合夥的合夥人可享 有的保障，而在加拿大安大略省及美國德克薩斯州的有限法律 責任合夥法例中，每項亦訂有條文，對理應知道有關失責行為， 但沒有作出合理的努力加以阻止的合夥人，剔除其作為有限法 律責任合夥的合夥人可享有的保障。 legco.gov.hk | Members note that each of the LLP legislation in the provinces of Alberta, Ontario, British Columbia and Manitoba of Canada and the State of Texas of US has a stipulation that removes LLP protection for a partner [...] who has actual knowledge [...]of the default but failed to exercise reasonable diligence to remove it, whereas each of the LLP legislation of the province of Ontario of Canada and the State of Texas of US also has a stipulation to remove LLP protection for a partner who ought reasonably to have known of the default but failed to exercise reasonable diligence to prevent it. legco.gov.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教 育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to [...] strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV [...]and AIDS; improving [...]the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
事務委員會察悉，某傳媒機構至今 [...] 有百多宗有關發布不雅物品被定罪的紀錄，事務委員會促請政 府當局改善現行的罰則條文，以提 高阻 嚇 作 用。 legco.gov.hk | The Panel noted that a media organization had a record of over 100 convictions for publishing [...] indecent articles and called on the Administration to improve the existing penalty provisions [...] to enhance the deterrent effect. legco.gov.hk |
根据美国Lord公司的许可证，汉高进入 了汽车工程和桥梁建筑的震 动 阻尼 元 件 生产专用的粘接橡胶和金属的黏合剂市场（品牌名称：Chemosil）。 henkel.cn | Under a license from Lord Corporation, USA, [...] Henkel entered the market for rubber-to-metal bonding agents (brand: Chemosil), used in particular in the production of vibration-damping elements in the [...]automotive engineering and bridge building sectors. henkel.com |
這種方法的不便之處是相比其他技術，尤其是在低頻，低噪音 的 阻尼 能 力。 hkcarworld.com | The inconvenience of this [...] method is low sound damping ability compared [...]to the other techniques, especially at low frequency. hkcarworld.com |
第二个驱动器则采用 Kevlar® [...] 纤维振膜，经过树脂处理以控制硬度，加入 PVA 化合物增加阻尼，同时密封编织纤维。 bowers-wilkins.cn | The second driver has a cone of woven Kevlar, treated with a resin to control the stiffness and a PVA [...] compound to add damping and seal the fabric. bowers-wilkins.eu |
爱沙尼亚人和非爱沙尼亚人失业率的差别，首先是由东北爱 沙 尼 亚 失 业程 度高造成 的，那里的经济基础设施已经改变。 daccess-ods.un.org | The difference in the employment rates of Estonians and [...] non-Estonians is first and [...] foremost caused by the high level of unemployment in north-eastern Estonia, where [...]the economic infrastructure has changed. daccess-ods.un.org |
我愿重申尼日利亚遵守《不扩散核武器条约》 (《不扩散条约》)基本原则的承诺，并向大会保证我 [...] 们的国家核动力方案仍将纯粹用于和平目的，旨在提 高尼日利亚人民的生活水平，并且仍然在可核查的保 [...]障监督框架内。 daccess-ods.un.org | I would like to reaffirm Nigeria’s commitment to the basic tenets of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and to assure the Assembly that our national nuclear power programme will continue to be purely for peaceful purposes, geared to [...] the enhancement of the living standards of [...] the peoples of Nigeria, and will remain [...]within the framework of verifiable safeguards. daccess-ods.un.org |
该器件集成了一个 8 [...] 通道、低漏电多路复用器；一个具有高共模抑制功能 的 高阻 抗 可 编程增益仪表放大器 (PGIA) 级；一个高精度、低漂移 [...] 4.096 V 基准电压和缓冲器；以及一个采用逐次逼近寄存器 (SAR) 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。 digikey.cn | The device integrates an 8-channel, low leakage [...] multiplexer; a high-impedance programmable gain [...]instrumentation amplifier (PGIA) stage with a high common-mode rejection; a precision, [...]low drift 4.096 V reference and buffer; and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter (ADC) with successive approximation register (SAR) architecture. digikey.be |
联合国儿童基金会正在提高尼日尔全国的医疗中心和强化营养康复中心的能力，以预防和治疗儿童营养不良及应对难民营入院人数不断增加的现状。 unicef.org | UNICEF is strengthening the capacity of health centres and CRENIs [...] throughout the Niger to prevent and [...]treat malnutrition among children and to cope [...]with the increasing number of admissions from refugee camps. unicef.org |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line f or high barrier PV DC f il m , is consists [...] of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 [...]7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
凭借多年积累的管道支吊架设计、生产经验，博耕管道支架（江苏）有限公司提供全系列 [...] 的管道支撑设备，包括恒力弹簧支吊架&可变弹簧支吊架、液 压 阻尼 器 、低温管道支架、隔离&绝缘材 料、低摩擦滑动支座和大量的梁部连接件、管夹、螺杆和 [...]U 型螺栓等。 pipesupports.com | As a result of many years’design and production experience, Bergen Pipe Supports (Jiangsu) Limited offers a complete range of pipe supporting equipment [...] including constant & variable effort [...] supports, hydraulic snubbers, cryogenic pipe [...]supports, isolation & insulation materials, [...]low-friction slide bearings and a wealth of hardware from beam attachments to pipe clamps, hanger rods to u-bolts. pipesupports.com |
在这 一方面，尼加拉瓜很高兴联 合国发展集团能够通过 与土著问题相关的导则，并希望这些指令能够让大 [...] 家更好地认识到促进土著人民发展、尊重他们的文 化、社会和精神的多元性、保证他们充分享有基本 权利的必要性。 daccess-ods.un.org | In that respect, Nicaragua welcomed the adoption [...] by the United Nations Development Group of the guidelines on indigenous [...]peoples’ issues and hoped that they would help increase awareness of the need to promote those peoples’ development, while respecting their cultural, social and spiritual diversity and guaranteeing them full enjoyment of their basic rights. daccess-ods.un.org |
伊本欧麦尔花DHI -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过 泰 尼 亚 这 是在 更 高 的 麦 加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。 mb-soft.com | Ibn 'Umar used to spend the night at Dhi-Tuwa in between the two Thaniyas and then he would enter Mecca through the Thaniya which is at the higher region of Mecca, and whenever he came to Mecca for Hajj or 'Umra, he never made his she camel kneel down except near the gate of the Masjid (Sacred Mosque) and then he would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from there circumambulating the Ka'ba seven times: hastening in the first three rounds (Ramal) and walking in the last four. mb-soft.com |
这是特别值得注意的是，Scotism没有一个特有的主张司各脱或已被当局谴责了教会，而观学说的圣母很快就接受了所有学校的订单，以及订单的神学家以外的多 米 尼 加 ，并 提 高 到 一个教条比约九。 mb-soft.com | It is especially noteworthy that none of the propositions peculiar to Scotus or Scotism has been censured by ecclesiastical authority, while the doctrine of the Immaculate Conception was [...] soon accepted by all schools, orders, and [...] theologians outside the Dominican Order, and was raised [...]to a dogma by Pius IX. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。