| 单词 | 高速度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高速度 noun —high speed nSee also:高速 n—speed n 高速—high speed 高速 adj—fast adj • rapid adj 速度 n—speed n • rate n • acceleration n • pace n • velocity n • tempo n
|
今天中国的通货膨胀率以 十年来的最高速度增长 ，中国政府还要努力控制 能源与食品价格。 crisisgroup.org | With inflation [...] expanding at its fastest pace in more than [...]a decade, Beijing is also fighting to control the prices of energy and food. crisisgroup.org |
千兆流量整形—在千兆网络环境中,流量整形 功能的使用更为有效,您能够把管道设置到最 高速度。 enternet.se | Gigabit Traffic Shaping – the traffic shaping functionality is [...] now more effectively utilized in Gigabit network environments, which enables you to [...] configure your pipes at full speed. enternet.se |
草案第 12 條修訂《條例》第 40 條，規定私家車或輕型貨車的暫准 [...] 駕駛執照持有人在駕駛該車輛時的最 高速度 為 每 小時 70 公里(建議的第 40(5)(d)條)。 legco.gov.hk | Clause 12 amends section 40 of the Ordinance to provide that the holder of a probationary driving licence to drive [...] a private car or light goods vehicle can only [...] drive it at a maximum speed of 70 km per hour [...](proposed section 40(5)(d)). legco.gov.hk |
过去几十年里，由于世界城市人的激增、大规模 和 高速度 发 展 、不断变化的经济，使城市 住区及其历史区域在世界许多地区成为了经济增长的中心和驱动力，在文化和社会生活中发挥着 [...] 新的作用。 unesdoc.unesco.org | In the past decades, owing to the sharp [...] increase in the world’s urban [...] population, the scale and speed of development, and [...]the changing economy, urban settlements [...]and their historic areas have become centres and drivers of economic growth in many regions of the world, and have taken on a new role in cultural and social life. unesdoc.unesco.org |
高加速性 和高速度以及 同步運行縮短了循環時間， 從而帶來了更高的經濟性。 arburg.com | Fast acceleration and final speeds, as well as [...] simultaneous movements reduce cycle times, leading to high cost efficiency. arburg.com |
系列YRTC-新的高速转台轴承可降低80%摩擦力 [...] 舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的，更有力的 名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸，降摩擦和 更 高速度 的 要 求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed rotary table bearings offer 80% reduced friction Schaeffler Group Industrial has combined its popular INA series YRT and RTC to form a new, more powerful [...] high-speed rotary table bearing series called YRTC to meet the requirements for larger sizes, [...] reduced friction and higher speeds. schaeffler.cn |
对于在较靠近海岸的地方执 行的观察，采用直升机可能更可取，因为直升机机动 性更高、速度较低。 itopf.com | Helicopters may be preferable for observation closer to shore due to their greater [...] manoeuvrability and slower speeds. itopf.com |
本机型在 Y、Z 轴方向各使用两根滚珠丝 杠，通过对其进行同步控制，可使其合成轴稳定移动物体的重心，从而最终实现加减速时 振动的减少，以及高精度、高速度的 轴 移动。 moriseiki.com | It uses two ball screws with synchronized control in both the Y- and Z-axis directions, so it is possible to push moving objects at their notional center of gravity. moriseiki.com |
它能在短短 3 秒内从 0 公里/小时平地加速至 100 公里/小时，且最高速度高达约 350 公里/小时。 lamborghini.com | It accelerates from 0 to 100 km/h in only 3 seconds flat and has a maximum speed of some 350 km/h. lamborghini.com |
從 剛才的數字分析，大家也可以看到，自資專上院校這界別未來將 會高 速度地增長，而自資專上院校未來的發展，很重要的是視乎政府如何 [...] 為自資專上院校定位，以及如何看待它們在專上教育界別的角色。 legco.gov.hk | From the statistical analysis just now, Members may find [...] that the self-financing post-secondary [...] sector will grow rapidly, and the future [...]development of self-financing post-secondary [...]institutions largely hinges on what positioning the Government assigns to self-financing post-secondary institutions and how it perceives their role in the post-secondary education sector. legco.gov.hk |
该倡议确立了到 2030 年应实现 的三项目标：普及现代能源服务；能效 提 高速度 翻 一 倍；可再生能源在全球能源 结构中所占份额翻一倍。 daccess-ods.un.org | It sets three goals to be reached by 2030: universal access to modern energy services; the doubling of the rate of improvement in energy efficiency; and the doubling of the share of renewable energy in the global energy mix. daccess-ods.un.org |
森精机制作所将自己的独特技术集结于 5 轴数控加工中心中，使其既达到 高速度高 精 度， 又便于操作，在 5 轴数控加工领域中处于领先地位。 moriseiki.com | Mori Seiki continues to lead the 5-axis control machining field with the NMV5000 DCG 5-axis control [...] machining center, which combines all our original [...] technologies for high-speed, high-precision [...]machining and ease of use. moriseiki.com |
过去十年的商品繁荣期，正好是主要由亚洲制造业带动的经济高速 增长的时期；高速度的增 长抬高对初级产品的全球需求，加速了一些重大依靠商 品出口的低收入国家的经济增长。 daccess-ods.un.org | The commodity boom during the past [...] decade coincided with a [...] period of very fast growth driven mainly by manufacturing in Asia, which has boosted the [...]global demand for primary [...]products and fuelled the economic growth of a number of low-income countries that depend heavily on commodity exports. daccess-ods.un.org |
為適合用家於市內駕駛，smart電動汽車的 最 高速度 特 別 限於每小時100公里。 mercedes-benz.com.hk | The maxi-mum speed of the smart electric drive has been deliberately limited to 100 km/h, a suitable maxi-mum speed for the city. mercedes-benz.com.hk |
对于特殊应用，受试者处于较高速度 或 者 较高摔倒风险的情况，或者在跑步机后面没 有足够的安全空间，跌倒预防体系（例如减重系统或者带甲胄&胸戴的安全拱门）是 [...] 强制性的。 hpcosmos.com | For special [...] applications, at higher speeds or for subjects [...]with higher risk of falling or if there is not enough safety [...]space behind the treadmill, a fall prevention system (e.g. un-weighting system or safety arch with harness & chest belt) is obligatory. hpcosmos.com |
选择标准的或高速度的齿 轮，从而获得较大的送丝速度调 节范围。 lincolnelectric.com.cn | Select standard or high speed gears for wide wire feed speed range. lincolnelectric.com.cn |
为高速度和高可靠 性设计，在极少维护的基础上，M-710i提供了很好的重复精度和适应性。 eurobots.cn | Engineered for high speed and reliability, [...] the M-710i delivers repeatable precision and flexibility with minimal maintenance. eurobots.jp |
凭借柯达数码印版，无论您需要 高速度 、 高 分 辨 率、超长印刷长度甚至无需冲洗，您都可以找到符合自己业务需求的印版。 graphics.kodak.com | With KODAK Digital Plates, you can find a [...] plate that meets your business needs, [...] whether you require speed, high resolution, long [...]run length, or even no processing. graphics.kodak.com |
在以10吉比特/秒或更高速度，测试网络设备深度包检测（DPI）技术上，BreakingPoint具有独到之处，这种能力对内容识别设备，如防入侵系统(IPS)、负载均衡工具、防火墙、私密专用网络（VPN）或广域网络（WAN）优化产品，是至关重要的。 tipschina.gov.cn | BreakingPoint is unique in its ability to test [...] Deep Packet Inspection (DPI) of network [...] equipment at 10 Gigabits per second and [...]faster, which is essential for content-aware [...]devices such as Intrusion Prevention Systems (IPS), load balancers, firewalls, VPN or WAN Optimization products. tipschina.gov.cn |
还有，在移动时间比加速时间＋减速时间还要短的 [...] 情况下，则对之进行修改，使移动时间等于加速时 间＋减速时间，成为一种调低了最 高速度 的 速 度模 式。 ckd.co.jp | Further, if the traveling time is shorter than the sum of the acceleration time and deceleration time, the [...] traveling time is corrected to the sum of the acceleration time and [...] deceleration time, and the maximum speed is reduced. ckd.co.jp |
为这次绑架的一种协议，用来发送数据到商用飞机和飞行管理建造的霍尼韦尔、 [...] 泰雷兹公司和罗克韦尔柯林斯公司等公司的软件中的操作错误，特索告诉可以发送飞机无线电信号他们可能会导致执行任意命令作为变化的方向、 海拔高度、 速度和显示为飞行员的人群。 cn.500destinations.com | For the kidnapping of a protocol that is used to send data to commercial aircraft and operation errors in the software of flight management built by companies such as Honeywell, Thales and Rockwell Collins, Teso told the crowd that could send aircraft radio [...] signals that they may cause to execute arbitrary commands as changes in [...] direction, altitude, speed and displays for pilots. 500destinations.com |
最大载荷高达20kN，最快下压速度高达 1200mm/min，实现了非常宽的剪切速率范围的测试，可以模拟很多实际材料的加工条件。 malvern.com.cn | Maximum drive force (up to 20kN) and maximum speed (up to 1200mm/min) [...] capabilities enable a wide range of shear rates, and [...]correlation with many real material processing conditions. malvern.com |
对于复杂零部件形状的 5 轴加工，森精机制作所建议您使用采用了新技术 的 高速 、 高 精度 5 轴 加工机。 moriseiki.com | Ltd. presents a high-speed, high-precision, 5-axis [...] machine, full of new technology, for 5-axis machining of complex shaped parts. moriseiki.com |
提高乘客和货物运输速度及安 全性有赖于动力 学、空气动力学以及交通安全技术的广泛应用—— 在高 速列 车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and [...] goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
与传统的力矩电机相比，分段设 计能最大的提高经济效率并使用户接受，因为 它 速度高 和 易 于维修。 schaeffler.cn | Compared to conventional torque motors, the segment [...] design offers the greatest possible economic efficiency and convinces users [...] because of its high speeds and easy maintenance. schaeffler.cn |
还有人指出，技术折旧速度高于实 物折旧速度的风险和 设备生产商标准化不足可能会导致采用这种技术的速度放缓。 daccess-ods.un.org | It was also pointed out that the risk of faster technology depreciation than physical depreciation and insufficient standardization by equipment producers could lead to the less rapid adoption of such technologies. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； [...] 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和 速度 ， 利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to [...] three major cities in Côte [...] d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings [...]from unused satellite bandwidth; [...]and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路 的認 知程度，在 確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏 览 速度 更 快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操 控 高 清 内容 ； 高 清 分辨率下的3D游 戏 速度 快 、 栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。