| 单词 | 高纬度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高纬度 —high latitude (i.e. near the poles)See also:高度—highly • height • elevation • altitude • high degree 高度 n—heights pl • high level n 纬度 n—longitude n 纬—weft • woof (horizontal thread in weaving)
|
气候前线论坛探讨的是居住在小岛屿、北极 圈、高纬度地区 、沙漠边缘和其它脆弱环境的群体气候变化经验。 unesdoc.unesco.org | The Climate Frontlines forum explores the climate change experiences of [...] communities living in small islands, the [...] circumpolar Arctic, high-altitude zones, [...]desert margins and other vulnerable environments. unesdoc.unesco.org |
同样，港口和河流的封冻，也会影响生 活在高纬度沿海地区的人们的经济状况和生活质量。 unesdoc.unesco.org | Consequently, populations and processes in coastal ecosystems are [...] more variable on smaller space and shorter [...]time scales than is typical for either [...]oceanic or terrestrial ecosystems. unesdoc.unesco.org |
高纬度土壤 储存着的碳至少是大气中的2倍，但是一项研究发现这种土壤中的碳可能被释放出来并且在接触阳光的时候转化成温室气体。 chinese.eurekalert.org | High latitude soils store at [...] least twice the amount of carbon found in the atmosphere, but a study finds that the soil-based [...]carbon could be released and converted into greenhouse gas when exposed to sunlight. chinese.eurekalert.org |
安第斯高地和其他 山区及高纬度地区 往往严重依赖积雪或冰川逐渐融化供水。 daccess-ods.un.org | The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are [...] often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water. daccess-ods.un.org |
他指出，根据在建立未来四五十年内紫外线辐射变 化模型方面取得的最新进展，预测辐射将 在 高纬度 地 区 减弱，而在许多中低纬 度国家加强。 conf.montreal-protocol.org | It was noted that recent progress in modelling changes in UV radiation [...] over the next four or five decades [...] predicted decreases at high latitudes but increases [...]in many mid-low latitude countries. conf.montreal-protocol.org |
不过，鉴于挪威的高 纬度，其本土气候算是相当温和了。 daccess-ods.un.org | However, given the [...] country’s extreme northerly position, its mainland [...]climate is surprisingly mild. daccess-ods.un.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， [...] 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向 更 高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the [...] Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and [...] waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
(12) 在有些地区（例如在高纬度区和 沿岸上升流区），海雾和海冰的速报和预报是重要的海洋服务内容，但海雾和 海冰不是全球范围的现象。 unesdoc.unesco.org | This approach recognizes that, in a community of interacting species, the yield of all species cannot be simultaneously maximized since changes [...] in the abundance of [...]each species affect the abundance of interacting species. unesdoc.unesco.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部） 高纬度 电 离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a [...] given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of [...] the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
虽然导致这种状态的确切原因还不得而知，但研究发现，冬季抑郁症 与 高纬度 有 关。 beijing.ufh.com.cn | Although the exact cause of this condition [...] is not known, research has found that SAD is [...] associated with high latitudes, where people have [...]less exposure to sunlight. beijing.ufh.com.cn |
由多个大陆共同参与的国际太阳物理年系列活动将为磁层–电离层扰动的中间层 [...] 监测和全球监测提供一个良好的基础，确定 中 高纬度 的 科 学目标，并为发展中 国家拥有仪器和参加科学研究活动创造机会。 oosa.unvienna.org | Multicontinental International Heliophysical Year arrays would provide an excellent basis for meso- and global-scale monitoring of magnetospheric-ionospheric disturbances [...] and would provide scientific targets for [...] middle and low latitudes and opportunities [...]for developing countries to host instruments [...]and participate in the scientific investigations. oosa.unvienna.org |
他指出，波能和潮汐能多数分布在中高 纬度，而 海洋热能转换更有可能出现在热带地区。 daccess-ods.un.org | He noted that wave and tidal energy was distributed [...] mostly at mid to high latitudes, while ocean [...]thermal energy conversion had more potential at tropical latitudes. daccess-ods.un.org |
平流层 [...] 位于对流层上方，呈分层稳定状，海拔约在10公 里至50公里（高纬度为9公 里，热带地区为16公 里）。 on-the-move.org | Highly stratified region of atmosphere above [...] the troposphere extending from about 10 km [...] (ranging from 9 km in high latitudes to 16 km in the [...]tropics) to about 50 km. on-the-move.org |
在 高纬度海区 ，海冰还对人类生命构成严重威胁。 unesdoc.unesco.org | Physical and biological processes resonate over shorter time scales (higher frequencies) and over a broader spectrum of variability compared to both terrestrial and deep, open ocean systems. unesdoc.unesco.org |
IT530M 能在 GNSS 卫星信号微弱或高纬度（如 在俄罗斯接近北极地区）的情况下显著提高模块的定位能力。 fastrax.fi | By utilizing GPS and GLONASS satellites [...] in parallel, IT530M [...] can enhance the position availability in harsh GNSS satellite visibility conditions [...]or at high latitudes, [...]e.g. in the polar regions of Russia. fastrax.fi |
16.A. 航运在世界贸易中的意义：主要航线——海上运输的世界贸易额——航 [...] 运活动对国家的经济利益，包括作为船旗国——对未来十年变化的预测，包括因 冰雪覆盖面变化在高纬度地区 航运可能性的变化。 daccess-ods.un.org | 16.A. Significance of shipping in world trade: major shipping routes — amount of world trade carried by sea — economic benefits to States from shipping activities, including as flag States — projections of changes [...] over the next decade, including changes in shipping [...] possibilities at high latitudes as a result of changes [...]in ice cover. daccess-ods.un.org |
在去年以来，挪威在其近海区域相继发现了储藏量很大的海上油气田，其中包括挪威的北 部 高纬度 地 区 ，以及挪威北海地区部分已经开发过的油田。 norway.org.cn | Several large discoveries of oil and gas [...] were done in the Norwegian offshore sector last year, both in the High North and among [...]the developed oil fields in the North Sea. norway.cn |
由于社会越来越依赖于天基系统，因 此很有必要了解太阳变化造成的空间气象变化是如何影响空间系统和人类航天 [...] 飞行、电力输送、高频率无线电通信、全球导航卫星系统信号、远程雷达以及 高纬度飞机乘客健康的。 daccess-ods.un.org | As society becomes increasingly dependent on space-based systems, it is vital to understand how space weather caused by solar variability affects, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency [...] radio communications, GNSS signals and long-range radar, as well as the [...] well-being of passengers in high-altitude aircraft. daccess-ods.un.org |
据报告，正如在世界其他地区一样，由于气候变化的影响，有大 量的植物和动物物种转移到高纬度地 区。 daccess-ods.un.org | As in other regions of the world, [...] a large number of floral and faunal species are reported to be [...] moving to higher latitudes as a result of [...]climate change. daccess-ods.un.org |
对1996年12个月所做的预报试验表明,无论是南、北半球 中 高纬度 地 区 还是低纬度地区,非线性模型的候纬向平 均 高度 预 报结果均优于持续性预报、气候预报和T42L9模式动力预报。 cmsjournal.net | The 12-month forecast [...] experiments of 1996 indicated that the results of the nonlinear model are better than those of the persistent, climatic prediction,and T42L9 model either over the high- and mid-latitude [...]areas of the Northern and Southern [...]Hemispheres or the tropical area. cmsjournal.net |
关于此类现象的现有数 [...] 据到目前为止都是从西半球获得的，而科学信息所具有的份量表明 ， 高纬度和 辐射带的闪电效应可能会在全球范围内控制其他过程。 oosa.unvienna.org | Most of the current data on such phenomena has so far been obtained in the western hemisphere and the weight of [...] scientific information indicates that [...] lightninginduced effects at high altitudes and in [...]the radiation belts may dominate other processes on a global scale. oosa.unvienna.org |
秦巴雾毫茶产区地处汉中地区大巴山群峰之首，具 有 高纬度 （ 北 纬 3 2 . 5° ） 、 高 海 拔（800～1200米）、多云雾（年平均日照率只有28％）、富含硒（0.76ppm）、无污染等得天独厚的生态环境。 cn.teaencyclopedia.org | Qiba Wu Hao tea producing areas located in the Hanzhong area [...] cents Daba peaks of the [...] first, with a high latitude (latitude 32.5 °), high altitude (800 to 1200 meters), Cloud (annual average sunshine [...]rate of only 28%), [...]rich in selenium (0.76ppm), pollution and other ecological environment. teaencyclopedia.org |
东南亚的情况则相差数星期到数月，取决于该地区所处的经度 和 纬度 及 海 拔高 度。 daccess-ods.un.org | In Southeast Asia, this varies by a few weeks to months, depending on the latitude, longitude and elevation of the area. daccess-ods.un.org |
这 包括诸如传感器类型和灵敏度、台站位置（ 径 纬度 和 高 程 ） 、IP 地址、以及网络 IP 地址。 geoinstr.com | This includes information such as the sensor [...] type and sensitivity; site location (latitude, longitude, and elevation) [...]and IP (Internet Protocol) [...]address; and network IP address. geoinstr.com |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏季亚洲地区对流层至平流层低频振荡（LFO）的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型，结果表明：1998年5—8月，在青 藏 高 原 经 纬度 上 ，对流层LFO的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of the atmospheric low frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of the Yangtze River in the summer of 1998 are studied, based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ， 太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区 的 纬度 和 产 品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic [...] products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of [...]the product and product [...]use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
ISCCP卫星资料（1983-2006年)的结果显示：青藏高原地区 是 高 云 的 高 值 中 心；而以四川为中心直到 同 纬度 的 中 国东南沿海地区是中云 的 高 值 区 ，同时，青藏高原地区是中云的低值中心。 cmsjournal.net | Based on the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) data in [...] 1983-2006, it is found [...] that there is a high value center of high cloud amount over the Tibetan Plateau (TP), while there is a high value center of middle [...]cloud amount over the Sichuan Basin extending to the coastal area [...]of southeastern China along the same latitude, and a low one over the TP. cmsjournal.net |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类 、 高 支 高 密 类 生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、 经 纬 密 之 和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱 密 度 1 7 3 根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, [...] jacquard, common air [...] injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from [...]173t/inch jacquard [...]series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
虽然禁飞区涵盖利比亚全境，但据北约说，北约负责的部分是从利比亚飞 行情报区北部边界到北纬 25 度，这条线以南与埃及、苏丹、乍得、尼日尔和阿 尔及利亚毗连的利比亚领空则没有勘查。 daccess-ods.un.org | Although the no-fly zone addressed the entire Libyan territory, the active part covered by NATO was from the northern boundary of the Libyan flight information region to the 25th parallel; according to NATO, south of this line, the Libyan air space contiguous to Egypt, the Sudan, Chad, the Niger and Algeria was not surveyed. daccess-ods.un.org |
其预期影响包括：作物产量减少， 尤其是在低纬度地区 (大多数发展中国家地处这类地区)；降水模式出现改变，诸 [...] 如干旱热带等一些地区水供应出现减少；土地退化和荒漠化出现加剧；人类健康 受到负面影响；海平面上升，对一些小岛屿发展中国家和拥有大面积沿海地区的 [...] 国家社区构成生存威胁；极端天气带来新的风险。 daccess-ods.un.org | Among its expected impacts are reductions in crop yields, [...] particularly at low latitudes (where most developing [...]countries are); changed precipitation [...]patterns and reduced water availability in some regions such as the dry tropics; increased land degradation and desertification; negative impacts on human health; sea-level rise, likely to pose an existential threat to some small island developing States and communities in countries with large coastal areas; and new risks from extreme weather. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。