| 单词 | 高级职员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高级职员 noun—officer n高级职员 —senior executive • high official See also:高级—high level • advanced • high grade 高职 adj—professional adj 职员 n—staff n 职员—staff member • office worker
|
不言而喻，在没有保存适当记录的情况下 ， 高级职员 不 可能有效监督警察 或宪兵拘留的使用情况和持续时间。 daccess-ods.un.org | It goes without saying that, in the [...] absence of proper record-keeping, it was [...] impossible for senior staff to oversee effectively [...]the use and duration of police or gendarmerie custody. daccess-ods.un.org |
我们将会对 RSL [...] 进行定期更新和补充，以帮助纺织、服装和鞋类公司及其供应商 的高 级职员在上述成品中实行化学品管理。 wewear.org | The RSL will be updated on a regular basis and [...] will be supplemented with additional [...] resources to help officials in these companies [...]undertake responsible chemical management [...]practices in the aforementioned finished products. wewear.org |
在第六十五届会议期间，第 47 街和第一大道十字路口的行人大门将供常驻 联合国代表和佩戴金色大楼出入证的联合 国 高级职员 使 用。 daccess-ods.un.org | During the sixty-fifth session, the pedestrian gate at 47th Street and 1st Avenue will be used [...] by Permanent Representatives to the United [...] Nations and senior United Nations staff bearing gold-coloured [...]building passes. daccess-ods.un.org |
鉴于现有的资 源有限，董事和高级职员责任 问题应当优先于瑞士 提议的研究报告。 daccess-ods.un.org | In view of the limited resources [...] available, the question of [...] directors’ and officers’ responsibilities should take precedence over the study proposed [...]by Switzerland. daccess-ods.un.org |
f. 每位旅客均同意在任何时候遵守承运人及 其 高级职员 的 一 切规定及指示，否则旅客可能会被要求上岸，而承运 人将不承担退款或支付任何相关费用或损失给旅客或任何随行旅客的责任。 starcruises.com | Each Guest agrees to abide by all rules and follow the directions of the Carrier and its officers at all times and failure to do so may subject the Guest to disembarkation without any liability on the part of the Carrier for a refund or any other related expenses or losses to the Guest or any accompanying Guest whatsoever. starcruises.com |
因此，在第 46 [...] 街南侧和第一大道十字路口的入口将供高级别贵 宾、佩戴礼宾出入证的各代表团成员和佩戴金色大楼出入证的联合 国 高级职员专 用，以便前往代表入口。 daccess-ods.un.org | Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and 1st Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, [...] delegations bearing Protocol access [...] cards and senior United Nations staff bearing gold-coloured [...]building passes to access the Delegates Entrance. daccess-ods.un.org |
该讲习班是由该部的高级职员与利 比里亚国家警察和其他执法机构 合作举办的，内容包括关于勘探和采矿许可证的现行条例概览、金伯利进程证书 [...] 制度在利比里亚执行情况的审查、以及道德操守和报告。 daccess-ods.un.org | The workshop, which was [...] conducted by senior staff from the Ministry [...]in cooperation with the Liberia National Police and [...]other law enforcement agencies, included an overview of the current regulations for prospecting and for mining licences, review of the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia, as well as ethics and reporting. daccess-ods.un.org |
如果董事或高级职 员的职 责必须在不同法域强制实施，将会产生刑法 问题和刑法域外问题；这些问题将超越委员会的任 [...] 务范围。 daccess-ods.un.org | If the liability [...] of directors or officers was to be enforced [...]in different jurisdictions, issues of criminal law, and of [...]the extraterritoriality of criminal laws, would arise; those issues went beyond the Commission’s mandate. daccess-ods.un.org |
为了与技术与创新部门和外部 [...] 伙伴合作满足加强管理与创新培训的要求，学院将为研究与发展机构（R&D） 的 高级 职员和发 展中国家和经济转型国家的技术转让中心开设专业课程。 wipo.int | To respond to the requests for more training on management and innovation, in cooperation with the Technology and Innovation Sector and external partners, the Academy will [...] offer these specialized courses for the [...] benefit of senior officials from research and [...]development institutions (R&D) and transfer [...]of technology centers from developing countries and countries with economies in transition. wipo.int |
审查所发现的典型关切及实际的和潜在利益冲突，非常有助于使为代表和其 他高级职员举办 的道德操守专题介绍更加有的放矢，也非常有助于在道德操守培 [...] 训中探讨最需要讨论和指导的专题和做法。 daccess-ods.un.org | The pattern of concerns and conflicts of interest, actual and potential, evident from the review has been very useful in [...] sharpening ethics briefings for [...] representatives and other senior staff, and in addressing, [...]in the ethics training, the topics [...]and practices that most need discussion and guidance. daccess-ods.un.org |
而专业领域中的高级职员、职 员和教师的女性比例达60.9%。 daccess-ods.un.org | Women represent 60.9 per cent of the professional groups, which [...] also include senior officers, officers and teachers. daccess-ods.un.org |
众议员、政府官员、其他银行或商业机构 的 高级职员 不 得 担任银行委员 会成员。 daccess-ods.un.org | Membership in the bank Committee is [...] not to be combined with [...] membership in the Chamber of Deputies, Government position or high position in other [...]banks and business organisations. daccess-ods.un.org |
这项可行性研究是由教科文组织一位负责与空间科学机构合作 的 高级职员 、 巴 西航天 局前职员、曾任职于加拿大遥感技术中心的加拿大专家和一位在著名的荷兰 [...] ITC 研究所任职 的荷兰遥感技术专家组成的小组完成的。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study was [...] undertaken by senior staff of UNESCO responsible [...]for the partnerships with space agencies, by [...]former employees of the Brazilian Space Agency, a Canadian expert formerly from the Canadian Centre for Remote Sensing and a remote-sensing expert from the Netherlands working at the prestigious ITC institute. unesdoc.unesco.org |
安全理事会代表团 10 月 7 日一抵达北达尔富尔 [...] 的法希尔，就会见了联合特别代表甘巴里和达尔富尔 混合行动的高级职员，他 们介绍了当前的安全状况 (包括由于政府和反叛力量发生冲突难以进入杰贝尔 [...] 马拉)、特派团保护平民的工作及他们参与支持非洲 [...] 联盟-联合国主导的达尔富尔和平进程的情况。 daccess-ods.un.org | On arrival in El Fasher in Northern Darfur on 7 October, the Security Council mission met [...] with Joint Special Representative Gambari [...] and UNAMID senior staff, who provided a [...]briefing on the current security situation, [...]including the lack of access to Jebel Marra due to clashes between the Government and rebel forces, and on the Mission’s work in protecting civilians and its engagement in support of the African Union-United Nations-led peace process for Darfur. daccess-ods.un.org |
这些措施有：改组和加强文件管 理和处理的职能，将这种职能置于副 高级职员 的 监 督之下，并建立机制加强跨司 协调和监测及时提交报告的情况。 daccess-ods.un.org | OHCHR has also taken a number of internal measures aimed at increasing the rate of timely submissions; these include [...] restructuring and [...] strengthening the function of documentation management and processing by placing it under the supervision of the Deputy High Commissioner, and by putting [...]in place mechanisms to [...]strengthen cross-divisional coordination and monitor the timeliness of reports. daccess-ods.un.org |
作为本网站会员，即表示您知道并同意，不会因直接或间接使用及／或倚赖本网站提供的信息、您在本网站的会员资格、以及／或使用合伙用车服务而导致的损失（包括个别或间接损失）、费用、开支、财物或个人损伤（包括死亡），或任何其它赔偿而向SCA 或其合伙人（包括其行政人员、 高级职员 、 总监、雇员、保险商及代理人）追讨权利或索偿。 carpoolzone.smartcommute.ca | In consideration of Your becoming a member with this Website, You acknowledge and agree to waive any and all rights to, or claims for, damages (including special and consequential damages), costs, expenses, proprietary or personal injury (including death), or any other compensation of any kind whatsoever against Metrolinx and its Partners, including their respective officials, officers, directors, employees, insurers and agents that arise directly or indirectly with respect to your use and/or reliance on the information provided in this Website, Your membership with this Website and/or Your use of the carpool services and agree to indemnify and hold harmless [...] Metrolinx and its Partners, [...] including their respective officials, officers, directors, [...]employees, insurers and agents for same. carpoolzone.smartcommute.ca |
近期设立的功能 Newsmaker 为联合国高级职员提供了一 个在出现重大新闻事态的范围内讨论工作的宝贵平台。 daccess-ods.un.org | The recently introduced feature, [...] Newsmaker, provided a valuable [...] platform for senior United Nations officials to discuss [...]their work in the context of major news developments. daccess-ods.un.org |
会议结束时，董事会成员和人权高专办 的 高级职员 举 行了一次互动式情况 介绍会，并与会员国进行了对话。 daccess-ods.un.org | At the conclusion of the sessions, [...] the Board members, along with senior staff members of OHCHR, [...]had the opportunity to hold [...]an interactive briefing and dialogue with Member States. daccess-ods.un.org |
此处规定的承运人之所有权利、辩护、豁免和责任限制将适用于所有承运人特许经销商、设施、独 立承包商或其他服务提供者，无论在海上或岸上，包括但不限于岸上观光团或旅游团经营者、零售商店人员； 任何关系企业或相关公司、母公司、子公司、继任人、受让人或虚设的公司；所有供应商、造船公司、零组件 制造商；及其船东、经营者、经理人、租船者、代理人、领 航 员 、 高级职员 、 全 体船员、雇员和职员之利益， 其于合同或侵权行为均不对旅客负责大于及有别于承运人的责任。 starcruises.com | All rights, defences, immunities and limitations of liability of Carrier set forth herein shall also inure to the benefit of all of the Carrier's concessionaires, facilities, independent contractors or other service providers, whether at sea or ashore, including but not limited to shore excursion or tour operators, retail shop personnel; any affiliated or related companies, parents, subsidiaries, successors, assigns or fictitiously named entities; all suppliers, shipbuilders, component part manufacturers; and its or their owners, operators, managers, charterers, agents, pilots, officers, crew, servants and employees, who shall have no liability to the Guest, either in contract or in tort, which is greater than or different from that of the Carrier. starcruises.com |
自 2005 年以来，拉费高级 职员协调 规划和执行每年在埃尔帕索举行的美国/墨西哥边境艾滋病毒/艾滋病问 [...] 题首脑会议。 daccess-ods.un.org | La Fe senior staff have coordinated the planning [...] and implementation of the annual United States/Mexico border HIV/AIDS summits held in El Paso since 2005. daccess-ods.un.org |
他是美国传媒摄影师协会（ASMP）和美国媒体代理（MP©A）的董事 及 高级职员 ， 并 且也是海湾地区QTVR虚拟现实协会（BAQTVRA）的创始主席。 manfrotto.cn | He has been a national director and officer for both the American Society of Media Photographers (ASMP) and the Media Photographers Copyright Agency (MP©A), and was a founding president of the Bay Area QuickTime VR Association (BAQTVRA). manfrotto.us |
这些请求包括就现行政策的应用 以及在风险评估等领域作出贡献与 高级职员 进 行 协商。 daccess-ods.un.org | These included consultations with senior staff on the application of [...] existing policies as well as contributing to [...]such areas as risk assessment. daccess-ods.un.org |
在没有限制上述任何条例的前提下，您知道并同意，如果您不满意合伙用车配对服务，或本网站提供的资料，您对SCA 及其合伙人（包括其行政人员、 高级职员 、 总 监、雇员、保险商及代理人）的唯一和所有修补措施，是终止使用本网站。 carpoolzone.smartcommute.ca | Without limiting any of the foregoing, you acknowledge and agree that if You are dissatisfied with the carpool matching service or the information provided on this Website, Your sole and exclusive remedy with respect to Metrolinx and its Partners, including their respective officials, officers, directors, employees, insurers and agents, is to discontinue Your use of the website. carpoolzone.smartcommute.ca |
数周以后，申诉人收到了一封来自银 行高 级职员的警 告信，称有组织犯罪团伙计划杀死他和他的合伙人 daccess-ods.un.org | After a few weeks, the complainant received [...] a warning from a high-ranking officer in the bank, [...]who told him that the organized crime [...]group planned to kill him and his partner, Mr. Varaskin. daccess-ods.un.org |
高露洁的《行为规范》适用于所有高露洁人，包括董事 、 高级职员 ， 以 及公司 和世界各地的子公司的所有员工。 colgate.com | The Colgate Code of Conduct applies to all Colgate people, including directors, officers and all employees of the Company and its subsidiaries around the globe. colgate.com |
而且，某些违规行为还 会引发对员工、公司和/或公司 高级职员 及 董 事的 刑事诉讼。 ashland.com | Furthermore, some violations may also give rise to criminal prosecution of the employee, the [...] company and/or officers and directors of [...]the company. ashland.com |
对于未阅读和/或未承认本守则规定的总监 、 高级职员 或 工 作伙伴，不免除其须遵守本守 则、适用法律法规以及所有与其工作和/或职责相关的 Cintas 政策和指导方针的责任。 cintas.com | Failure to read and/or acknowledge this Code does not exempt a director, officer or partner from his or her responsibility to comply with this Code, applicable laws, regulations and all Cintas policies and guidelines that are related to his or her job and/or duties. cintas.com |
全球 各地的员工、高级职员和董事都应承担 此职责。 ashland.com | This responsibility is shared by all employees, officers and directors worldwide. ashland.com |
同意本协议条款的同时，用户同意保护、保卫和支持Depositphotos、其附属公司、其内容提供人和他们各自的董事 、 高级职员 、 雇员、股东、合作伙伴和代理人（统称“Depositphotos各方”）避免由于因用户或任何人以用户的名义违反或所谓的违反本协议的任何条款而导致任何Depositphotos方面遭受一切索赔、责任、损失、损害、费用和开支（包括合理的法律费用）。 cn.depositphotos.com | Consenting to the terms of this Agreement, the User agrees to indemnify, defend and hold Depositphotos, its affiliates, its Content contibutors and their respective directors, officers, employees, shareholders, partners and agents (collectively, the "Depositphotos parties") harmless from and against all claims, liability, losses, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) incurred by any Depositphotos Party as a result of, or in connection with, any breach or alleged breach by the User or anyone acting on the User’s behalf of any of the terms of this Agreement. depositphotos.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。