| 单词 | 高粱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高粱 —sorghumcommon sorghum (Sorghum vulgare)高粱 noun —corn n • maize n Examples:甜高粱—sweet sorghum 糖高粱—sweet sorghum 红高粱—red sorghum See also:粱—sorghum 粱 n—maize n
|
例子包括大麥、粟米、啤酒花(供 釀製啤酒用)、燕麥、大米(包括增補米、速食米及半熟米 ) 、 高粱 、 大 豆及 小麥。 cfs.gov.hk | Examples include: barley, corn (maize), hops (for beer manufacture), oats, rice (including enriched, instant and parboiled), sorghum, soybeans, and wheat. cfs.gov.hk |
以下就是近期一篇關於肉牛餵飼高粱 的 綜 整報告。 sorghumcheckoff.com | The following is a report of a current review of the literature pertaining to the feeding of sorghum to beef cattle. sorghumcheckoff.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆 、 高粱 、 硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in [...] Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough [...] Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...]Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
以酸洗纖維含量代表穀物中的粗纖維含量，結果顯示玉米最低、 小麥次之，高粱與大麥則較高。 sorghumcheckoff.com | Fiber as measured by acid detergent fiber (ADF) is lowest for corn and wheat and higher for sorghum and barley. sorghumcheckoff.com |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households. daccess-ods.un.org |
幹燥雞肉和火雞肉（＞24%，提供天然葡萄糖胺和硫酸軟骨素）、玉米、小麥 、 高粱 、 動物脂肪、米、幹燥蛋粉、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、雞肉酵解物、魚油、釀酒用幹燥酵母、氯化鉀、氯化鈉、果寡糖（0.15%）、碳酸鈣、金盞菊萃取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>24%, a natural source of glucosamine and chondroitin sulphate), maize, wheat, sorghum, animal fat, rice, dried whole egg, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, fish oil, brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, fructooligosaccharides (0.15%), calcium carbonate, marigold extract. eukanuba.com |
该基金通过一个伙伴关系，与联 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， [...] 从而使科学家能够研究气候变化和病虫害等压力因素对五种主要作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小 麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, enabling scientists to research, for example, the impact of stressors such as climate [...] change and pests on five key crops — [...] cassava, maize, rice, sorghum and wheat — to [...]boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
幹燥雞肉和火雞肉（＞20%）、米（＞20%）、玉米 、 高粱 、 動物脂肪、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、魚粉、幹燥蛋粉、雞肉酵解物、FOS果寡糖（0.80%）、磷酸氫鈣，氯化鉀、氯化鈉、六偏位磷酸鈉、魚油、碳酸鈣、亞麻籽粉。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>20%), rice [...] (20%), maize, sorghum, animal fat, [...]dried beet pulp (>2.5%), fish meal, dried whole [...]egg, chicken digest, fructooligosaccharides (0.80%), dicalcium phosphate, potassium chloride, sodium chloride, sodium hexametaphosphate, fish oil, calcium carbonate, linseed. eukanuba.com |
例如，增加小麦根部的轴向阻力，提高小麦叶片的蒸腾效率并实现渗透调节，缩短玉米的雌雄穗开花间隔和延 缓 高粱 叶 片 衰老。 australiachina.com.au | For example, increasing the axial resistance in root, transpiration efficiency and osmotic adjustment in the leaves of wheat, reducing anthesis to [...] silking interval in maize and delaying leaf [...] senescence in sorghum has shown to increase [...]yields in water limited environments. australiachina.com.au |
粮食： 小麦、硬质小麦、大麦、玉米、麦芽、绿麦芽、燕麦、黑麦、黑小麦 、 高粱 、 糙 米、精米 foss.cn | Grains: Wheat, durum wheat, barley, corn, malt, green malt, oats, rye, triticale, sorghum/milo, rough rice, brown rice, milled rice foss.us |
針對 42 位在美國中西部、高原地區與西南部等地區擔任顧問的營養學家所 做的調查，顯示高粱用於 肉牛飼糧中是受到限制的（Vasconcelos and Galyean, 2007）。 sorghumcheckoff.com | Use of sorghum in beef feedlot diets has been limited as indicated by a survey of 42 consulting [...] nutritionists located [...] in the Midwest, High Plains and Southwest areas of the United States (Vasconcelos and Galyean, 2007). sorghumcheckoff.com |
用于运输的生物燃料包括乙醇和生物柴油。15乙 醇可从玉米、高粱、大 麦 和甘蔗等农作物中提炼，生物柴油则从植物油和动物脂肪中提炼。 daccess-ods.un.org | Biofuels for transport comprise ethanol and [...] biodiesel.15 Ethanol is derived from crops [...] such as corn, sorghum, barley or sugarcane [...]while biodiesel is derived from vegetable and animal fat. daccess-ods.un.org |
吉林也是中国重要的商品粮生产基地，农产品主要有大米、玉米 、 高粱。 australiachina.com.au | Jilin is one of the most important commodity grain bases in China, with rice, corn, maize and sorghum as the major agricultural products. australiachina.com.au |
包括上述蒸餾米酒和蒸餾高粱酒。 cfs.gov.hk | Included distilled rice wine and distilled sorghum-based spirit listed above Mean per capita consumption for liquid item is expressed in ml/day. cfs.gov.hk |
幹燥雞肉和火雞肉（＞22%）、玉米、小麥 、 高粱 、 動物脂肪、大麥、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、幹燥蛋粉、雞肉酵解物、氯化鉀、碳酸鈣、魚油、氯化鈉、亞麻籽粉、六偏位磷酸鈉、葡萄糖胺鹽酸鹽（375毫克/公斤）、硫酸軟骨素（35毫克/公斤）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>22%), maize, wheat, sorghum, animal fat, barley, dried beet pulp (>2.5%), dried whole egg, chicken digest, potassium chloride, calcium carbonate, fish oil, sodium chloride, linseed, sodium hexametaphosphate, glucosamine hydrochloride (375mg/kg), chondroitin sulphate (35mg/kg). eukanuba.com |
蒸餾烈酒包括上述蒸餾米酒和蒸餾 高粱 酒。 cfs.gov.hk | Distilled spirits include distilled rice wine and distilled sorghum-based spirit listed above Brewed tea (10 g of tea leaves in 200 ml water) cfs.gov.hk |
先前的研究（Galyean and Gleghorn, 2001）發現，有 10%的營養學家使用玉米與高粱混合 物作為肉牛肥育飼糧最主要 的穀物來源，另有 31.5%把高粱當作次要穀物。 sorghumcheckoff.com | An earlier study (Galyean and Gleghorn, 2001) found that 10 percent of the nutritionists were using a mixture of corn [...] and sorghum as the primary [...]source of grain in finishing diets and 31.5 percent used sorghum as a secondary grain. sorghumcheckoff.com |
這也證明需要額外的資訊與研究，以直接證實在肉牛飼糧中使 用 高粱 的 效 益。 sorghumcheckoff.com | This demonstrates the need for additional information and research directed toward the benefits of utilizing sorghum in feedlot diets. sorghumcheckoff.com |
有必要綜整出版的文獻中，有關架子牛、肥育牛、母牛與女牛餵 飼 高粱 穀 粒、 高粱青貯與高粱蒸餾 酒糟的性能表現，以教育家畜飼養者與相關專業人員能了解 高粱在肉牛產業的真實價值。 sorghumcheckoff.com | A comprehensive review of the published literature concerning the performance of growing cattle, finishing cattle, brood cows and heifers when fed sorghum grain, sorghum forage and sorghum distillers grains is needed to help educate livestock producers and other professionals on the true value of sorghum to the beef cattle industry. sorghumcheckoff.com |
就許多試驗研究的結果來看，低估 高粱 的 價 值是沒有根據的， 然而，家畜飼養者與家畜市場卻持續低 估 高粱 用 在肉牛飼糧的價值。 sorghumcheckoff.com | Discounting the value of sorghum is not justified by the data from many research studies; however, livestock producers and the market place continue to discount the value of sorghum in the diets of beef cattle. sorghumcheckoff.com |
過去 10 年來，美國農民平均每年收割近 700 萬英畝的高粱田，生產超過 3.5 億蒲式耳（bushel，穀物計量單位，1 蒲式耳 = 35.238 公升，1 蒲式耳高粱 = 56 磅或 25.5 公斤）的高粱穀粒，此外還有超過 35 萬英畝的高粱被收獲作成青貯 料。 sorghumcheckoff.com | Over the past 10 years, US producers have harvested an average of nearly 7 million acres of sorghum for grain resulting in over 350 million bushels of annual grain production. sorghumcheckoff.com |
由于“长”雨 季即将到来，联合国对 3 000 名农民进行培训，并向大约 29 000 个家庭发放了 高粱和肥料，同时 28 000 个家庭获益于现工现酬活动。 daccess-ods.un.org | In anticipation of the incominggu rainy season, the United Nations trained 3,000 farmers and distributed sorghum and fertilizer to approximately 29,000 households, while 28,000 households benefited from cash for work activities. daccess-ods.un.org |
营口中兴”成立于2000年，是专业生产拱板成型机， 无 粱 拱 成 型机，平板成型机，C型钢成型机Large-span拱形屋面板成形机组、无梁柱拱形屋面板成型机组、C型钢檩条成型机组、Z型钢檩条成型机组、平板成型机组、琉璃瓦成型机组等建筑用设备。 e.cantonfair.org.cn | Yingkou Zhongxing” was found in 2000, a professional manufacturer for roll forming machine: Large-span Roll Forming Machine, No-girder Arch Roof Building Machine, Flat Sheet Corrugated Roll Forming Machine, C-shape Purline Machine, Glazed Tile Roll Forming Machine and so on. e.cantonfair.org.cn |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 [...] 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 [...] 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 [...]A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, or [...] $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the [...]proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度 關 注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
预算文 件第 [...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识； 提 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和 提 高 实 务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade [...] the information [...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 最 高金 額 ，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。