| 单词 | 高筋面粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高筋面粉 —hard flourbread flourSee also:面粉 n—flours pl
|
通过可靠的水分、蛋白质、灰分、 面筋 、 吸水率和其它关键参数，您可以 提 高 整 个 加工过程和产成品的稳定性。 foss.cn | With reliable [...] information about moisture, protein, ash, gluten, water absorption and other key parameters, [...]you can improve the [...]consistency of end products and the entire milling process. foss.us |
3、接着筛入30克低筋面粉（图 3），低速打1-2分钟成为面糊。 maomaomom.com | 3: Sift in [...] 3 tbsp flour (Picture 3) and beat for [...]another 1-2 minutes at low speed. maomaomom.com |
补充维生素 A 和锌、食盐加碘和面粉强 化 工作均得到加强，纯母乳喂养率也有所 提 高。 daccess-ods.un.org | Vitamin A and zinc supplementation, salt iodization and flour fortification have all been scaled up, and rates of exclusive breastfeeding have improved. daccess-ods.un.org |
在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面 粉，将市场价值比本地研磨面粉更高 的 土 耳其 白 面 粉 转 让。 daccess-ods.un.org | In the Gaza field office, a staff member had transferred Turkish white flour, which has a higher market value than locally milled flour, by giving the merchants a higher priority on the better quality flour than beneficiaries. daccess-ods.un.org |
谷物和油料种子可以直接进行分析而不需要任何研磨过程 ， 面粉 可 以 用一个简单 的 面粉 杯 进 行分析。 foss.cn | Grains or oilseeds can be analyzed directly [...] without any milling procedure and Flours can be analyzed using a simple [...]flour cup procedure. foss.us |
将面团部份的所有原料(黄奶油除外)一起搅拌均匀，先高速搅拌4分钟，加入黄奶油用慢速拌匀，然后 用 高 速 搅拌2分钟上，直 至 面筋 充 分 扩展。 zh.puratos.com.cn | Mix all the ingredients (except Aristo) [...] together, 4 minutes in high speed then add the Aristo and mix in low speed, later mix in high speed for [...]2 minutes until well development. en.puratos.com.cn |
我很高兴能够在汗尤尼斯宣布，在经过三年的封 锁之后，以色列政府现在核准所需材料进入，以便在 汗尤尼斯完成 151 套住房的建设，在 Tel El-Sultan 实施饮水和环境卫生项目，并且修复埃尔贝德 尔 面粉 厂。 daccess-ods.un.org | I was pleased to be able to announce in Khan Younis that, after three years of closure, the Israeli Government has now approved the entry of material required to complete 151 housing units in Khan Younis, carry out a water and sanitation project in Tel El-Sultan and repair the El-Bader flour mill. daccess-ods.un.org |
根據董事會函件，富宏擁有的該等物業為位於香港新界葵涌和宜合道131號恆利中 [...] 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室，該等物業包括一幢 26 層 高 工業 樓宇（其鋼筋混凝 土工程於1992年竣工）內的8個工業單位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which [...] comprise 8 industrial units within a 26-storey [...] industrial building of reinforced concrete construction [...]completed in 1992. cre8ir.com |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入 选 粉 室 的 高 速 气 流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向 选 粉 室 的内 壁 面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the [...] scattered material in the [...] external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action [...]of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
I. 桌面文具例如紙張、筆、筆芯、記事簿、印章、墨、日曆、擦膠、塗改液、 尺、橡筋圈、 萬字夾、剪刀、膠水、膠紙、圖釘、釘書機、書釘、 打孔機、計算機等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, pens, pen refills, notebooks, stamps, inks, calendars, erasers, correction fluid, rulers, rubber bands, clips, scissors, [...] glues, adhesive [...]tapes, drawing pins, staplers, staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
報價較預期為高，是 因為砂和碎石的材料成 本上升，導致渠務工程所用的地下排水管 鋼 筋 混 凝土水坭地基的價格 亦上漲。 legco.gov.hk | The higher-than-expected rates are attributable to increase in material costs [...] for sand and aggregates, which have inflated the prices of reinforced concrete base for the sub-soil drain pipes in drainage works. legco.gov.hk |
3、将3料的玉米淀粉和低筋粉拌匀，分3次加入乳酪糊里（图6），每次都搅拌均匀。 maomaomom.com | 2: Sift pastry flour and corn starch. Divide into 3 portions [...] and fold into the cream cheese mixture one at a time (Picture 6), mix well each time. maomaomom.com |
雞肉副產品粉、釀造米、玉米筋質粉 、 纖 維素粉、全穀粒玉米、豬脂肪（以混合維生素E及檸檬酸保存）、雞肝香料、乳酸、硫酸鈣、黃豆油、氯化鉀、氯化膽鹼、維生素（抗壞血酸多聚磷酸酯（維生素C來源）、維生素E添加劑、菸鹼酸、維生素B1、維生素A添加劑、泛酸鈣、核黃素、生物素、維生素B12添加劑、維生素B6、葉酸、維生素D3添加劑）、蛋氨酸、維生素E添加劑、牛磺酸、碳酸鈣、礦物質（硫酸亞鐵、氧化鋅、硫酸銅、氧化錳、碘酸鈣、亞硒酸鈉）、碘鹽、以混合維生素E及檸檬酸保存、磷酸、β-胡蘿蔔素、迷迭香萃取物。 hills.com.tw | Chicken By-Product Meal, [...] Brewers Rice, Corn Gluten Meal, Whole Grain Corn, Powdered Cellulose, Pork [...]Fat (preserved with mixed [...]tocopherols and citric acid), Chicken Liver Flavor, Calcium Sulfate, Lactic Acid, Soybean Oil, Potassium Chloride, Choline Chloride, Vitamin E Supplement, DL-Methionine, vitamins (L-Ascorbyl-2-Polyphosphate (source of vitamin C), Vitamin E Supplement, Niacin, Thiamine Mononitrate, Vitamin A Supplement, Calcium Pantothenate, Riboflavin, Biotin, Vitamin B12 Supplement, Pyridoxine Hydrochloride, Folic Acid, Vitamin D3 Supplement), Taurine, Iodized Salt, Calcium Carbonate, minerals (Ferrous Sulfate, Zinc Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Calcium Iodate, Sodium Selenite), preserved with Mixed Tocopherols and Citric Acid, Phosphoric Acid, Beta-Carotene, Rosemary Extract. hills.co.th |
鱼粉与供人类消费的鱼类食品可供性之间的关系很复杂：49 水产养殖业在利 用鱼粉方面变得 更为有效(例如，通过使用植物饲料养鱼或扩大使用来自工业化 鱼类加工厂的鱼废料；大约四分之三的鱼粉和鱼油来自下脚料)；区域之间存在 巨大差异；由于加工鱼供人类消费比制成 鱼 粉 的 成本 要 高 ， 因此这两者间的交换 可能显得不是太明显。 daccess-ods.un.org | The relationship between fishmeal and fish-food availability for human consumption is complex:49 the aquaculture industry [...] has become more efficient in its use of fishmeal (for example, the use of plant-based feed to grow fish or a greater use of fish waste from industrial fish-processing factories: about one quarter of all fishmeal and fish oil comes from offcuts), significant regional variations exist and trade-offs may appear less obvious because of the higher costs in processing fish for human consumption compared to processing fish for fishmeal. [...] daccess-ods.un.org |
据提 交人称，调查和庭审程序存在偏颇，公司的收购是合法的，收购是通过一项贷款 融资交易，而不是通过私有化进行的 ， 面粉 的 采购也是合法的，在获得和使用所 述贷款方面没有违规情况。 daccess-ods.un.org | According to her, the investigation and the court proceedings were biased, as the company in question was acquired legally, not through privatization but through a transaction financed by a loan, the flour was also procured lawfully, and no irregularities were committed in the obtaining or the use of the loans in question. daccess-ods.un.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩， 舒 筋 ， 指 压......利 用 高 频 率 刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, [...] knock, automatic massage, [...] relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, [...]speed up the points in [...]the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
他说，“我们已经起草了管理强化盐 、 面粉 和 油 的法律。 unicef.org | We have already drafted legislation to [...] regulate fortified salt, flour and oil. unicef.org |
制定並成功地應用於七十年代由玻璃纖維蘇聯建設螺紋鋼再次成為市場的建設例如有關、 [...] 索契的燈塔建成使用玻璃纖維鋼筋，這基本上會繞過其競爭對手的所有功能和屬性，但不幸的是在這時間玻璃纖維 鋼 筋 ， 由 於其成 本 高、 不 廣泛使用的金屬配件，但現在取得的進展已允許進行這種可用於工業與民用建築的建設材料。 stekloplastikova...atura.g-sochi.ru | Developed and successfully applied in construction back in the 1970s in the USSR from fiberglass rebar again became relevant in the market of building materials. for example, the lighthouse of Sochi was built using fiberglass rebar, which essentially bypasses its competitor the metal fittings on all features and properties, [...] but unfortunately at that [...] time fiberglass rebar, not widely used because of its high cost, but now [...]the progress has allowed [...]to make this kind of building material available for industrial and civil construction. stekloplastikova...atura.g-sochi.ru |
它所采用的高性能耐磨化合物、高强 度 钢 筋 线 、 重型螺旋弹簧钢丝和卓越的套管端部连接性能，可承受高动态载荷，可在全真空环境中工作，同时保持非凡的灵活性。 zs.weirminerals.com | It’s high performance abrasion resistant compounds, high tensile reinforcement [...] cords, heavy spring steel wire helix and superior spigot [...]end connections are designed to cater for high dynamic loads, full vacuum duty, while maintaining remarkable flexibility. weirminerals.com |
分流挤压管材，不论带不带内部加强 筋 ， 均按 照 高 质 量标准以盘卷生产。 hydro.com | Porthole extruded aluminium tubes, with or without interior [...] enhancements, produced on coil to high quality standards. hydro.com |
如今，槌球已不是中年人的運動，由於這種運動健康頗有助益，在比賽中要以各種戰術來作戰，不但要動 腦 筋 ， 也要 有 高 昂 的 鬥志，才能夠獲勝，因此是很好的全民運動。 hwahsia.org.nz | Nowadays, the sport has grown in that croquet can help with health as the game [...] requires the player to think of a variety of tactics to use and not only [...] use the brain, but also have high morale to win. hwahsia.org.nz |
儿童基金会继续为国家方案设计提供政策和技术支持，全球改 善营养联盟、微营养素倡议和面粉强 化 倡议等合作伙伴则为国家方案的执行工作 提供支持。 daccess-ods.un.org | UNICEF continues to provide policy and technical support for national programme design, while partners such as the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN), the Micronutrient Initiative and the Flour Fortification Initiative support implementation. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度 關注，並促請政府 當局解釋此方面工作 進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快， 圣 面粉 ， 一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets [...] and ramparts is very pleasant, St Flour, a [...] medieval town of some importance, rivalling [...]Aurillac as the capital of the department [...]but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和 白 面粉 ） 、 加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include [...] reducing refined carbohydrate (such as [...] white sugar and white flour), processed [...]food, cholesterol and saturated fatty acid [...]intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
优质教育的下列方面受到 了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训； 提 高 教 师 地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
我們近日從電視和報章很多報道看到一些失修樓宇，它們的 內部石屎爆裂、批盪剝落，吃飯時也無須撒胡 椒 粉 ， 而且 鋼 筋 外 露 、天 花漏水、牆壁滿布裂痕，這些問題非常嚴重。 legco.gov.hk | Recently, we have seen on television and read in newspapers many reports about some dilapidated buildings with concrete cracks and plaster spalling off. The [...] residents do not need to [...] sprinkle pepper when they eat, and their buildings have very serious problems like exposed steel reinforcements, leaking ceilings [...]and cracks all over the walls. legco.gov.hk |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產： 鹿 筋 ／ 鹿 尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。