| 单词 | 高空弹跳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高空弹跳 —bungee jumpingSee also:高空—high altitude 弹跳 v—jump v 弹跳 adj—bouncy adj 弹跳—leap
|
绑架者试图获取婴儿宾克，但它发现和打击并可以击晕 威 高 的 手 ，抛出Norby用拖把 棒 弹 射 器 到 空 气 中，对自己的对面笼子里的酒吧和用力投掷埃迪。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers try to retrieve Baby Bink but it notices them and [...] bashes Veeko’s [...] hand, throws Norby into the air using a mop-stick as a catapult, and hurls Eddie against [...]the bars of the cage opposite its own. seekcartoon.com |
气动发动机在冲程底部 “ 弹跳 ”。 graco.com | Air motor “bounces” at bottom [...] of stroke. graco.com |
我们的产品优势有防止震动的弹性悬 挂，节 省 空 间 的 安装 ， 高 安 全 性。 voith.com | However, their [...] advantages, such as elastic suspension to prevent vibration, space-saving installation and high reliability remain [...]the same. voith.com |
Citizen的新颖功能接收来自24个环绕地球的导航卫星信号， 并 弹跳 发 射 原子钟的信息给对方。 iontime.ch | The novelty from Citizen receives the signals from 24 navigational satellites that [...] orbit earth and bounce the atomic clock [...]information to each other. iontime.ch |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进 行 空 中 和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险 地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake [...] inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
来一次皇后镇冒险：蹦极、高空跳伞 、 白水漂流、喷射快艇、悬挂式滑翔运动、滑板车和峡谷探险。 cn.yha.co.nz | Have a Queenstown [...] adventure: bungy jumping, skydiving, white water [...]rafting, jetboating, hang-gliding, luging and canyoning [...]can all be experienced in Queenstown. yha.co.nz |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴、跳傘、特技跳傘、懸掛式滑翔、滑翔、傘滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉 及爆炸品的活動（如爆竹及煙花）、戶外冬季運動，如滑雪和用滑雪板滑雪 [...] (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, [...] gliding, para-gliding, ballooning, [...] micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving [...]explosive or explosion (including [...]but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
当然，理解这项 [...] 运动的人会说，高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 备，正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍 ； 跳高 运 动 禁止使 用 弹 簧 鞋 ；马拉松运动不允许人们穿 着旱冰鞋或带着火箭背包。 unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to [...] double the size of the hoop, [...] highjumping may prohibit the use of springs in shoes, and the [...]marathon may exclude people wearing [...]roller blades or rocket backpacks. unesdoc.unesco.org |
最后，我感到高兴的是梁将军指出并表示中方将考虑和研究作为更广泛战略和经济对话一部分的战略安全对话的启动，它涵盖核、 导 弹 防 御、 太 空 和 网 络问题。 embassyusa.cn | Finally, I was pleased that General Liang noted and said [...] that the [...] Chinese side would consider and study the beginning of a Strategic Security Dialogue – as part of a broader Strategic and Economic Dialogue – that covers nuclear, missile defense, space, and cyber issues. eng.embassyusa.cn |
弹膛空 气关闭时，弹簧使活塞返回。 graco.com | A spring returns the [...] piston when the cylinder air is shut off. graco.com |
精品店涵盖了经典腕表、复杂功能腕表 、 高 级 珠宝腕表以及限量腕表等丰富款式，还特别呈现一些独有表款，其中包括爱彼皇家橡树陀飞轮计时码表，皇家橡树离岸型自动上链陀飞轮计时码表，Jules Audemars系列爱彼独家擒纵系统腕表，Jules Audemars系列镂空跳时三 问腕表，千禧玉髓陀飞轮腕表等珍贵计时。 audemarspiguet.com | It also exhibits emblematic products covering some unique timepieces such as the Royal Oak Offshore Automatic Tourbillon Chronograph, the Jules Audemars Chronometer with Audemars Piguet Escapement, the Jules Audemars Open-worked Minute Repeater with Jumping Hour, and the Millenary Onyx Tourbillon. audemarspiguet.com |
将空气阀 (21) 和弹簧 (15) 装入喷枪手柄 (17)。 graco.com | Install the air valve (21) and spring [...] (15) into the gun handle (17). graco.com |
圍繞著四個主要線（文化，跳水，航 空 和 體 育自動），集合的品牌主要有兩個模型得出的Oris的歷史，如硬幣，有時技術性很強的問題，有針對性的與專業的合作夥伴關係。 zh.horloger-paris.com | Articulated around four main lines [...] (Culture, Diving, Aviation and Sport Auto), [...]the collections of the brand are both models [...]drawn from the history of Oris as coins, sometimes highly technical issues targeted partnerships with professionals . en.horloger-paris.com |
在2010年建成的、高度现代化的常熟生产厂内，这个业务单元生产超过95%的中国市场所需的所有车 轴 空 气 弹 簧。 contitech.cn | The business unit makes more than 95 percent of all axle air springs for the Chinese market at its ultra-modern manufacturing facility which opened in Changshu in 2010. contitech.cn |
空中组成部分：2008 年，法兰西共和国总统宣布削减包括核武器、核导 弹和载核弹战机在内的空中核 力量的三分之一。 daccess-ods.un.org | The airborne component: reduction announced by the President of the [...] French Republic in 2008 of one third of the [...] number of nuclear weapons, missiles and aircraft in the airborne component. daccess-ods.un.org |
另外，在脉冲幅度为 0%(无负载以及输出电压高)时脉冲被跳 过 ，因此消耗电流低。 datasheet.sii-ic.com | When the pulse width is 0% (when no load is applied or the [...] input voltage is high), pulses are skipped and the current [...]consumption is low. datasheet.sii-ic.com |
薪酬 B： 新薪級表中的一個支薪點，以使該員往後所得的薪酬，在 [...] 計及按年遞加的增薪及任何跳薪點之後，不低於該員在實 施日期當日，以新聘人員身分加入有關職級，並在往後按 薪級表領取更高薪酬 ，以及賺取按年遞加增薪 和 跳 薪 點所 得的薪酬。 legco.gov.hk | Salary B: A pay point on the new pay scale such that his salary in the subsequent years, after taking into account annual increment and any incremental jump(s), would not be worse off than the case if he joined the rank as a new recruit on the implementation [...] date and moved up the pay scale in the [...] subsequent years, earning annual increment and incremental jump(s) along the way. legco.gov.hk |
为了提高妇女 的能力，以便为改进粮食安全作出重大贡献，喂养后代方案将 努力：(a) 确保妇女生产者平等获得资产、投入和技术；(b) 制定针对男女的农 业干预措施和做法；(c) 优先推广节省劳力的技术，以有利于家中的妇女和女孩， 使女孩能够继续上学，以及有利于在农业领域作为农产品的生产者、加工者和销 售者的妇女；(d) 扩大妇女对各级和各机构决策的涉入和参与，使她们能够有助 于带头制定政策、进行投资、设计和执行方案；(e) 改进从事耕作和参与农业综 合企业的妇女获得金融服务的机会；(f) 帮助妇女跳出生产范围的局限，开启机 会，参与价值链生产中以投资为主和促成转变的一方。 daccess-ods.un.org | To increase the ability of women to contribute significantly to improved food security, FTF will strive to: (a) ensure that women producers have equal access to assets, inputs and technology; (b) develop agricultural interventions and practices that target both men and women; (c) prioritize labour-saving technologies that benefit women and girls in the home and allow girls to stay in school, and that benefit women in the agricultural arena as producers, processors and marketers of agricultural goods; (d) expand the involvement and participation of women in decision-making at all levels and in all institutions so that they may help lead the formulation of policy, investments, programme design and implementation; (e) improve access to financial services for women in farming and agribusiness; and (f) help women move beyond production [...] by opening up [...]opportunities to engage in the investment-oriented and transformational sides of value chain production. daccess-ods.un.org |
腰部：腰椎的应力性骨折在板球运动员、快速投球手 和 跳高 运 动 员中很常见。 beijing.ufh.com.cn | Common injuries: Lower back: Stress fractures in the lumbar vertebrae are common in [...] cricket, fast bowlers and high jumpers. beijing.ufh.com.cn |
可靠的德国JVK膜片室可拆卸膜板系统是一种短资本为每个使用过滤公司很好的投资回报时间： 过滤周期短 洗涤周期短 低残余水分 交换膜 由于没有直接负载膜 按关闭力 高弹性膜 在膜挪不动的问题， 彪甚至在空室 时间independant膜运动 密封系统的过滤板 大横截面面积的滤液出口 许多应用领域 膜系统的安全系数以更... china-environmental.com | The reliable JVK membrane chamber plate system with detachable membranes is a very good investment with short capital return time for each company using filtration: Short filtration cycles Short washing cycles Low residual moisture Exchangeable membranes No direct [...] load on membrane due to [...] press closing force High elasticity of membrane No problems during membrane move- ment even in the empty chamber Time-independant [...]membrane movement [...]Sealing of filter plate system Large cross-sectional area of filtrate outlet Many fields of application Safety factor of the membrane system Âť more... china-environmental.com |
基本體能測試項目包括：30秒蹲立撐、1分鐘仰臥起坐、4 x 10米來回跑及立定跳高。 ipass.gov.hk | The basic physical assessment includes: Burpee (30 seconds), Sit-up (1 minute), Shuttle Run (4 x 10 [...] meter) and Vertical Jump. ipass.gov.hk |
早在马戏团，小飞必须履行的特技跳 跃 从一 个 高 层 建 筑，这从一个更高的平台。 zh-cn.seekcartoon.com | Back at the circus, Dumbo must [...] perform his stunt of jumping from a high building, this [...]time from a much higher platform. seekcartoon.com |
福克斯冰河空中跳傘-體 驗全世界排名第二的冰 河 空 中 跳 傘 ， 喜馬拉雅山是第一。 4tern.com | Fox Glacier Sky Dive-Experience the world’s number two glacier sky dive. 4tern.com |
全面的含义是改善国际安全局势不仅要求在核裁军方面取得进展，而且 要求在常规裁军以及普及禁止化学和生物武器等方面取得进展，并需要 考虑到弹道导弹扩散及太空安全。 daccess-ods.un.org | Global, in the sense that improving the international security situation calls for not only progress on nuclear disarmament, but also on conventional disarmament, as well as for the universalization of the prohibition of [...] chemical and biological weapons, and the need to take [...] into account ballistic missile proliferation and security in space. daccess-ods.un.org |
2012款KNIGHT [...] XV的标准功能包括重新设计的车内装饰和驾驶员座舱、前后配置商业 级 空 气 弹 簧 、 前端自动开闭式车窗、360度车顶和驾驶盘控制的聚光灯。 tipschina.gov.cn | The 2012 KNIGHT XV standard features now include a newly [...] redesigned interior and cockpit, front and rear [...] commercial grade air ride suspension, [...]front power windows, and 360-degree roof [...]mounted, joystick-controlled searchlights. tipschina.gov.cn |
军法署署长指出，Hamada 先生在实况调 查团面前作证时说，他在行动后发现面粉厂房顶上 有 空弹 壳。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General noted that Mr. Hamada [...] testified before the Fact-Finding Mission that after the [...] operation he found empty bullets on the roof of the [...]flour mill. daccess-ods.un.org |
工程計劃的範圍如下－ (i) [...] 符合國際田徑聯會( 下稱「國際田聯」) 標準的田 [...] 徑設施，包括 1 條長 400 米的 8 線全天候人造 跑道、1 個標槍投擲圈、跳高起跳跑道 和沙坑、 跳遠和三級跳跑道和沙坑、撐竿跳跑道和落地 [...]區、障礙賽設備、1 個鏈球和鐵餅護籠，以及 1 個鉛球投擲區 legco.gov.hk | (i) track and field provisions conforming to the International Association of Athletics Federations (IAAF) standards, including an eight-lane 400-metre all-weather [...] synthetic running track, a [...] javelin-throw circle, high jump take-off runways and pits, long jump and triple [...]jump runways and pits, [...]pole-vault runway and landing area, steeple chase facilities, a hammer and discus cage, and a shot-put throwing area legco.gov.hk |
比如“背越式跳高”给跳高运动 员提供了一项新的技术，相比以前脸朝下的跳跃 方式，这让他们跳得更高，于 是这种新方法取代了旧方法（Dixon，2001 年）。 unesdoc.unesco.org | The “Fosbury Flop” gave high jumpers a new technique that allowed them to leap higher than the old facedown method it supplanted (Dixon, 2001). unesdoc.unesco.org |
1840 年，拍卖由私人从著名的 Mary Rose [...] 沉船上发现的物品时，人们第一次注意到在发现时重 达 32 磅的铁质炮弹，在与空气接触一定时间之后重量仅剩 19 磅。 unesdoc.unesco.org | In 1840, when privately recovered artefacts from the famous Mary Rose shipwreck were auctioned, it was remarked for the first time that iron canon [...] balls weighing 32 pounds when they were found, retained only 19 pounds after [...] having been exposed to air for a certain time. unesdoc.unesco.org |
利比里亚和联利特派团官员还告知小组，2011 年 3 月 9 日，Grand Gedeh 州 Toe Town 附近的 Pokor Town 居民交出一个袋子，其中有一支 AK-47 步枪、一个 空弹仓，几百发散装 AK-47 子弹和若干发 M-16 步枪子弹。 daccess-ods.un.org | Liberian and UNMIL officials also informed the Panel that, on 9 March 2011, local people in Pokor Town near Toe Town in Grand Gedeh County turned [...] in a bag containing [...] an AK-47 rifle, an empty magazine, a few hundred loose rounds of AK-47 ammunition and a few rounds of M-16 rifle ammunition. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。