▾
External sources (not reviewed)

不过，对於长期饮用大量酒精饮品的消费者，则不能排除因摄入较高量氨基甲酸乙酯而可能对健康构成风险。 cfs.gov.hk	However, forhigh consumers of alcoholic beverages, [...] health risk of EC cannot be ruled out. cfs.gov.hk
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项目（Dawei Development Project），按照计划，该项目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org	These include: a deep-sea port being [...] constructed on the Indian Ocean near the [...] Rakhine State capital of Sittwe, and parallelroad,high-speed rail,and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org
执行委员会审查了提交的报告和延长土耳其体制建设项目的申请，并赞赏地注意到 [...] 在体制建设项目的这一期间通过世界银行落实完成的项目，特别是土耳其在淘汰甲基溴和提高关于甲基溴替代品的认识方面的努力。 multilateralfund.org	The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening (IS) project renewal request for Turkey, and notes with appreciation the completed activities during the period of the IS project which was implemented through the [...] World Bank, in particular the country’s [...] efforts to phase outmethyl bromideand raise awareness about [...] its alternatives. multilateralfund.org
随后，甲状腺癌和其他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射暴露有关。 daccess-ods.un.org	Subsequently, an elevated [...] incidence of thyroid cancer and other thyroid diseases waslinkedtohigh radiation exposures. daccess-ods.un.org
该产品非常适合对可追溯性有严格要求的医疗产业，其它的典型应用范围包括从数码相机、笔记本电脑、MP3播放机、流动电话和便携式游戏装置等高档消费电子产品，以至汽车娱乐和导航系统的各种产品。 ipress.com.hk	Well suited for use in the medical industry, where stringent traceability requirements [...] apply, other typical [...] applications rangefrom high-valueconsumer electronics, such as digital cameras, notebook PCs, MP3 players, mobile phones andportable gamingdevices, to in-car [...] entertainment and navigation systems. ipress.com.hk
南乳的氨基甲酸乙酯含量最高，但即使摄入量高的市民，消费量也很低；至於啤酒∕麦酒，虽然消费量最高，但氨基甲酸乙酯含量却很低。 cfs.gov.hk	The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk
食典委根据食品中兽药残留规范委员会的建议，通过了猪组织中甲基盐霉素最高残留限量和鸡与火鸡组织中替米考星最高残留限量。 codexalimentarius.org	The Commission adopted the draft MRLs for narasin in pig tissues and for tilmicosin in chicken and turkey tissues, as recommended by the CCRVDF. codexalimentarius.org
六、乙方应了解并同意，本网站及游戏可能因甲方、其他协力厂商或相关ISP业者系统软硬体设备之故障或失灵、阻碍而全部或部份中断、暂时无法使用、迟延、或造成资料传输或储存上之错误、或遭第三人侵入系统篡改或伪造变造资料等，甲方将尽力回复原状，但若有无法回复之情形时，乙方不得因此要求任何补偿或赔偿。 rclub.com.tw	VI, B should understand and agree that [...] the website andthe game may be a result of [...] Party A, the other third-party ISP industry [...] or related hardware and software equipment failure or system failure, obstruction in whole or in part of the interrupt, is temporarily unavailable, delayed, or data transmission or storage on the cause of the error, or by a third party into the system altered or forged or altered data, etc. Party will try to be reinstated, but if the situation can not be undone, the Party shall not thereby claim any compensation or damages. rclub.com.tw
世雅育乐(SEGA Taiwan)：SEGA每年都为买家带来惊奇，如新推出的音乐游戏「MaiMai」，卡片游戏「机甲英雄」，与冒险游戏「Let’s Go Island 3D」，还有博弈产品「ParaDice」都得到业界非常高的评价。 taiwanslot.com.tw	The newly released [...] “MaiMai” music game, “Hero of Robots” card game, “Let’s Go Island 3D” adventure game and “ParaDice” gaming title all gainedhigh remarks from the industry. taiwanslot.com.tw
低粘度且具有优异铺展性的二甲基硅油可使高粘度活性物质得以均匀分布。 wacker.com	The excellent spreading characteristics [...] of the low viscosity dimethicones allow a very good [...] distribution of the high-viscosity conditioning agent dimethiconol. wacker.com
Killer Wireless-N 1202：最高 300Mb/s 11n 之网路功能以及蓝牙功能，适合游戏、HD影片和高品质音效等用途。 content.dell.com	Killer Wireless-N 1202: Maximum 300Mb/s 11n networking AND [...] Bluetooth for gaming, HD video and high-quality audio*. content.dell.com
无论该参数，可以有无可争议的苏格兰诞生到今天我们知道作为高尔夫的游戏。 danpacplus.hk	Whatever the argument, there can be no dispute that Scotland [...] gave birthto the gameweknowas golf today. danpacplus.hk
凭藉本集团於香港、上海、北京、新加坡及吉隆坡的高档住宅、甲级写字楼、豪华酒店及服务式公寓市场享有显着地位，加上稳建的资产负债表，将有助我们在该等市场中挑选具吸引力的发展及投资机会。 wingtaiproperties.com	Our solid balance sheet will enable us to seek out attractive development and investment opportunities in premium residences, Grade A offices, luxury hotels and service apartments in markets where the Group has already established a significant presence operationally, such as Hong Kong, Shanghai, Beijing, Singapore and Kuala Lumpur. wingtaiproperties.com
印度代表表示，关于在生产部门加速逐步淘汰氟氯烃的第 XIX/6 号决定可追溯到 2007 年，因此更具紧迫性，执行委员会和本次会议应给予高于一氯二氟甲烷清洁生产问题的优先地位。 conf.montreal-protocol.org	The representative of India said that decision XIX/6 on accelerated phase-out of HCFCs in the production sector dated back to 2007, was considerably more urgent and should be accorded higher priority than clean production of HCFC-22, both in the Executive Committee and at the current meeting. conf.montreal-protocol.org
改用全新的游戏储存装置，意味不会对应上一代系列的游戏光碟，以换取更大容量和更快的阅读资料速度，应付更丰富及高质的游戏要求。 think-silly.com	The newest game storage system is not compatible with [...] older generationof game discs, in order [...] to respond to the demand of a higher level. think-silly.com
当然，如果其它所有因子相等，对于消费者，含 [...] 有低甲基汞水平的鱼本身就比含较高甲基汞水平的鱼健康的多（UNEP 2002）。 zeromercury.org	Certainly, fish with low methylmercury levels are intrinsically [...] more healthful for consumers than fish with higher [...] levelsof methylmercury, ifall other [...] factors are equal (UNEP 2002). zeromercury.org
预期修缮後之大厦将提供高档零售及甲级写字楼用途，并成为区内之新地标。 wingtaiproperties.com	The renovated building will provide upscale retail and Grade A office space and create a new landmark in the area. wingtaiproperties.com
硬碟机的 SATA 6 [...] GB/秒介面能让系统建置商使用 SATA 6 GB/秒硬碟机控制器建置高效能桌上型电脑、高速游戏装置，以及家庭和中小企业伺服器，其 64 MB 快取能最佳化瞬间效能以及资料传输速率。 seagate.com	The hard drive’s SATA 6Gb/s interface enables system builders using [...] SATA 6Gb/s drive [...] controllers tobuild high-performance desktop PCs,full-tiltgaming rigs, and home and [...] small business servers, [...] and its 64MB cache optimizes burst performance and data transfer speeds. seagate.com
妊娠期间暴露于高水平甲基汞的婴儿中，临床照片可能无法与其它因素引发的脑瘫区别，主要的模式为头小畸型、反射亢进及明显的运动和智力损伤， [...] 有时还伴随失明和耳聋（Harada，1995；Takeuchi and Eto，1999）。 zeromercury.org	In infantsexposed to highlevels ofmethylmercury during pregnancy, [...] the clinical picture may be indistinguishable from [...] cerebral palsy caused by other factors, the main pattern being microcephaly, hyperreflexia, and gross motor and mental impairment, sometimes associated with blindness or deafness (Harada, 1995; Takeuchi and Eto, 1999). zeromercury.org
然而，无需投喂的品种在世界总产量中所占比重已逐渐从1980年 [...] 的50%以上下降至目前的33.3%，说明需投喂品种的体重相对增长较快，同时反映出消费者对营养价值较高的鱼类和甲壳类的需求在不断增加。 fao.org	However, the percentage of non-fed species in world production has declined gradually from more than 50 percent in 1980 to the present level of 33.3 percent, reflecting the relatively faster body-growth rates achieved [...] in the culture of fed species and increasing consumer demand for higher [...] trophic-level species of fishes and crustaceans. fao.org

高甲戏—

Gaojia opera of Fujian and Taiwan

See also:

甲—

高—

高adj—

▾
External sources (not reviewed)

高甲戏—

Gaojia opera of Fujian and Taiwan

See also:

甲—

高—

高adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)