| 单词 | 高球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高球 —lob (in tennis)less common: high ball Examples:高球杯—highball 高尔夫球—golf • golf ball 高尔夫球场—golf course 高尔夫球球手 n—golfer n 打高尔夫球—play golf 高球场—golf course • golf links 职业高尔夫球协会—Professional Golfer's Association (PGA)
|
高球是一 項非常講求全身協調與專注力的運動，不少人只專注揮杆練習，而忽視肌力穩定性、柔韌度及脊椎運動幅度等的重要性。 hksh.com | Many golfers have a wrong perception [...] that perfect golf swing determines performance, while neglecting the importance of [...]muscle strength stability, flexibility and the range of spinal motion. hksh.com |
虽然Ooststroom号客货车(Blumea 3: 532-539. 1940) 承认二亚种基于最深处的顶端叶片的 放 高球 ， 没 有一个接受在这里。 flora.ac.cn | Although van [...] Ooststroom (Blumea 3: 532-539. 1940) recognized two subspecies based on the depth of apical lobing of the leaf [...]blades, none is accepted here. flora.ac.cn |
辛迪擁有26年的高爾夫行業經驗，做過職業球員、教練和作家，如今作為企業家的她致力於將她的經驗和知識奉獻給亞洲 的 高球 客 戶。 cindyreidgolf.com | With her 26 years of experience in the golf industry as a player, coach, author, and now an entrepreneur, Cindy Reid is committed to bringing the benefits of her experience to a new Asian clientele. cindyreidgolf.com |
除此之外，当然不得不提的是世界顶 尖 高球 好 手同场竞技的戴伦·克拉克（Darren Clarke），他自2005年起担任爱彼品牌大使、荣获四届莱德杯冠军，并胜出2011年英国公开赛。 audemarspiguet.com | And to top it all off, several top level golf champions lined up alongside one of the world's very best: Darren Clarke, an Audemars Piguet Ambassador since 2005, four-time Ryder Cup winner and outstanding victor at the British Open in 2011. audemarspiguet.com |
在這個六週的培訓計劃裡，青少年學員們不單單能學到很多高爾夫的戰術來提高自己 的 高球 技 巧 ，他們還會了解到高爾夫的歷史，如何科學地練習，健身與飲食的重要性，最重要的是，他們能了解到要成為一名專業運動 員 / 高 爾 夫 球 手 他 們需要如何做好準備。 cindyreidgolf.com | During this six weeks program juniors will [...] not only learn a lot about how to play [...] the game of golf and improve his or her own game, they will learn about the history of golf, how to practice, the importance of fitness and diet and most of all what it takes to become a professional athlete and golfer. cindyreidgolf.com |
设施马术俱乐部，飞行俱乐部/试点学校， 网 球 ， 高 尔 夫 球 和 桥 牌俱乐部。 leapfrog-properties.com | Facilities Riding club, flying [...] club/pilot school, tennis, golf and bridge clubs. leapfrog-properties.com |
在国际层面，强烈需要加强全球协调，以 创建一个有利的环境，应对当前的宏观经济挑战，尤其是前所未有的 全 球高 失业 问题。 daccess-ods.un.org | At the international level, there is a strong need for enhanced global coordination to create an enabling [...] environment for addressing current macroeconomic challenges, in particular [...] the unprecedented high level of global unemployment. daccess-ods.un.org |
环境署还发起了全球高能效照明伙伴关系方案，以协助各国制定综合性 国家逐步淘汰战略。 daccess-ods.un.org | UNEP also launched the Global Efficient Lighting [...] Partnership Programme to assist countries in developing integrated national phase-out strategies. daccess-ods.un.org |
商品CommoditiesPLUS™期貨基金、新興市場本土貨幣基金、多元化入息基金、新興市 [...] 場本土債券基金、新興市場債券基金、歐元債券基金、環球債券基金、 環 球高 孳 息 債券基 金、環球投資級別債券基金、環球實質回報基金、高孳息債券基金、短存續期債券基金、 [...]美國StocksPLUS™股票基金及總回報債券基金的H類機構及E類別乃新加坡法令第289章 [...] 《2001年證券及期貨法》（「證券及期貨法」）項下的認可計劃。 cdn.sunlife.com | Class H Institutional and E Classes of the CommoditiesPLUS™ Strategy Fund, Developing Local Markets Fund, Diversified Income Fund, Emerging Local Bond Fund, Emerging [...] Markets Bond Fund, Euro Bond Fund, Global [...] Bond Fund, Global High Yield Bond Fund, [...]Global Investment Grade Credit Fund, Global [...]Real Return Fund, High Yield Bond Fund, Low Average Duration Fund, StocksPLUS™ Fund and Total Return Bond Fund are recognised schemes under the Securities and Futures Act 2001 (Chapter 289 of the Singapore Statutes) (“SFA”). cdn.sunlife.com |
教育数据也更加完整，尤其是全球高 等 教 育数据 和撒哈拉以南非洲地区的教育财务数据。 unesdoc.unesco.org | Education data are also more complete, [...] especially in terms of global tertiary data and [...]education finance statistics in sub-Saharan Africa. unesdoc.unesco.org |
打他们是什么芭比娃娃，棒球，保龄 球 ， 高 尔 夫 球 场 ，迪斯尼，winx的，在距离开始，空间，麻将，在内存中，发现差异，新年，维修，培训，打扮，益智，搜索，跳跃，油漆，钓鱼，滑雪，舞蹈，汤姆和杰里，三连冠，足球和曲棍球游戏。 vn.yayoye.com | Playing them is [...] what barbie, baseball, bowling, Winx, golf, Disney, [...]starting at a distance, space, Mahjong, in memory, find [...]differences, New Year, maintenance, training, dress up, puzzle, search, jumping, paint, fishing , snowboarding, dance, Tom and Jerry, three in a row, football and hockey games online. vn.yayoye.com |
截至生效日，德盛全球高成長 科技基金的股份將交換為發行至 3 個小數位的德 盛全球高成長科技基金的 AGIF 股份，萬分之一（即 0.0001)股的持股將會湊整。 hk.dbs.com | As of the Effective Date, [...] Shares of Allianz Global Investors Selections RCM Global Hi-Tech Growth Fund will be exchanged for AGIF Shares of Allianz RCM Global Hi-Tech Growth [...]issued to 3 decimal [...]places with holdings of ten-thousandths of a share (i.e. 0.0001) rounded up. hk.dbs.com |
可漢學院（Khan Academy）（全球范圍）：全球高等院 校的學生需要在輕松的環境下查看非正式但清晰的課程講解，以作為對正規學習內容的補充。 tipschina.gov.cn | The Khan [...] Academy (International): High school students [...]around the world need informal, clear explanations that can be reviewed [...]at a leisurely pace to supplement their formal learning. tipschina.gov.cn |
美盛西方資產環球高收益 基金、美盛西方資產環球多元化策略基金、美盛西方資產亞洲機會基金、美盛西方資產多元化策略基金及美盛西方資產新興市場債券基 金可將其最多 100% [...] 的資產淨值投資於按揭相關的證券，包括按揭抵押證券（MBS）、 低於投資評級的債務證券、 [...] 離拆證券及 資產抵押證券（ABS），上述證 券均涉及重大額外風險（例如交易對手的違約風險）及可能造成基金的重大虧損。 leggmason.com.hk | Legg Mason [...] Western Asset Global High Yield Fund, Legg Mason Western Asset Global Multi Strategy [...]Fund, Legg Mason Western [...]Asset Asian Opportunities Fund, Legg Mason Western Asset Diversified Strategic Income Fund and Legg Mason Western Asset Emerging Markets Bond Fund may respectively invest up to 100% of their NAVs in mortgage related securities, including mortgage-backed securities (MBS), below investment grade securities, stripped securities and assetbacked securities (ABS), which can involve material additional risks, e.g. counterparty default risk, and may expose the Fund to significant losses. leggmason.com.hk |
為令本附屬基金的行政管 理與其他附屬基金一致，德盛全球高 成 長科技基金的相應 AGIF 股份，將發行至 [...] 3 個小 數位。 hk.dbs.com | In order to align the administration for this Subfund [...] with other Subfunds, the corresponding AGIF [...] Shares of Allianz RCM Global Hi-Tech Growth will [...]be issued to 3 decimal places. hk.dbs.com |
球高峰會亦簽訂了㆒份生物品種多樣化 條約，深信所有物種 ― 植物、動物及㆟類 ― 均應享有生存及繁衍的權利，而 [...] 生態系統則應予以尊重及保護。 legco.gov.hk | In the summit was also signed [...] a biodiversity treaty in the conviction that all species — plants, animals and humans — should [...]enjoy the right to survive and to propagate and the eco-system should be respected and protected. legco.gov.hk |
商业与法律学院联系网络遍布全球， 高 度 重 视与国际合作伙伴的合作研究及教学协议，尤其是与中国各地教学研究机构的合作伙伴关系。 australiachina.com.au | The Faculty of [...] Business and Law is globally connected, highly valuing its collaborative [...]research and teaching agreements [...]with its international partners, especially its partnerships in teaching and research throughout China. australiachina.com.au |
危机组织理事会由政治、外交、商业和媒体的知名 [...] 人士组成，直接参与该组织的工作事务，努力让报 告和建议引起全球高级政 策制定者的关注。 crisisgroup.org | The Crisis Group Board – which includes prominent figures from the fields of politics, diplomacy, business and the media – is directly [...] involved in helping to bring the reports and recommendations to the attention of [...] senior policy-makers around the world. crisisgroup.org |
最近, 全球高油价 导致了一些国家重新考虑它们 的国家能源政策, 包括对汽油的补贴。 undpcc.org | However, subsidies do tend to take on a life of their own, making it difficult to eliminate or reduce them, should that be desired. undpcc.org |
本會 促 請 政 府積極回應 1992 年及 2002 年 [...] 聯 合 國 就可持續發 展召開 的 地 球 高 峰 會的精神， 盡 快 落 實 可 持續發 [...]展 的 有關協 議，包括制訂和 推 行可持續發 展 策 略 、“地 區 廿 一 世 紀 [...]議 程 ＂ 及 行動計劃 ；為此，政府 應盡快 成立可 持續發 展 委 員會，並與社 會 各界， 包括非政 府 組 織 、 區 議會、 地 區 團體和 私 人 機 構 展 開對話 ， 商 訂 一 套具體而切 合本地 情 況 的 策 略 、 議 程 、目標 和 時 間表，提供足夠資源 和 制訂公眾參與機制， 推 行行動計劃，並就其工 作 定 期向公 眾 匯 報進度和 成 果。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to actively respond to [...] the spirit of the Earth Summits convened by [...]the United Nations on sustainable development [...]in 1992 and 2002 and to expeditiously implement the relevant agreements on sustainable development, including formulating and implementing strategies for sustainable development, a "Local Agenda 21" and action plans; to this end, the Government should set up the Council for Sustainable Development as soon as possible, commence dialogues with different sectors of society, including non-governmental organizations, District Councils, local groups and private organizations, so as to work out a package of specific strategies, agendas, goals and timetables that suit local circumstances, provide sufficient resources, devise a mechanism for public participation, implement action plans, and to report to the public regularly on the progress and achievements of its work. legco.gov.hk |
品牌的目标是在全球高端制 表领域培养及维护一系列专有技术和技艺，从而让品牌得以在世界各地提供客户优质的服务。 iwc.com | The goal is to develop [...] and maintain, on a worldwide basis, a combination [...]of know-how and expertise in the field of high-end [...]watchmaking that will enable the brand to offer its customers high-quality local service. iwc.com |
为美国成长型中端 市 场和大型企业以及全球高端客 户提供服务。 vmware.com | Ensynch serves growing midmarket and enterprise companies in the U.S. [...] and select clients across the globe. vmware.com |
其分析章节的重点是全球高等教育的新趋势，突出介绍了高等教育系统的迅 速发展，以及高校各研究领域研究生不断变化的模式和国际间学生的流动模式。 unesdoc.unesco.org | The analytical chapter [...] focuses on emerging global trends in tertiary [...]education, highlighting the rapid growth of tertiary [...]systems and the changing patterns in tertiary graduates by field of study and in international student mobility. unesdoc.unesco.org |
国际民航组织为执行这一《宣言》举行了一系列区域航空 安全会议，目的是在 2012 年的全球高级别航空安全会议之前，就关键航空安全 [...] 优先事项和问题达成一致意见。 daccess-ods.un.org | ICAO initiated a series of regional aviation security conferences to implement the Declaration, aiming at building consensus on [...] critical aviation security priorities and issues in [...] advance of the global High-level Aviation Security [...]Conference in 2012. daccess-ods.un.org |
与此相反，在开展一些发展成 [...] 果评价过程中，有人对开发署可从总部和区域中心提供的专门知识和一般知识的 相关性，提出了疑问，而在政府可直接获得 全 球高 水 平 专业知识资源的国家里， 尤为如此。 daccess-ods.un.org | In contrast, during the conduct of some ADRs, questions were raised about the relevance of expertise and generic knowledge that UNDP can provide from headquarters and regional centres, [...] especially in countries where the Government is capable of [...] directly obtaining high-level expertise from global sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。