| 单词 | 高热量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高热量 —high calorie (foodstuff)less common: high heat content See also:高热—a fever 热量 n—caloric n • calory n 热量—quantity of heat • calorific value 热量 adj—calorimetric adj
|
令人关注的是，人们从糖分 中摄取高热量，促成超重和肥胖。 daccess-ods.un.org | Of interest is the high caloric intake resulting [...] from these sugars, promoting overweightness and obesity. daccess-ods.un.org |
无营养卡路里”意指高热量低营养价值的食品，它是垃圾食品的别名。 beijing.ufh.com.cn | Empty calories" [...] describes foods high in calories but [...]low in nutritional value, meaning it’s a fancy name for junk food. beijing.ufh.com.cn |
组织的肿胀是由于高热量的食 物消耗大的和小的能量消耗的身体，是什么花，什么是消费之间的平衡发生变化，导致体重的增加。 institutododelta.com.br | The swelling of the tissue is due to the [...] large consumption of high-calorie foods and little [...]energy expenditure by the body, so [...]the balance between what is spent and what is consumed is changed causing the increase in body weight. institutododelta.com.br |
本研究的危险是，有些人将成为甚至更自满吃高脂肪食物 和 高热量 的 食物，甚至可能增加他们的摄入量。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The danger of this research is that some people will [...] become even more complacent about eating [...] fatty food and high calorie food, and might [...]even increase their intake of them. mccarrisonsociety.org.uk |
对于薄的耐磨钢板而言，较高热量输 入 的焊接会对钢 材的硬度产生不利影响。 ruukki.cn | Higher heat input in the welding of thin [...] wear-resistant plates is restricted by its negative effect on steel hardness. ruukki.cz |
一个错误的饮食，那里是一个含脂肪的食物 或 高热量 指 标的优势，也有少数案件中，患者出现肥胖，由于荷尔蒙失调所带来的整体肥胖。 institutododelta.com.br | Overall obesity is brought about by a [...] wrong diet, where there is a predominance [...] of fatty foods or high calorie indexes, there [...]are few cases in which patients developed [...]obesity due to hormonal disturbances. institutododelta.com.br |
在这个充满高热量食物 和酒精的节日里，让我们一起关注一下本周末的比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | After a few long sessions [...] stuffing ourselves with plenty of calories [...]and a few decent drinking sessions, it’s time to get [...]our heads together and focus on the activity for this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
所有的脂肪都是高热量的， 会增加你的体重，除非你坚持运动消耗掉这些 热量。 world-heart-federation.org | All fats are high in energy and will [...] make you gain weight unless you burn them off by staying active. world-heart-federation.org |
如果含油废物将同生活垃圾一起通过焚化进行弃 置，则对于所需成本随废物的热量值而变动的共 识，可以促使尽可能减少未沾油废物的收集量： 油含量越高，热量值就 越高，弃置的成本就越低。 itopf.co.uk | Where oily waste is to be co-disposed with domestic refuse by incineration, agreement on a sliding scale of costs according to the calorific value of the waste [...] can be an incentive to [...] minimise the amount of non-oiled waste collected: the higher the oil content and hence the calorific value, the lower [...]the price of disposal. itopf.co.uk |
2011 年 4 [...] 月刊介绍：热管理的喷雾冷却应用、汽车领域的热管理、压电风扇及其在电子设备冷却领域的应用，以 及 高热 通 量 电 子 器件的热管理策略。 digikey.cn | The April 2011 issue covers: Application of Mist Cooling for Thermal Management, Thermal Management in Automobile, Piezoelectric [...] Fans and their Application in Electronics Cooling, Thermal [...] Management Strategies for High Heat Flux Electronic [...]Devices. digikey.ca |
热量由高热容量和密 度的冷却剂传输， 使得此类型的冷却比传统的空气冷却更高效，可获得非常高的冷却功率密度。 reo.de | This makes this type [...] of cooling more efficient than traditional air cooling. Very high cooling power [...]densities are possible. reo.de |
集光型太阳能发电 (CSP) 厂将集中的太阳辐射用作高热能量源 来 生产电能。 bearings.saint-gobain.com | Concentrating Solar Power (CSP) plants use concentrated solar [...] radiation as a high temperature energy source [...]to produce electrical power. bearings.saint-gobain.com |
现代人经常进食高热量的食物，同等 分 量 下 高热量 的 食物会导致人体摄入过多的卡路里，肥胖与否的关键在于我们摄入的能量总量和通过运动消耗的能量总量是否平衡。 beijing.ufh.com.cn | Most people nowadays are on calorie-dense diets; they get more calories per gram of food they consume. beijing.ufh.com.cn |
对于高速切削，在主轴周围的油套内循环的冷却油控制在高速主轴旋转过程 中产生的热量，从而使机床实现高精 度 加工。 moriseiki.com | For high-speed cutting, the cooling oil circulating through the oil jacket [...] around the spindle [...] controls the heat generation during the high-speed spindle rotation, so the machine achieves high precision machining. moriseiki.com |
最受认同的潜在问题似乎是典型西式饮食具 有 热量高 的 特 点，其中含有丰富的加工食品、简单碳水化合物及饱和脂肪。 shanghai.ufh.com.cn | The best identified underlying issue [...] appears to be calorie abundance characteristic [...]of a typical Western-style diet rich [...]in processed foods, simple carbohydrates and saturated fat. beijing.ufh.com.cn |
因为安装的是低噪音高效率的NACHI 变量泵，所以具有低发热、高性能和 节能性。 nachi-fujikoshi.co.jp | A built-in [...] low-noise, high-efficiency NACHI variable pump ensures lowheat, high-efficiency, [...]low-energy operation. nachi-fujikoshi.co.jp |
但对于本项目，德拉门市还有一些更高的期望，那就是尽可能实现 最 高 的 性 能系数 (COP) － 即获取的热量与消耗的能量之比。 emerson.com | But Drammen had several additional goals in mind for this project. It wanted the highest coefficient of performance (COP) possible - the ratio of heat extracted compared to energy consumed. emerson.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提 出 高 质 量 的 请 求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in [...] order to ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
避免吃热量高但维 生素和矿物质含量低的食物，比如糖果、炸薯条、饼干、蛋糕和汽水。 beijing.ufh.com.cn | Diet: Avoid foods high in calories but [...] low in vitamins and minerals such as candy, French fries, cookies, cakes, chips and sodas. beijing.ufh.com.cn |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热敏食 品或药品的理想包装材料， 进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for packaging thermosensitive pharmaceuticals and foods, such as cheese or yogurt, thus adding to WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
如果燃料和口粮合同由各自部门分开管理，拟设的质量控制助理新员额将协助该 [...] 股确保向特派团提供的口粮符合联合国的健康、卫生 和 热量 标 准。 daccess-ods.un.org | As the contracts for fuel and rations are to be managed by the respective units, it is proposed that the new post of Quality Control Assistant assist the Unit in [...] ensuring that rations provided to the Mission comply with the United Nations standards for [...] health, hygiene and calories. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, [...] complementarity with [...]the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
3.11 能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用 冷 量 、 热量 与 消 耗 的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能量的比值。 greencouncil.org | 3.11 Energy Conversion Coefficient (ECC): [...] the ratio of [...] accumulated cool and heat provided by airconditioning sources of the building under review in the whole year to the energy of consumed [...]electricity, natural [...]gas, coal, steam, and hot water. greencouncil.org |
两种煤的主要差别是开采的方式以及他们的发 热量。 paiz.gov.pl | The major differences between the two materials are the means of [...] mining them and their calorific value. paiz.gov.pl |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 [...] 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 的工作人员或在工作量高峰期 雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 [...] 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or [...] maternity leave or the engagement of [...] additional staff during peak workload periods, and not [...]to finance de facto regular budget [...]posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的 质 量 ； 以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education [...] system through EMIS; [...] enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...]for peace programme; [...]and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
金斯顿多国办 [...] 事处的加勒比群岛所面临的主要挑战包括对高中收入国家的发展合作援助日益减少、 大量高技能人才移民出境、易受自然灾害和人为灾害的伤害、艾滋病毒/艾滋病的高发 [...]率（其发病率继撒哈拉以南非洲区域在世界上排名第二）以及日益增长的犯罪率、暴 力和毒品贩运问题。 unesdoc.unesco.org | The main challenges facing the Caribbean islands in the Kingston Cluster Office include decreasing development [...] cooperation assistance for the upper- and [...] middle-income countries, high rate of emigration [...]of their skilled populations, vulnerability [...]to natural and humanmade disasters, high prevalence rate of HIV and AIDS (the second highest in the world after subSaharan Africa), and increasing rate of crime, violence and drug trafficking. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表在回答关于灵活运用三年期淘汰计划预测模型的问题时解释说，这一模型 之所以灵活，是因为倘若该模型计算的 ODS 最大剩余数量高于实际可以消费的 ODS，可 不必接受这一模型。 multilateralfund.org | In response to a question on the flexible use of the model three-year phase-out plan, the representative of the Secretariat explained that the [...] model was flexible [...] because the amounts calculated did not have to be accepted if the maximum residual amounts of ODS calculated [...]by the model were [...]higher than the actual eligible ODS consumption. multilateralfund.org |
海洋通过洋流把热量输送 到全球各处，或者使二氧化 碳下沉，从而使之离开大气，因此，海洋在决定气候方面发挥着重要作用；海洋 占世界上生物机体捕获的生物碳(或称绿色碳)总量的 55%。 daccess-ods.un.org | Oceans play an important role in determining climate by transporting heat around the globe through ocean currents or sinking carbon dioxide, thereby taking it out of the atmosphere; oceans account for about 55 per cent of the world’s total biological, or green, carbon captured by living organisms. daccess-ods.un.org |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 提供以下设备：配备了热量冷却 和处置系统的焚烧炉，这 些 热量 产 生 于对爆破型 杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的陶瓷过滤器，用于对 有毒制剂的副产品进行干法净化；一个带有监测和计量装置的自动化控制系统； 对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing the Pavlograd Chemical Plant incinerator with a system for cooling and disposing of the heat generated during the thermal decontamination of the combustion products of anti-personnel blast mines; ceramic filters with powder feeders for dry scrubbing the by-products of toxic agents; an automation and control system with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。