| 单词 | 高热病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高热病 noun —fever n高热病 —high feverSee also:高热—a fever 热病 n—fever n 热病—pyrexia
|
安斯泰来”）（东京证交所代码：4503）（总裁兼首席执行官畑中好彦）今天宣布签署一项药物发现的合作研究协议，采用东工大的TSUBAME2.0超级计算机 来 高 效 发 现治疗登 革 热病 毒 所 致的被忽视的热带病(NTD)的候选药物。 businesswirechina.com | ("Astellas")(TOKYO:4503)(President and CEO: Yoshihiko Hatanaka) today announced that they have signed a joint research agreement for drug discovery research utilizing Tokyo [...] Tech's TSUBAME2.0 [...] supercomputer to efficiently discover candidates for the treatment of neglected tropical diseases ("NTDs") caused [...]by dengue virus. businesswirechina.com |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血 红蛋白血症、脊髓灰质炎和 肠 热病 等 疾 病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and [...] indirect cause for a number [...] of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
还 应注意在扩大免疫计划中综合使用抗 黄 热病 疫 苗与抗肝炎疫苗。 daccess-ods.un.org | Also worthy of note is the [...] addition of yellow fever and hepatitis [...]vaccines to the expanded immunization programme. daccess-ods.un.org |
此外，还有根据您计划前往的区域选择性接种的特定旅行疫苗，比如 黄 热病 疫 苗 、伤寒症疫苗或狂犬病疫苗（如果您是容易遭受动伤咬伤 的 高 危 人 群）。 shanghai.ufh.com.cn | Moreover, there are also the travel specific vaccines depending on the area you are going such as for yellow fever, typhoid, or rabies (if you are at risk of animal bites). shanghai.ufh.com.cn |
在这一项目执行期间发展起来的医护能力将确保今后如再发生登 革 热病 患，能够更好地进行管理。 daccess-ods.un.org | The health capacity developed during this project’s implementation will ensure better management of dengue fever cases in future outbreaks. daccess-ods.un.org |
这些疾病包括：急性心肌梗死、脑血管疾病、糖尿病、痢疾、肝炎、艾滋病毒/艾 滋 病 、 高血 压疾病、风湿热、风 湿性心脏病、肺结核、急性呼吸道感染。 daccess-ods.un.org | Diseases included are: acute myocardial infarction, cerebrovascular disease, diabetes, diarrhoeal [...] diseases, hepatitis, HIV/AIDS, [...] hypertensive disease, rheumatic fever, rheumatic heart disease, tuberculosis, [...]acute respiratory infection. daccess-ods.un.org |
这样就使得 9 月份时 0 至 11 [...] 个月的儿童 DTC-HepB3 接种率为 78.4 [...] %(2006 年 12 月底预计目标是 80 %)，6 至 11 个月儿 童维生素 A 普及率为 101%，此外还有面对流行病监督比例高达 86%的情况下， 对小儿麻痹症、麻疹、黄热病的合 理应对。 daccess-ods.un.org | This made it possible to achieve a 78.4 per cent DTC-Hep B3 immunization coverage of children up to 11 months of age in September 2006 (compared to the target 80 per cent planned for the end of December 2006) and a 101 per cent Vitamin A coverage of 6-11 month olds, and to ensure an appropriate response to [...] outbreaks of [...] poliomyelitis, measles and yellow fever, with an epidemiological surveillance rate of 86 per cent [...]in 2006. daccess-ods.un.org |
特别是对高危险性或具高度传 染性(如爱 滋 病 、 霍 乱、鼠疫、 黄 热病 、 狂犬病…等)的病患，由于需要密切追踪其治疗过程的每个医护环节、其所接触过的医护设备／物品，以及当下所在的确切位置，因此对于使用 RFID腕带来进行全流程的自动记录与定位，更有其迫切性。 vitcode.com | Especially for high-risk or highly infectious (such as AIDS, cholera, plague, yellow fever, rabies ... [...] and so on) of the patients, [...]the need to closely track the medical aspects of each treatment process, their contact with health care equipment / materials, and present the exact location where, so the use of RFID wristbands for the whole process automatically record and locate more of its urgency. vitcode.com |
7、至少有10%的患者在中晚期病程中 有发热的情况，临床可表现为 低 热 、 高热 、 间歇热或不规则热等，原因可能与癌细胞本身释放的致热源或继发性胆道感染有关。 asiancancer.com | Fever: it may occur in at least 10% of patients with middle and advanced pancreatic cancer and fever may be manifested as low heat, high fever, intermittent [...] fever or irregular [...]heat, which may be related to pyrogen released by cancer cell itself or secondary infection of biliary tract. asiancancer.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
不过，请记住：有时候，病毒感 染会继发细菌感染，因此对于可能和细菌感染有关的症状加以警惕和了解十分重要，比如气喘、剧烈头痛 、 高热 ， 或是症状持续时间超过7至10天。 beijing.ufh.com.cn | Keep in mind, however, that bacterial [...] infections can [...] sometimes follow viral infections and, as a result, it is important to be vigilant and recognize symptoms that may be associated with bacterial infection such as shortness of breath, severe headache, high fevers, or persistent symptoms [...]lasting more than 7-10 days. beijing.ufh.com.cn |
世卫组织还在其针对特定疾病的方案中利用地球空间信息，如里 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍 乱、瘟疫和细螺旋体病，以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, meningitis, yellow fever, cholera, the plague and leptospirosis to develop a decision-support tool and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
母亲和新生儿破伤风病例减少，同时 黄 热病 也在 控制之中。 daccess-ods.un.org | Maternal and neonatal tetanus has [...] decreased, and yellow fever is under control. daccess-ods.un.org |
肺结核、黄热病、麻 疹、霍乱、脑膜炎是流行性疾病，而疟疾和艾滋病毒/ 艾滋病是该地区的流行病。 daccess-ods.un.org | In the region as a whole, tuberculosis, yellow fever, measles, cholera and meningitis are epidemic diseases and malaria and HIV/AIDS are pandemic diseases. daccess-ods.un.org |
通过净化 高热蒸汽 ，不仅能消除结渣和积垢，还可降低 产物流失。 munters.com | By purifying the superheated steam, this not [...] only eliminates clogging and fouling, it also reduces product loss. munters.co.jp |
美国航天局戈达德空间飞行中心开发的监测和预测系统自 1999 [...] 年投入运行以来，依赖对降雨的解读和对归一化植被比差指数异常现象的 分析，制作存在有利于裂谷热病媒产 生、发展和繁殖条件的地区的地图。 daccess-ods.un.org | In operation since 1999, the monitoring and prediction system developed by the NASA Goddard Space Flight Center relies on interpretation of rainfall and analysis of normalized difference vegetation index anomalies to [...] map areas showing conditions that would support the emergence, production and [...] propagation of Rift Valley fever vectors. daccess-ods.un.org |
即使工作台受到高热，T型 槽导轨也可以自由膨胀， 不会引起变形。 forster-welding-systems.com | Even a higher heat input to the table [...] surface allows our t-slot rails to expand freely and does not cause distortion. forster-welding-systems.com |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 亡率，并且提高病人及 其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent and control diabetes and cardiovascular, coronary and respiratory diseases, so as to reduce illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
一定要考虑到由于受热高度将有 L= +6 / -6 的变化。 highvolt.de | Thermal deformation in length L = [...] +6/-6 mm must be taken into account. highvolt.de |
如果含油废物将同生活垃圾一起通过焚化进行弃 置，则对于所需成本随废物的热量值而变动的共 [...] 识，可以促使尽可能减少未沾油废物的收集量： 油含量越高，热量值 就越高，弃置的成本就越低。 itopf.co.uk | Where oily waste is to be co-disposed with domestic refuse by incineration, agreement on a sliding scale of costs according to the calorific value of the waste can be an incentive to minimise the amount [...] of non-oiled waste collected: the higher the oil [...] content and hence the calorific value, the lower [...]the price of disposal. itopf.co.uk |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 [...] 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊 断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings [...] in Diagnosis and [...] Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, [...]March 2007). daccess-ods.un.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住 院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
这个专题小组成为与土著人民协商的平台，以便筹备 2011 年 9 月在纽约联合国总部举行的防治非传染性 疾 病高 级 别 会议。 daccess-ods.un.org | The panel served as a platform for consultation with indigenous peoples in preparation for the high-level [...] meeting on the prevention and control of [...] non-communicable diseases that took place [...]in September 2011 at United Nations Headquarters in New York. daccess-ods.un.org |
一些国家指出，实行差别定价还应考虑到，一些国家不是公认的最不发达 国家，但这些国家如果因气候或其他特殊原因而某种 疾 病高 发 ，也应享受差别定 价。 daccess-ods.un.org | Several countries noted that price differentiation should also take into account that some countries that were not considered least developed should [...] nevertheless enjoy price [...] differentiation, owing to the high prevalence of a disease tied to their [...]climate or other unique factors. daccess-ods.un.org |
(h) 促进提供长期资金，包括视情况建立公私伙伴关系，支持学术研究和工 [...] 业研究，以及开发新的疫苗和杀微生物剂、诊断药包、药品和治疗方法，以防治 大规模流行病、热带疾病、禽 流感和严重急性呼吸系统综合征等其他疾病，并酌 [...]情通过预购承诺等机制，进一步加强市场奖励措施； (i) 强调必须紧急应对疟疾和结核病，尤其是在受影响最严重的国家，在这 [...]方面，欢迎加强双边和多边倡议。 pseataskforce.org | ( h ) Promoting long-term funding, including public-private partnerships where appropriate, for academic and industrial research as well as for the development of new vaccines and microbicides, diagnostic kits, [...] drugs and treatments to address [...] major pandemics, tropical diseases and other diseases, [...]such as avian flu and severe acute [...]respiratory syndrome, and taking forward work on market incentives, where appropriate through such mechanisms as advance purchase commitments pseataskforce.org |
他們 指出，營養標籤將有助減低患上與飲 食 習 慣有關的病疾的 風險，例如糖尿病、 高膽固醇、 腎病，並可減少有 關的醫療成本。 legco.gov.hk | They pointed out that nutrition labelling would help reduce the medical hazard of [...] diet-related health conditions such [...] as diabetes, high blood cholesterol and kidney disease, and reduce [...]the related medical costs. legco.gov.hk |
压力痕主要是光滑和闪光的斑点，或是一连串在乳剂表面的斑点，它是由湿度和热度压力 [...] 的出现而形成的，压力痕的来源可能是不正确的冲片机干燥箱条件，在过度潮湿的条件下 卷片，或是在冲洗前或后的高热条件 下卷片引起。 motion.kodak.com | Sources of ferrotyping can be improper drying conditions on the processing machine, the wound roll of film was wound under [...] excess moisture (high humidity conditions), or the wound roll [...] was subjected to high heat either before [...]or after processing. motion.kodak.com |
医务人员在 病床边上即可轻松访问 XenDesktop 屏幕，登录并访问病患记 录，从而显著提高病患护 理的水平和效率。 igel.com | From a user perspective, the IGEL Universal Desktops were very straightforward; making it easy for medical staff to access the XenDesktop screen, log in and gain access to patient records at the patient’s bed side or nursing stations, increasing efficiency and improving patient care. igel.com |
死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰状细胞性贫血、心血 管 病 、 高 血压 病、脑 膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养 不良。 daccess-ods.un.org | The main causes of death are: malaria, anaemia (not including sickle-cell anaemia), cardiovascular diseases, hypertension-related diseases, meningitis, digestive diseases, acute respiratory infections, non-bloody diarrhoea, injuries and malnutrition. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。