| 单词 | 高温 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高温 noun —heat nless common: hot air n • crystal growth n Examples:高温计 n—pyrometer n 在高温 n—high temperature n 耐高温—heat-resistant 高温热流—a heat wave
|
蒸汽在虹吸盘管内凝结、从而可防止 高温 蒸 汽 影响压力仪表 的传感元件。 swagelok.com.fr | The vapor condenses inside the coil of the siphon, [...] preventing the hightemperature vapors from reaching [...]the sensing element of the pressure instrument. swagelok.com.fr |
尽管硅酮粘合密封剂不被视为结构性粘合剂，但由于其 耐 高温 性 （ 可抵抗达 200°C 的高温），因此 也适合用于这类材料。 quadrantplastics.com | Silicone adhesive sealants, although not to be [...] regarded upon as structural adhesives, are [...] suitable as well because of their high temperature resistance (up to 200°C). quadrantplastics.com |
用于钛合金、耐高温合金 、铬镍铁合金和耐蚀 耐 高温 镍 基 合金。 parlec.com.cn | Use for titanium, high temperature alloys, inconel, and hastalloy. parlec.com |
软管的设 计是为了保持温度，不是为了升高 温度。 graco.com | Hose is designed to maintain temperature, not to increase it. graco.com |
高温会引起氧化，导致铜金颜料颜色变深，铝颜料发气的风险增加，而两种颜料的金属感都会下降。 eckart.com.cn | High temperature can cause oxidation, [...] resulting in a more intense colour (with bronze pigments), a reduction in brilliance [...](with bronze and aluminium pigments) and an increased risk for gassing (with aluminium pigments). eckart.jp |
调节汽轮发电机蒸汽供给用电动液压控制（EHC）的高压和 高温环境 ，也要求用抗燃流体降低会造成高昂代价的火灾风险和 [...] 潜在危险。 mobilindustrial.com | Electro Hydraulic Controls (EHC) used for governing steam supply to turbine [...] generators are also applications in which [...] high pressures and temperatures dictate the use of [...]fire-resistant fluids to mitigate [...]the potential for dangerous and expensive fires. mobilindustrial.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环 境 温 度 较 高 ， 且 模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在 较 高温 度 下 工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, [...] it is well known, the [...] LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to [...]the reliability of LED [...]applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
为防止出现 [...] 冻结，请确保入口管路、出口管路和泵罩包裹 了高 温胶布并进行了隔热处理。 graco.com | Ensure that the inlet line, the outlet line, and the [...] pump housing are heat-taped and insulated [...]so freezing does not occur. graco.com |
耐磨损 能够抵抗高温、高机械 应力和磨蚀以及侵蚀剂 的影响。 forster-profile.ch | Also to high temperatures, high mechanical [...] stress and abrasive influences as well as to aggressive agents. forster-profile.ch |
在变压器 吊罩之后，带电部位的水分增加得非常快，尤其是处 于 高温 下的 无油纸板，因为这种状态下的吸湿效应更强。 omicronusa.com | In an opened transformer the water content of the [...] active part increases rapidly, especially for oil-free [...] pressboard and under high temperatures due to the hygroscopic effect. omicronusa.com |
其他不利因素还包括：耕种季节出现异 常 高温 造 成嫁接植株的抵抗力下降； 和/或管理做法不当，如提供足量的有机物质、作物密度和水的恰当使用等方面。 multilateralfund.org | Other unfavourable factors [...] included: reduced resistance of grafted plants due to unusually high temperatures during the cropping [...]season; and/or poor [...]management operations such as the supply of organic matter in adequate amounts, the cropping density, and proper use of water. multilateralfund.org |
基于 347 型的这种设计，用户无需有任何忧虑，也不需要调整或改变成分和为了适应高达 235 摄氏度最高回流温度而强制使用“ 高温 ” 无 铅焊料的 PCB 设计进行更改。 asahisolder.com | The design of 347 is such that user should neither be constantly worrying about nor adjusting or changing component and [...] PCB designs in order to [...] accommodate the high peak reflow temperature of more than 235 degree Celsius imposes on the use of “high temperature” Lead Free materials. asahisolder.com |
鉴于(a) 美国的保留已在严格意义上作了特定解释，即在防扩散斗争 中，对于必须高温才能 消除生物毒素和防止给普通民众带来毁灭性后果的设 施，要使用燃烧武器来对付其中的生物武器或其他类似成分；(b) 美国提具 的保留绝不是为了使任何人逃避在选择攻击手段和方法时尽可能小心谨慎， [...] 避免和无论如何尽可能减少意外造成的平民人命损失、平民受伤和平民财产 受损的义务；(c) 《议定书》的目的和宗旨可恰当地解释为是保护平民免受 [...] 使用燃烧武器造成的连带损失；联合王国将不反对这项保留，因为这项保留 没有违背《议定书》的目的和宗旨。 daccess-ods.un.org | On the basis that (a) the United States reservation is correctly interpreted as a narrow [...] reservation focused on [...] the use of incendiary weapons against biological weapons, or similar counter-proliferation, facilities that require high heat to eliminate [...]the biotoxins, in the [...]interests of preventing potentially disastrous consequences for the civilian population, (b) the United States reservation is not otherwise intended to detract from the obligation to take all feasible precautions in the choice of means and methods of attack with a view to avoiding, and in any event to minimising incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects, and (c) the object and purpose of the Protocol can properly be said to be to protect civilians from the collateral damage associated with the use of incendiary weapons, the United Kingdom would not object to the reservation as contrary to the object and purpose of the Protocol.69 36. daccess-ods.un.org |
世伟洛克进行的测试表明、世伟洛克卡 套管接头有足够的能力承受热冲击和 高温。 swagelok.com | Swagelok has conducted tests that demonstrated the capability of Swagelok tube fittings to withstand [...] thermal shock and high temperature. swagelok.com |
混合使用才能最可靠地保 证一个区域不含地雷，但即便如此，也会受到诸 如 高温 、 灰 尘、天气和疲累等环 境和体力条件的限制，使效率随时间而降低。 daccess-ods.un.org | Combined, these provide the best assurance that an area is clear of mines but even these are subject to environmental and physical conditions such as heat, dust, weather, and tiredness which can reduce their effectiveness over time. daccess-ods.un.org |
高温下， 油液将会蒸 发和氧化，降低润滑效果和元件的寿命。 sauer-danfoss.com | Fluids may break [...] down or oxidize at high temperatures, reducing their lubricity [...]and resulting in reduced life of the unit. sauer-danfoss.com |
美国强调，该保留所涉情形非常特殊，使用燃烧武器是一个必要和适当 的手段，可在防扩散斗争中摧毁诸如化学武器工厂一类的目标，因为消除生 物毒素必须在高温下进 行，而与其他类型武器相比，使用燃烧武器可以更好 地保护平民。 daccess-ods.un.org | The United States has represented that the reservation is intended to only address the highly specific circumstances such as where the use of incendiary weapons is a necessary and proportionate means of destroying counterproliferation targets, such [...] as biological weapon [...] facilities requiring high heat to eliminate biotoxins, and where the use of incendiary [...]weapons would provide [...]greater protection for the civilian population than the use of other types of weapons. daccess-ods.un.org |
用途包括不锈 钢、铸铁、有色金属以及最耐高温的 合 金。 parlec.com.cn | Applications include stainless steels, cast irons, non-ferrous [...] metals, and most high temperature alloys. parlec.com |
高温分解（废物在没有氧气的情况下热降解为气 体和固体残渣的过程）是另一个在重大事故中使 用的方法，不过这种方法具有专用性，且成本高昂， 可用设施很有限。 itopf.co.uk | Pyrolysis, the thermal degradation of waste into gas and solid residues in the absence of oxygen, is another process that has been used during a major incident, although this is a specialised and expensive process for which facilities are limited. itopf.co.uk |
为配合入门级对主板耐用性的高需求， [...] GIGABYTE发布全新「技嘉第四代超耐久」技术，透过采用高密度开纤布电路板、高质量 IC 芯片、防突波芯片及专利双实体 BIOS [...] 以及全固态电容及超低电阻式晶体管等组件，令主板加强抵抗湿气、静电、雷击突波 及 高温 等 常见环境因素所造成损坏的能力。 taiwanexcellence.com.tw | To meet the demand for a high durability motherboard, GIGABYTE released a brand new "GIGABYTE fourth generation Ultra Durable" technology, using high-density fiber cloth circuit boards, high-quality IC chip, anti-surge chip, patent dual physical BIOS, all-solid capacitors, and ultra-low resistance transistors, so the motherboard has greater resistance to common [...] damaging factors, such as moisture, static electricity, [...] lightning surge, and high temperature damage caused by [...]the environment. taiwanexcellence.com.tw |
该产品通过高温烧制 测试，提高了针对任务关键型应用的 DRAM 模块质量标准。 digikey.cn | ATP also introduces Enterprise Grade DRAM [...] modules featuring Elevated Temperature Burn In Testing, raising [...]the quality standard for DRAM [...]modules targeting mission critical applications. digikey.ca |
另一位代 表提请与会代表注意高温环境国家的状况，并指出上述国家目前尚无氢氟碳化 合物替代品，还指出，缔约方会议应仅限于讨论有关遵守《蒙特利尔议定书》 [...] 及臭氧消耗物质的问题，而不是花时间来讨论全球变暖相关问题，此类问题属 于《气候变化框架公约》的管辖范围。 conf.montreal-protocol.org | Another representative, drawing attention to [...] the situation of high ambient temperature countries and pointing [...]out that there were currently [...]no alternatives to HFCs in those countries, said that the Meeting of the Parties should confine itself to discussing issues related to compliance with the Montreal Protocol and ozone-depleting substances instead of using its time to discuss global warming-related issues, which were under the purview of the Framework Convention. conf.montreal-protocol.org |
材料首先与多种添加剂化合以控制功能和外观属性，然后 在 高温 和 压 力下挤压成型为最终产品。 malvern.com.cn | The material is first compounded with a variety of additives to [...] control both functional an aesthetic properties and is then [...] extruded under heat and pressure to [...]mold the final product. malvern.ru |
在注模、芯模或其他基料上用母质气体在 1 300 摄氏度到 2 900 摄氏度 高温范围内和 130 帕(1mmHg)到 20 千帕(150mmHg)的压力下分解而产生 [...] 出热解衍生材料的生产“技术”，包括母质气体的合成，流量、工艺过 程控制的规程以及参数控制的技术在内。 daccess-ods.un.org | Technology" for producing pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from [...] precursor gases which decompose in the [...] 1,300o C to 2,900o C temperature range at pressures [...]of 130 Pa (1 mm Hg) to 20 kPa (150 [...]mm Hg) including "technology" for the composition of precursor gases, flow-rates, and process control schedules and parameters. daccess-ods.un.org |
此外，这些部 件还可承受超低或超高温、失重状态和极高的加速度。 schaeffler.com | These parts also withstand [...] extremely low or high temperatures, weightlessness and high acceleration forces. schaeffler.com |
伊拉克政府决定不向执行委员会第六十五次会议提交任何制造业技术转换活动，因 为该国主要的制造商对 HFC-410A 是否适用于高温环境 持有疑虑；同时，与 2010 年的消 费总量相比，该公司 [...] 2010 年的氟氯氢消费量很少。 multilateralfund.org | The Government decided not to submit to the 65th meeting of the Executive Committee any manufacturing conversion activity, since for the main manufacturer there are [...] doubts regarding the [...] suitability of HFC-410A for high ambient temperatures; at the same time, [...]the company’s 2010 consumption [...]is small as compared to the total amount of HCFC consumed in 2010. multilateralfund.org |
希蒙得木是一种小灌木，有“沙漠黄金”之称。这种植物从不会干枯，甚至可以生长在加利福尼亚和墨西哥的沙漠地区，在无雨 、 高温 的 情 况下也能生存好几个星期。 clarinsusa.com | Jojoba is a small shrub nicknamed Desert Gold and the plant that is never thirsty because it grows in [...] the desert regions of California and Mexico and is able to survive [...] without rain and at high temperatures for many weeks. clarinsusa.com |
铁锂电池在绿色节能中的优势在于使用安全，废弃物对于环境无污染，同时拥有出色 的 高温 性 能 ，60度可正 常使用，无需增设空调设备，大大节省机房空调能耗。 zte.com.cn | The advantages of the lithium iron battery in green energy saving [...] include safe use; no pollution or [...] waste; outstanding high-temperature properties, allowing [...]it to be used normally at 60 degrees [...]centigrade with no additional air conditioning equipment required, thus significantly saving the energy consumption of air conditioners for equipment rooms. wwwen.zte.com.cn |
这种高度透明的柔性薄膜可热塑加工，即使在恶劣的气候条件下也能保持优异的电气绝缘性和抗腐蚀性， 在 高温 和 低 温的情况下均能保持极高的柔韧性。 wacker.com | The flexible, highly-transparent film can be thermoplastically processed and is – even under the most severe environmental conditions – [...] highly electrically insulating and non-corrosive, while retaining its high flexibility [...] at both low and high temperatures. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。