| 单词 | 高清数字电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高清数字电视 —high definition digital televisionSee also:高清电视—high definition television HDTV 数字电视—digital television 数字 adj—digital adj • numerical adj 数字 n—number n • figures pl • figure n • amount n • percentage n
|
系统根据高清电视制作需求选用了Dolby E环绕声编解码设备，完全具备制作 高清数字电视 多 声道音频的能力。 acehk.com | Demand for high-definition television production systems according to selected Dolby E surround sound [...] encoding and decoding equipment, complete [...] with production of high-definition digital TV multi-channel audio [...]capability. acehk.com |
硬盘式高清数字电视技术拥有最好的音频和视频，是最高标准的DTV(数字电视)。 weqsoft.com | HDTV technology having the best audio and video is the highest standard of DTV (Digital Television). weqsoft.com |
所幸的是，凭借搭载CUDA™技术的NVIDIA®（英伟达™）Tesla™ GPU（图形处理器），Lowry Digital公司以其独到的数字视频恢 复技术增强 了 电 视 报 道的原版视频，如此一来，人们现在将能够 以 高清 （ HD ）形式观看Neil Armstrong为全人类实现的一次巨大飞跃。 nvidia.cn | Fortunately, unique digital video [...] restoration technology from Lowry Digital, powered by NVIDIA® Tesla™ GPUs (graphics processing units) with CUDA™ technology has [...] enhanced television coverage of the original video so that we can now watch Neil Armstrong take a giant leap for mankind in high-definition (HD). nvidia.in |
可以处理当前以及未来各种高清信号 源：线缆、卫星和无 线 电视 、 DVD、宽带、游戏手柄、电脑文件、家用录像机 、 数 码 相 机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of [...] present and future High Definition sources: cable, satellite, and terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
本系统选用了STUDER公司的VISTA7数字后期制作调音台作为系统核心，并根 据 数字电 影 和 高清电视 制 作 的需求选用了Dolby公司CP650/DS4E电影环绕声编解码系统和Dolby [...] DP570/571/572电视环绕声编解码系统。 acehk.com | The system chosen STUDER's VISTA7 digital post-production mixer as the [...] core of the system and, [...] based on digital film and the demand for high-definition television production [...]company CP650/DS4E selected [...]Dolby surround sound decoding system of film and television surround Dolby DP570/571/572 Sound codec system. acehk.com |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展 委员会（该委员会是国 际 电 信 联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播 电视 频 道 受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the [...] work of the Broadband [...] Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast [...]via EUTELSAT satellites, [...]stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
这种数字接口已成为高清和消费电子 市 场事实上的标准，不仅支持标清、增清 和 高清视 频 ， 还能通过单 一 电 缆 传 输多声 道 数 字 音 频，而且该接口还在持续发展中，以满足市场需求。 digikey.cn | This de facto standard digital interface for HD and the consumer electronics market supports standard, enhanced, or high-definition video, along with multi-channel digital audio on a single [...] cable, and is continually [...]evolving to meet the needs of the market. digikey.be |
在高速增长的高清家庭娱乐市场通过HDBaseT(TM)技术发布多媒体内容的无厂半导体厂商Valens [...] Semiconductor今日宣布，英特尔旗下Digital Content Protection（DCP）LLC公司已经批准在 高清数字 化 内容保护（HD CP ） 视 频 信号的传输过程中采用Valens公司的HDBaseT技术。 tipschina.gov.cn | Valens Semiconductor, a fabless semiconductor company that enables distribution of multimedia content in the high growth high definition (HD) home entertainment market through HDBaseT(TM) technology, announced today that Digital Content Protection (DCP) LLC, an Intel [...] company, has approved [...] the transmission of high definition digital content protected (HDCP) video signals over Valens' [...]HDBaseT technology. tipschina.gov.cn |
南非世界杯正式进入倒计时，国内的“彩电世界杯”也已经进入“压哨时间”.彩电功能呈现“四强争霸”局面：趁着世界杯播出3D信号契机，3D电视声势最大；互联 网 电视 凭 互 动体验，粉丝最多；LED仗着运动画质、色彩显示优势，志在必得；觉得没有什么 比 高清数字 一 体 机看球赛更适合的了，所以这个原本一直小众的产品也在蠢蠢欲动。 ch-led.com | TV time" function shows "four World Cup ii" situation: while broadcast 3D, 3D TV [...] signal floored [...] opportunity is greatest; Internet TV fans by interactive experience, most; LED by motion graphics, color display advantage, the bag; Think nothing at the game than [...]hd all-in-one PC more [...]suitable, so this was always in the product also little fidgety. ch-led.com |
为了实现 [...] PC 设备和最新的显示设备的连接，VT1625 数字（高清晰电视编码器支持分辨率在 640x480 和 1024x768 之间的任何输入，包括 [...] 1280x720 的 HDTV 输入格式、1920x1080 的各种 RGB 象素数据格式，或是图形芯片或MPEG解码器输出的 YCrCb 象素数据格式。 viatech.com.tw | Designed to enable connection of PC [...] devices to the latest display [...] devices, the VT1625 Digital High Definition Television Encoder supports [...]any input resolution from [...]640x480 to 1024x768, including the HDTV input format 1280x720 or 1920x1080 in various RGB pixel data formats or YCrCb pixel data formats from graphic chip or MPEG decoders. viatech.co.jp |
nABLE 是公司统一管理与传播平台的基石，通过单个硬件和软件平台提供以下功能：按需交付完整的服务和内容、时 移 电 视 、 交换 式 数字视 频 、 线性 和 高 级 广 告功能。 rgbnetworks.com.cn | nABLE is the cornerstone of the company’s Unified Management and Delivery Platform, providing complete service and content [...] delivery of on demand, [...] time-shifted TV, switched digital video, and linear and advanced advertising capabilities from a single hardware and software platform. rgbnetworks.com |
当前，电视背光(5630)跌幅约4%，(7030)在没有量产的情况下，平均报价看来并不是很有竞争力，但如果顺利量产后，预计到2012年底可望大幅度下跌;笔记型电脑(NB)应用崛起，使得高亮度0.8tLED最大降幅达8%;手机部分，由于规格逐渐成熟，因此价格降幅约为5~6%;大功率LED部分，厂商致力于规格提升和旧 品 清 仓 ，整体而言平均报价跌幅约10%左右;至于液晶屏背光产品，已经有品牌厂导 入 高电 流 驱动3014封装体，可减少约一半的LED使 用 数 量 ;由 于背光规格(5630)趋于成熟，且报价跌幅已大，使得越来越多照明应用制造商使用(5630)来制作LED灯管或是球泡灯，预估2012上半年报价跌幅在10%左右。 szljgd.cn | TV backlight (5630), a decline of about 4%, (7030) in the case of no production, the average offer does not appear to be very competitive, but if smooth postpartum sharp decline is expected by the end of 2012 is expected to ; notebook computer (NB) rise, makes the high brightness 0.8tLED largest decline of 8%; mobile phone part, due to mature specifications, the price decline of about 5 to 6%; high power LED parts vendors committed to the specifications to enhance and the old goods clearance, the overall average quoted price drop of about 10%; LCD backlight products, has a brand factory import high current drive 3014 package, [...] can be reduced [...]by about half the number of LED used; backlight Specifications (5630) tends to mature, and offer the decline has been making more and more lighting applications manufacturer (5630) to produce LED lamp or Bulb, estimates quoted decline in the first half of 2012 was about 10%. szljgd.cn |
这样的设计能保证无论是电影拍 摄中的高速摄 影（升格）还是高清节目制作中 数字高清 和 分 量 视 频 信号的处理，都具有出色的表现。 movcam.com | This design can ensure high quality in either high speed photography ( in film shooting or digital HD and in HD program production. movcam.com |
公司致力于研发、设计、生产及供应各类移动通讯基站用同轴电缆、对称和平行高速传输电缆、微波通讯装置用微同轴电缆、太阳能光伏专用电缆、NoteBook内用可挠性极 细 电 缆 、 高清数字 接 口 音 视 频 信号传输电缆、LCD内部信号传输LVDS电缆、自动化机械及各类工业控制装备用电缆和电力电缆、汽车和公路车辆用电缆、白色家电以及各类机械设备内外部用电缆以及根据客户需求设计的各类特种电缆。 cable.hltechgroup.com | Company is committed to R & D, design, production and supply of various types of coaxial cables for Mobile communication base stations , Symmetrical and parallel high-speed transmission [...] cables, Micro-coaxial [...] cables for microwave communication devices using, Special cables of solar photovoltaic, Flexible micro coaxial cable for NoteBook, Transmission cable for HD audio and video interface , [...]LVDS cable for LCD internal [...]signal transmission, Automatic equipment, Machinery and industrial control cables or power cables, Cable for cars and vehicles, External/ internal cables for whiteware or a variety of machinery and equipment, and various special cables designed according to customer requirements. cable.hltechgroup.com |
HDBaseT技术超越了目前所有的有线和无线家庭连网技术，它可以利用未压缩的 全 高清数字视 频 、音频、100BaseT 以太网、动力线路和各种控制信号的5Play聚合将家庭娱乐系统中的各种设备都连接起来。 tipschina.gov.cn | HDBaseT has surpassed all other currently available wired and wireless in-home networking technologies by connecting all the entertainment devices in the [...] home with a 5Play convergence of [...] uncompressed full HD digital video, audio, 100BaseT [...]Ethernet, power over cable and various control signals. tipschina.gov.cn |
支持1080P分辨率的SDI高清数字视频和D1分辨率的模拟视频，以及1080P分辨率的网 络 高清数字视 频 接 入，支持全实时录像和回放。 cn.cytech.net.cn | Support connecting SDI HD digital video at 1080P resolution and D1 analog video,also support accessing HD network digital video [...] and full real-time recording and playback. en.cytech.net.cn |
数字化资料所涉范围从病 例记录到 DVD 电影光盘，从卫星监视数据到万维网站展示了多媒体艺术，从超级市场收集 的消费行为数据到记载人类基因组资料的数据库，从新闻团体档案到博物馆目录。 unesdoc.unesco.org | Digital resources range from medical records to movie DVDs, from satellite surveillance data to websites [...] presenting multimedia [...]art, from data on consumer behaviour collected by supermarket tills to a scientific database documenting the human genome, from news group archives to museum catalogues. unesdoc.unesco.org |
其中对复合视频，能做到NTSC/PAL制式自适应；对计算机视频，能支持目前几乎所有的常见显示分辨率 ； 数字视 频 可 支持 1080P 高清信号。 bjzhongwei.com | The composite video, can do NTSC/PAL standard adaptive; on the [...] computer video, can support almost all the common display [...] resolution; digital video can support 1080P high-definition signals. en.bjzhongwei.com |
2011年1月5日拉斯维加斯 – 在2011年国际消费电子展CES开幕前夕，全球消费电子的领导者LG电子(LG)与家庭娱乐网络解决方案供货商凌旭宣布大范围的合作案， 将 数字高清 互 动 视 音 接口™ (DiiVA™)的功能带入市场，广泛应用在一系列先进 的 电 视 机与其他消费电子(CE)产品。 synerchip.com | Las Vegas, Nevada, January 5, 2011 – On the eve of the 2011 International Consumer Electronics Show (CES) global consumer electronics leader LG Electronics (LG) and home entertainment [...] network solutions provider Synerchip Co, Ltd. [...] announced a wide-ranging collaboration to bring Digital Interactive Interface for Video & Audio™ (DiiVA™) functionality to market in a [...]broad array of advanced TVs and other consumer electronics (CE) devices. synerchip.com |
联想很高兴看 到，通过Marvell卓越的ARMADA 15 00 数字电视平台 的支持，我们在智能电视领域的愿景得以实现。 marvell.com.cn | Lenovo is very pleased to see its vision for China realized via Marvell’s outstanding ARMADA 1500 DTV platform,” said Xiong Wen, Executive Director & GM Digital Home BU of Lenovo. marvell.com |
由于多种因素的影响，实际结果可能与本文的前瞻性声明所述存在实质性差异，这些因素包括但不局限于Sigma在目标市场，包 括 数字电视 市 场，部署Sigma的产品和获得市场认可的能力，Sigma的片上系统产品与这些市场上其他技术或产品竞争的能力，以及Sigma在提交给美国证券交易委员会的不定期报告中阐述的其他风险，包括2012年6月7日提交的10-Q格式年度报告。 tipschina.gov.cn | Actual results may vary materially due to a number of factors including, but not limited to, Sigma's ability to deploy and achieve market acceptance [...] for Sigma's products in its target [...] markets, including the digital TV market, the ability [...]of its SoCs to compete with other [...]technologies or products in these markets as well as other risks that are detailed from time to time in Sigma's SEC reports, including its report on Form 10-Q as filed June 7, 2012. tipschina.gov.cn |
新的VIERA的DMP – HV200＆的DMP – HV150运动选手将采用地面数字电视地 面 广播的便携 式 数 字 高 度 敏 感的内部天线，可以在不麻烦的接线看到，根据松下公司。 technologeeko.com | New VIERA DMP-HV200 & DMP-HV150 players will [...] sport digital terrestrial television using a highly sensitive internal antenna [...]for portable digital [...]terrestrial broadcasting that can be seen without troublesome wiring, according to Panasonic. technologeeko.com |
随着高清数字摄像 机技术的发展，更多的更高画质的摄像机向轻便化发展， 在 电视 台 、 专业影视工作室以及专业的影视院校，这类摄像机更是被广泛采用，其轻便灵活的特点，是其他重型摄像机所不具备的。 movcam.com | The development of HD digital photography technique leads to the development and production of high quality picture cameras [...] of lightweight. movcam.com |
当今消费电子设 备OEM面临的挑战，不仅是要设计专业品质的音响、显示器 和 高清视 频 ， 而且要使产品的尺寸更小，功耗更低，功能更丰富，同时价格能为更多的消费者所接受。 consumer.analog.com | The challenge facing OEMs of [...] today’s consumer electronics devices is not just to design professional-quality sound, display and HD video, but to make their [...]products smaller, [...]run on less power, offer more features, and be priced within the reach of more consumers. consumer.analog.com |
采用久经考验，倍受信赖的骑士系列产品的优秀设计原形，集合高级碳纤维等新型材料和迎 合 数字高清 节 目 制作需求新 型 电 子 技术，骑士D204型轻型广播级摄影稳定系统，自从面世以来，就赢得一片赞誉。 movcam.com | Developed from the well-received and long-tested [...] Knight Series, Knight [...] D204 combines high grade new materials like carbon fiber and cutting-edge electronic technology [...]to meet the demands for HD digital program. movcam.com |
我司即将推出4，8路支持SDI高清视频输入的混合型硬盘录像机(HVR)，该产品具有一路 S D I 高清数字视 频 输 入接口和四路普通模拟视频输入接口，同时拥有HVR，NVR和DVR的全部功能, [...] 既能接入普通摄像机的模拟视频信号又能接SDI摄像机的高清数字信号，同时还可以通过网络接口，接收从网络摄像机(IP摄像机)，DVR， [...] NVR以及HVR等监控产品传过来的数字信号. cn.cytech.net.cn | Our company is about to launch a 4ch,8ch hybrid digital video recorder(HVR) [...] supports HD SDI video input, the [...] product has one SDI high-definition digital video input interface [...]and four normal analog video [...]input interface, meanwhile it has all of the features of the HVR, NVR and DVR,both normal analog video signal and SDI camera high-definition digital signals can be accessed,but also to receive the digital signals which transmitted from the network cameras (IP cameras), DVR, NVR and HVR surveillance products through the network interface. en.cytech.net.cn |
联合国电视广播平台现在提供高清晰 度和标准清晰度的 MOV 格式，该格式仍然是发展中国家广播公司，以及无法获得 美联社电视卫星服务的较小广播机构的重要平台。 daccess-ods.un.org | The UNifeed website now [...] offers MOV format in both High Definition and Standard Definition [...]and remains an important platform [...]for broadcasters in developing countries and for smaller broadcast outlets that do not have access to the AP Television satellite. daccess-ods.un.org |
为帮助 [...] 莫斯科多国办事处的会员国（亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦和俄罗 斯联邦共和国）制订公共数字档案政策，教科文组织已经着手建立公共广 播 电视数字 档 案的 计划。 unesdoc.unesco.org | To assist Member States in the Moscow Cluster (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and the Russian Federation) in the development of the public [...] digital archive policy, UNESCO has launched a programme on the creation [...] of public radio and television digital archives. unesdoc.unesco.org |
Tensilica的DPU为系统OEM厂商的SOC设计提供动力，为10大半导体公司中6家公司的产品，包括手机、消费电子设备（包 括 数字电视 、 蓝 光播放机、宽带机顶盒、数码相机和便携式媒体播放器）、电脑以及存储、网络和通信设备提供动力。 tipschina.gov.cn | Tensilica's DPUs power SOC designs at system OEMs and six out of the top 10 semiconductor companies for products including mobile phones, consumer [...] electronics [...] devices (including digital TV, Blu-ray Disc players, [...]broadband set top boxes, digital still cameras and portable [...]media players), computers, and storage, networking and communications equipment. tipschina.gov.cn |
集成的硬件高清视频处 理器可提供出色的多媒体视频，同时集成的硬件图形处理器单元(GPU)可提供2D和3D图形加速以及Open GL ES 2.0和Open VG标准支持，由于ARMADA 510具有卓越的应用和多媒体处理能力，因此它可以支持广泛 的 电 池 供 电 和 插墙 式 电 源 供 电 设 备。 marvell.com.cn | The integrated hardware HD video processor allows for excellent multi-media viewing, while the integrated hardware graphics processor unit (GPU) provides 2D and 3D graphics acceleration and support for the Open GL ES 2.0 and Open VG standards. With excellent application and multimedia processing capabilities, the ARMADA 510 can support a wide variety of battery-powered and wall-powered devices. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。