| 单词 | 高深 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高深 adjective —profound adjExamples:高深莫测—profound mystery 山高海深—high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty 高岸深谷—high bank, deep valley (idiom); secluded location
|
實在來說，香港在經濟㆖提供的機會，最少是令相當多的已移居海外的㆟士回流香港的部分 原因；而他們其㆗㆒些㆟，曾接受過 高深 教 育 和專業訓練。 legco.gov.hk | Indeed, it is at least partly because of the economic opportunities offered by Hong [...] Kong that a fair number of former emigrants, [...] some of them highly educated and [...]professionally trained, have returned here. legco.gov.hk |
我曾经看到美国和中国科学家共同进行清洁能源科技 的 高深 研 究-----这种科技激发两国的创新和就业增长。 embassyusa.cn | I have watched U.S. and Chinese scientists jointly conduct advanced research on clean energy technologies -- technologies that are fueling innovation and job growth in both countries. eng.embassyusa.cn |
从名门之尊到红毯之魅，Harry Winston 手表已在静雅高深的国 际精英社圈中占据了不可忽视的地位。 hk.ashford.com | From the storied Hope Diamond to the glamour of the red carpet, Harry Winston Watches have reached iconic status in the rarefied world of the international elite. ashford.com |
在此之前，保加利亚的学生不得不用 高深 的 、过时的教会斯拉夫语来学习阅读。 wdl.org | Before this time, students of Bulgarian had to learn to read using the lofty and archaic Church Slavic language. wdl.org |
锐高深入了 解您的应用需求并协助您研发创新的产品，以实现在功能性和经济效益上最佳的照明解决方案。 tridonic.cn | Tridonic has made it its [...] business to get to know all about your applications and assist you by developing innovative products [...]that enable you to implement functionally and economically superior lighting solutions. tridonic.com |
奥古斯丁的恩典教学可归纳如下：人类社会的共同在亚当的罪，因此也成为马萨damnationis从中没有人能摆脱节省一个值得特别的礼物，是神的恩典，不能，然而上帝在他 的 高深 莫 测 的智慧选择一些保存和赠款的青睐，将无误而是自由地带领他们得救。 mb-soft.com | Augustine's teaching on grace may be summarized as follows: Humanity shared in Adam's sin and therefore has become a massa damnationis from which no one can be extricated save by a special gift of divine grace that cannot be merited; yet God in his inscrutable wisdom chooses some to be saved and grants graces that will infallibly but freely lead them to salvation. mb-soft.com |
优雅的设计感和极具LELO特色的提花图案，加上充足的丝质缎带，对于情侣来说，这似乎没有更好的方式去探索 更 高深 的 感 官境界。 bloomnine.com | Elegantly designed with LELO’s signature jacquard pattern and ample silk ribbons, there is no better way for couples to explore those higher planes of experience. bloomnine.com |
但以往 MOCVD 用的钌前驱物所能形成的电极薄膜细孔长宽比最高仅为 6 比 [...] 1，因此无法 制造出 20 奈米世代之后所需的高深宽比 电容电极，此点为技术上所须克服的课题。 tanaka.com.cn | However, the largest aspect ratio of pores making up electrode film that could be formed by conventional MOCVD ruthenium precursors was 6:1, and [...] the inability to manufacture capacitor [...] electrodes with the high aspect ratio required [...]for the 20-nanometer generation and [...]later has become a technical challenge. pro.tanaka.co.jp |
Armand Nicolet Watches 是一家瑞士手表公司，该公司继承了精 妙 高深 的 瑞 士高级钟表业的优良传统。 hk.ashford.com | Armand Nicolet Watches is a Swiss watch company in the grand tradition of that rarefied world of Swiss haute horology. ashford.com |
例如，强制许可管理所需要的工作技巧和判断能力（如：确定构成“合理商业条款”和 “授权 (authorization) 经济价值”的内容）是十分高深的，这可能大大超出了许多发展中 国家现有制度的能力，这样讲的原因是发展中国家几乎没有使用过强制许可（尽管可以说， 单单威胁要使用这种许可方式就足够了，或该国权力机构不愿意使用这种许可手段）。 iprcommission.org | For example, the skills and judgements required for the administration of compulsory licences, such as determining what constitutes “reasonable commercial terms” and “economic value of the authorisation” are quite sophisticated and may well go beyond the existing institutional capacities of many developing countries. iprcommission.org |
除了在2011年 Bradshaw & Buono 国际钢琴比赛（纽约）上夺得一等奖以外，Musial女士也在如下比赛中获得大奖：Krzysztof Penderecki 国际现代室内音乐大赛（克拉科夫）、Kay Meek大赛（温哥华），而且还因杰出的才艺而获得Alban Berg大奖（维也纳），并因高深的音 乐造诣而获得Philip Cohen大奖（蒙特利尔）。 pianist.pl | In addition to the First Prize at 2011 Bradshaw & Buono International Piano Competition (New York) Ms. Musial was a prize winner in the following competitions: the Krzysztof Penderecki International Competition of Contemporary Chamber Music (Cracow), the Kay Meek Competition (Vancouver) and has received the Alban Berg Prize for outstanding merit (Vienna), as well as the Philip Cohen Award for outstanding performance musicianship (Montreal). pianist.pl |
在“应用商店”中输入“水”一词，就可得到2,000多项结果： 从 高深 技 术性到高度娱乐性。 impeller.xyleminc.com | Enter the word water in the App Store and you get back more than [...] 2,000 results: from deeply technical to highly [...]entertaining. impeller.xyleminc.com |
当然如果专用的用户工具能够一起可以放弃不用,这 样就能达到一般人而无需高深技术背景都能使用这系统 的目标。 saia-pcd.com | Indeed, if proprietary user tools are abandoned, this can actually be achieved with less qualified staff than before. saia-pcd.com |
其中，橙色食物，比如胡蘿蔔、南瓜、柳丁、柑橘中，α-胡蘿蔔素的含量 更 高 ； 深 綠 色 蔬菜其次。 sfgourmet.com | Also, orange foods such as carrots, pumpkins, tangerines and [...] kumquats are chockfull of beta-carotene while dark-green foods [...]contain a modest amount of beta-carotene too. sfgourmet.com |
被测量的桅杆具有高深宽比 （宽度范围为 3 至 10 厘米时，长度几乎达到 [...] 7 米），Creaform 帮助我们执行这一系列的测量，” ENVSN 的研究工程师 Paul Iachkine 先生解释道。 creaform3d.com | The masts we needed [...] to measure were very long (almost 7 [...]meters long for a width between 3 and 10 cm), and Creaform really [...]helped us in performing all of these measurements,” explained Mr. Paul Iachkine, a research engineer at the ENVSN. creaform3d.com |
245 在继续追求全球经济利益的 同时，中国也开始采用一种着眼于长期、更 为高 深的视角。 crisisgroup.org | China’s Resources and Energy Policy in Sub-Saharan Africa”, Report for the Development Committee of the European Parliament, 19 March 2007. crisisgroup.org |
其实这个道理是很浅显的，就如同小时候看过的武侠小说中所描述的一样，功 力 高深 者 ，可以举重若轻，而功力至高者，则达到了举轻若重的境界，即使是一根树枝，在其手中发挥的威力，甚至远远胜过功夫平平者所持的锋利宝剑。 bsdrc.com | In fact, this reason is very plain, like a kid as described in novels, [...] advanced skill, may be the ease and the [...] skill of the Most High, then held up [...]a realm of light, if heavy, even a tree , might [...]play in their hands, or even far better than those held by the average skill sharp sword. bsdrc.com |
它其实只是一个有着一条溪流穿越满布岩石的山谷，而将它转化成石像，神话众生和动物形表的，仅是出自一人之手，谜样 般 高深 莫 测的 Ta Nim 先生，他退休后花了毕生精力以雕塑填满了整个河谷。 rockyresort.com | It's basically a rocky valley with a stream, which was transformed into a tableau of stone gods, mythical beings and animals by just one person, the enigmatic Ta Nim, who spent his retirement populating the valley with sculptures. rockyresort.com |
台北，台灣－2013年3月22日－曜越Tt [...] [...] eSPORTS身為世界電競領導品牌，專為職業電競玩家打造一流的電子競技配備，史無前例首隻由台灣職業電競選手－曜越太陽神隊星海戰隊第一好手「亞洲人皇」SoftBall與曜越TteSPORTS所聯手打造而成的逸品，不僅展現出 曜越TteSPORTS高超的研發實力與豐富的開發經驗，更是濃縮了人皇SoftBall長年電競經驗 與 高深 實 力的精髓，《閃獵THERON 雷射引擎電競滑鼠》的誕生，從設計研發到完成，再以全球電競領導品牌的權威姿態將想像力、創新力和競爭力集結於電競配備上，搭配卓越的設計思維，優越的技術，以畫龍點睛之效果一舉拿下『2012紅點設計獎 Red Dot Design [...]Awards』。 ttesports.com.tw | Its beautifully trimmed bodylines and its perfect mouse grip and placement of the side buttons are awarded by the reddot Design Award (click here for more information), a prestigious recognition by the institute of The Design Zentrum – the organizer of reddot. ttesports.es |
充满激情的员工加上最先进的设备以 及 高深 度 的 研发工具如3D-CAD, CAM, E-CAD 及ERP系统保证了高质、准确的供货。 meyer-machines.com | Highest quality and delivery reliability are guaranteed with motivated employees as well as by using most modern machines for a high production depth and development [...] tools such as 3D-CAD, CAM, E-CAD and ERP system. meyer-machines.com |
这类高层建筑对风的作用越来越敏感，且很容易受到风“刺激”的影响，从而 加 深高 楼 内人们的运动感知。 australiachina.com.au | Such buildings are increasingly wind-sensitive and susceptible to wind ‘excitations’ that heighten the perception of motion of people who are in the buildings australiachina.com.au |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分 析和讨论，以确保提 出 高 质 量 的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how [...] they can enable the [...] necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
不 過，有關的交通需求會不斷予以檢討，譬如說，在 廣 深高 速 公 路開放通車之前， 如有必要，當局會考慮進㆒步延長這些邊境通道的開放時間。 legco.gov.hk | However, traffic demands are kept under constant review and when the situation [...] warrants it, for example before the opening [...] of the Guangzhou-Shenzhen Highway, we will [...]consider whether and how to extend further the opening hours. legco.gov.hk |
2010 旨在为加那利群岛以西 200 海里以外的西班牙大陆架划界的 [...] GAROE 巡航的首席科学家：多波束测深、高 分 辨 率地震反射、重力测量和 磁强测量。 daccess-ods.un.org | 2010 Chief-scientist on the Garoe cruise for the delimitation of the Spanish continental shelf beyond 200 nautical [...] miles to the west of the Canary Islands: [...] multibeam bathymetry, high resolution parametric [...]echo-sounding, gravimetry and magnetometry; R/V Hesperides, August 2010. daccess-ods.un.org |
资深高层管理人员可以参加“精华版综合管理高管研修班”(OFK General Management Compact)。 reports.wacker.com | WACKER offers experienced executives a program called OFK General Management Compact. reports.wacker.com |
有鑒於廣深港高鐵涉 及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣 深 港高 鐵的 內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵 路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵 路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的 內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and [...] assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
我们预计，这种全球范围 内兴建高楼的趋势还会继续。但这类高层建筑对风的作用越来越敏感，且很容易受到风‘刺激’的影响，从而 加 深高 楼 内人们的运动感知。 australiachina.com.au | This worldwide trend is expected to continue, but such buildings are increasingly wind-sensitive and susceptible to wind ‘excitations’ that heighten the perception of motion of people who are in the buildings. australiachina.com.au |
CCNP认证（Cisco Certified Network Professional）——思科认证网络资深高 级 工程师，CCNP认证表示通过认证的人员具有丰富的网络知识；表明拥有针对中型到大型企业网络的局域网和广域网的组网能力（路由和交换技术），能够对企业局域网和广域网进行规划、实现和检查排错。 china-node.com | CCNP certification (Cisco Certified Network Professional) - Cisco Certified Network senior engineers, CCNP certification indicates knowledge network by certified personnel; show that has the ability for medium to large enterprise networks, LAN and WAN networking (routing and switching technology), to the enterprise LAN and WAN planning, implementation, and troubleshooting checks. china-node.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。